TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAP BRUSH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 1, Main entry term, English
- cap brush 1, record 1, English, cap%20brush
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Record 1, Main entry term, French
- chapeau de balai
1, record 1, French, chapeau%20de%20balai
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur le modèle de «hapeau d'arrêt de goupille du galet rupteur». Solution adoptée par Alcan. 1, record 1, French, - chapeau%20de%20balai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Motors
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- brush holder cap
1, record 2, English, brush%20holder%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All our brush holder caps and connectors are manufactured to the highest quality standards, using quality brass, phosphor bronze and our latest unbreakable class "F", "UL" approved insulation material. 2, record 2, English, - brush%20holder%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- bouchon de porte-balai
1, record 2, French, bouchon%20de%20porte%2Dbalai
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bouchon de porte-balai : terme uniformisé par le CN [Canadien National]. 2, record 2, French, - bouchon%20de%20porte%2Dbalai
Record 2, Key term(s)
- bouchon de porte-balais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- carbon brush cap
1, record 3, English, carbon%20brush%20cap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- screw cap for carbon brush 2, record 3, English, screw%20cap%20for%20carbon%20brush
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Take off the carbon brush cap and remove the carbon brush from the housing. 3, record 3, English, - carbon%20brush%20cap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- couvercle de balai de charbon
1, record 3, French, couvercle%20de%20balai%20de%20charbon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couvercle vissé de balai 2, record 3, French, couvercle%20viss%C3%A9%20de%20balai
masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couvercle vissé de balai : terme uniformisé par Canadien Pacifique. 2, record 3, French, - couvercle%20de%20balai%20de%20charbon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 4, Main entry term, English
- brush cap
1, record 4, English, brush%20cap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are many different kinds of convenience applicators .... Four major types are brushes, daubers, rods, and droppers. Brush caps range from small cosmetic brushes to large applicators used for applying adhesives. 1, record 4, English, - brush%20cap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 4, Main entry term, French
- bouchon applicateur avec pinceau
1, record 4, French, bouchon%20applicateur%20avec%20pinceau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fermeture pratique constituée d'un bouchon comportant une tige terminée par un pinceau, que l'on utilise pour l'application de produits cosmétiques, d'adhésifs, etc. 2, record 4, French, - bouchon%20applicateur%20avec%20pinceau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: