TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL ACQUISITION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- capital acquisition cycle
1, record 1, English, capital%20acquisition%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital acquisition and repayment cycle 1, record 1, English, capital%20acquisition%20and%20repayment%20cycle
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- cycle de financement à long terme
1, record 1, French, cycle%20de%20financement%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle de financement externe 1, record 1, French, cycle%20de%20financement%20externe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du système comptable d'une entité où sont regroupés l'ensemble des activités et des opérations relatives au financement par capitaux propres et emprunts, ainsi que les comptes qui s'y rattachent, afin d'en faciliter l'analyse et le contrôle. 1, record 1, French, - cycle%20de%20financement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cycle de financement à long terme recouvre la séquence d'opérations suivante : recherche et obtention des capitaux nécessaires à l'exploitation de l'entreprise, versement des intérêts ou des dividendes, et remboursement de capital. 1, record 1, French, - cycle%20de%20financement%20%C3%A0%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Supply (Military)
Record 2, Main entry term, English
- non-strategic capital acquisition equipment project
1, record 2, English, non%2Dstrategic%20capital%20acquisition%20equipment%20project
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- projet d'acquisition de biens d'équipement non stratégiques
1, record 2, French, projet%20d%27acquisition%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20non%20strat%C3%A9giques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- capital acquisition project 1, record 3, English, capital%20acquisition%20project
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- projet d'acquisition d'immobilisations
1, record 3, French, projet%20d%27acquisition%20d%27immobilisations
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- capital acquisition
1, record 4, English, capital%20acquisition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- acquisition d'immobilisations
1, record 4, French, acquisition%20d%27immobilisations
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- acquisition des immobilisations 2, record 4, French, acquisition%20des%20immobilisations
correct, feminine noun
- acquisition d'équipement 3, record 4, French, acquisition%20d%27%C3%A9quipement
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Policy on Capital Acquisition 1, record 5, English, Policy%20on%20Capital%20Acquisition
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Politique en matière d'acquisition d'équipement 1, record 5, French, Politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acquisition%20d%27%C3%A9quipement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Date d'adoption : 11 février 1987. Source : Manuel des politiques de Statistique Canada, janvier 1990 1, record 5, French, - Politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acquisition%20d%27%C3%A9quipement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Capital Acquisition Code 1, record 6, English, Capital%20Acquisition%20Code
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 6, Main entry term, French
- Code d'acquisition des immobilisations 1, record 6, French, Code%20d%27acquisition%20des%20immobilisations
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-10-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Capital Acquisition Strategy Plan
1, record 7, English, Capital%20Acquisition%20Strategy%20Plan
Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Plan stratégique d'acquisition d'immobilisations
1, record 7, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20d%27acquisition%20d%27immobilisations
Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-03-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Inventory and Material Management
Record 8, Main entry term, English
- Capital Acquisition and Replacement Plan
1, record 8, English, Capital%20Acquisition%20and%20Replacement%20Plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CARP 2, record 8, English, CARP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des stocks et du matériel
Record 8, Main entry term, French
- plan d'achat et de remplacement des biens d'équipement 1, record 8, French, plan%20d%27achat%20et%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par la Division de la gestion du matériel de Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, record 8, French, - plan%20d%27achat%20et%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 9, Main entry term, English
- Capital Acquisition Milestone Status Report 1, record 9, English, Capital%20Acquisition%20Milestone%20Status%20Report
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 9, Main entry term, French
- Rapport sur l'état d'avancement des jalons d'acquisition d'immobilisations 1, record 9, French, Rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20d%27avancement%20des%20jalons%20d%27acquisition%20d%27immobilisations
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SGPD p. 2-4, section 5, no 1 1, record 9, French, - Rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20d%27avancement%20des%20jalons%20d%27acquisition%20d%27immobilisations
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: