TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL ALLOTMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Civil Engineering
Record 1, Main entry term, English
- Windows-Capital Allotment Planning System 1, record 1, English, Windows%2DCapital%20Allotment%20Planning%20System
Record 1, Abbreviations, English
- WINCAPS 1, record 1, English, WINCAPS
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Capital Allotment Planning System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Génie civil
Record 1, Main entry term, French
- Windows-Système de planification des affectations en construction
1, record 1, French, Windows%2DSyst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20affectations%20en%20construction
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- WINSPAC 1, record 1, French, WINSPAC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Renseignement fourni par les Politiques et services de construction au Service correctionnel du Canada. 1, record 1, French, - Windows%2DSyst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20affectations%20en%20construction
Record 1, Key term(s)
- Système de planification des affectations en construction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- capital allotment
1, record 2, English, capital%20allotment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a change in plans during the fiscal year causes the forecast capital expenditure to equal or exceed $5 million in an Operating or Program Expenditures Vote, the establishment of a capital allotment is required. 1, record 2, English, - capital%20allotment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- affectation pour dépenses en capital
1, record 2, French, affectation%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la révision des plans pendant l'exercice fait augmenter les dépenses en capital prévues à 5 millions de dollars ou plus dans un crédit pour dépenses de fonctionnement ou dépenses de programmes, l'établissement d'une affectation pour dépenses en capital est requis. 1, record 2, French, - affectation%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Capital Allotment Planning System 1, record 3, English, Capital%20Allotment%20Planning%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- Système de planification des affectations en construction 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20affectations%20en%20construction
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Service correctionnel du Canada, Moncton (N.-B.) 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20affectations%20en%20construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: