TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAP ASSEMBLY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- sealing cap assembly
1, record 1, English, sealing%20cap%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - sealing%20cap%20assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- bouchon étanche
1, record 1, French, bouchon%20%C3%A9tanche
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - bouchon%20%C3%A9tanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- plug(of a centrifuge sealing cap assembly)
1, record 2, English, plug%28of%20a%20centrifuge%20sealing%20cap%20assembly%29
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - plug%28of%20a%20centrifuge%20sealing%20cap%20assembly%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 2, Main entry term, French
- pastille (de bouchon de flacon à centrifuger)
1, record 2, French, pastille%20%28de%20bouchon%20de%20flacon%20%C3%A0%20centrifuger%29
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - pastille%20%28de%20bouchon%20de%20flacon%20%C3%A0%20centrifuger%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- Nalgene sealing cap assembly
1, record 3, English, Nalgene%20sealing%20cap%20assembly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - Nalgene%20sealing%20cap%20assembly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 3, Main entry term, French
- bouchon étanche Nalgene
1, record 3, French, bouchon%20%C3%A9tanche%20Nalgene
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - bouchon%20%C3%A9tanche%20Nalgene
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
- cap assembly
1, record 4, English, cap%20assembly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
- ensemble avec capsule
1, record 4, French, ensemble%20avec%20capsule
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-07-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Shipbuilding
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 5, Main entry term, English
- cap and gauge assembly 1, record 5, English, cap%20and%20gauge%20assembly
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Constructions navales
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 5, Main entry term, French
- bouchon jaugeur
1, record 5, French, bouchon%20jaugeur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Type de bouchon de réservoir dans lequel est incorporé un jauge (motocyclette, propulseurs de bateau). 1, record 5, French, - bouchon%20jaugeur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sur le modèle de canal jaugeur (ISO 772-1973). 1, record 5, French, - bouchon%20jaugeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-07-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 6, Main entry term, English
- differential carrier and bearing cap assembly
1, record 6, English, differential%20carrier%20and%20bearing%20cap%20assembly
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 6, Main entry term, French
- ensemble carter de tête de pont et chapeaux de palier
1, record 6, French, ensemble%20carter%20de%20t%C3%AAte%20de%20pont%20et%20chapeaux%20de%20palier
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: