TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL ANNUITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Record 1, Main entry term, English
- annuity purchase price
1, record 1, English, annuity%20purchase%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annuity purchase money 2, record 1, English, annuity%20purchase%20money
correct
- annuity considerations 3, record 1, English, annuity%20considerations
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sum which may be accumulated over a period of years through periodic deposits or by the payment of a single deposit for the purchasing of an annuity. 4, record 1, English, - annuity%20purchase%20price
Record 1, Key term(s)
- annuity consideration
- annuity capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Record 1, Main entry term, French
- capital constitutif de rente
1, record 1, French, capital%20constitutif%20de%20rente
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capital constitutif 2, record 1, French, capital%20constitutif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant des cotisations capitalisées ou prime unique qui sert à constituer une rente. 3, record 1, French, - capital%20constitutif%20de%20rente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans cette option, le capital échéance sert de capital constitutif d'une rente payable au bénéficiaire jusqu'à son décès. 4, record 1, French, - capital%20constitutif%20de%20rente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque «annuity considerations» évoque des fractions d'un capital constitutif en formation, il convient d'utiliser sommes constitutives de rentes ou simplement primes de rentes. 4, record 1, French, - capital%20constitutif%20de%20rente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capital constitutif de rente : terme et définition recommandés par l'OLF. 5, record 1, French, - capital%20constitutif%20de%20rente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Record 2, Main entry term, English
- capital annuity 1, record 2, English, capital%20annuity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Record 2, Main entry term, French
- rente viagère garantissant un minimum de rentes certaines 1, record 2, French, rente%20viag%C3%A8re%20garantissant%20un%20minimum%20de%20rentes%20certaines
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: