TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL ADDITIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- additions to capital assets
1, record 1, English, additions%20to%20capital%20assets
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- additions 1, record 1, English, additions
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
additions to capital assets;additions: terms usually used in the plural. 1, record 1, English, - additions%20to%20capital%20assets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- entrées d'immobilisations
1, record 1, French, entr%C3%A9es%20d%27immobilisations
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acquisitions d'immobilisations 1, record 1, French, acquisitions%20d%27immobilisations
correct, feminine noun, plural
- entrées 1, record 1, French, entr%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- acquisitions 1, record 1, French, acquisitions
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste de l'état des flux de trésorerie, généralement présenté sous la rubrique des activités d'investissement, qui regroupe l'ensemble des immobilisations apportées, acquises ou créées au cours de la période. 1, record 1, French, - entr%C3%A9es%20d%27immobilisations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «entrées d'immobilisations» est particulièrement pertinente lorsque le poste comprend, outre des acquisitions, des améliorations, des agrandissements, etc. 1, record 1, French, - entr%C3%A9es%20d%27immobilisations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
entrées d'immobilisations;acquisitions d'immobilisations;entrées;acquisitions : termes habituellement utilisés au pluriel. 1, record 1, French, - entr%C3%A9es%20d%27immobilisations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- capital additions
1, record 2, English, capital%20additions
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because of the stability of the market, we are in an excellent position to plan capital additions. 1, record 2, English, - capital%20additions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- acquisition d'immobilisations
1, record 2, French, acquisition%20d%27immobilisations
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les frais financiers liés à l'acquisition d'une immobilisation ne sont pas compris dans son coût d'acquisition. 2, record 2, French, - acquisition%20d%27immobilisations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: