TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL ASSET [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-06-02

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

capital asset coordinator 1, record 1, English, capital%20asset%20coordinator

Record 1, Key term(s)

capital asset co-ordinator
capital assets coordinator
capital assets co-ordinator

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des immobilisations 1, record 1, French, coordonnateur%20des%20immobilisations
masculine noun

coordonnatrice des immobilisations 1, record 1, French, coordonnatrice%20des%20immobilisations
feminine noun

Record 1, Key term(s)

coordinateur des immobilisations
coordinatrice des immobilisations

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-07-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Investment Plan 1, record 2, English, Capital%20Asset%20Investment%20Plan

CAIP 1, record 2, English, CAIP

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Plan d'investissement de l'actif immobilisé 1, record 2, French, Plan%20d%27investissement%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9
masculine noun

PIAI 1, record 2, French, PIAI
masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-07-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Accounting 1, record 3, English, Capital%20Asset%20Accounting

Record 3, Key term(s)

Capital Assets Accounting

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation des immobilisations 1, record 3, French, Comptabilisation%20des%20immobilisations
feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2018-03-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Banking
Financial and Budgetary Management
Investment

capital/asset ratio 1, record 4, English, capital%2Fasset%20ratio
correct

equity/asset ratio 2, record 4, English, equity%2Fasset%20ratio
correct
capital-asset ratio 3, record 4, English, capital%2Dasset%20%20ratio
correct
capital to asset ratio 4, record 4, English, capital%20to%20asset%20%20ratio
correct
equity-to-asset ratio 5, record 4, English, equity%2Dto%2Dasset%20ratio
correct
equity ratio 6, record 4, English, equity%20ratio
correct
capital ratio 7, record 4, English, capital%20ratio
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A financial formula which indicates the proportion of owner capital, such as direct owner investments or shareholders, used to fund a company's assets. 8, record 4, English, - capital%2Fasset%20ratio

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Equity Ratio = Owners Equity / Total Company Assets 8, record 4, English, - capital%2Fasset%20ratio

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Banque
Gestion budgétaire et financière
Investissements et placements

ratio fonds propres/actif 1, record 4, French, ratio%20fonds%20propres%2Factif
correct, masculine noun

ratio fonds propres/actifs 2, record 4, French, ratio%20fonds%20propres%2Factifs
correct, masculine noun
ratio capitaux propres/actif 3, record 4, French, ratio%20capitaux%20propres%2Factif
correct, masculine noun
ratio capitaux propres/actifs 4, record 4, French, ratio%20capitaux%20propres%2Factifs
correct, masculine noun
ratio de fonds propres 5, record 4, French, ratio%20de%20fonds%20propres
correct, masculine noun
ratio de capital 6, record 4, French, ratio%20de%20capital
correct, masculine noun
ratio capital/actif 7, record 4, French, ratio%20capital%2Factif
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Operaciones bancarias
Gestión presupuestaria y financiera
Inversiones

relación entre el capital y los activos 1, record 4, Spanish, relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
feminine noun

relación capital-activo 2, record 4, Spanish, relaci%C3%B3n%20capital%2Dactivo
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Coeficiente bancario que expresa la relación entre los recursos propios (capital social y reservas) y el activo total. 1, record 4, Spanish, - relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Consiste en mantener un volumen suficiente de recursos propios en relación con las inversiones realizadas y los riesgos asumidos, tal como exige el Banco de España. 1, record 4, Spanish, - relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-03-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Accounting

capital asset 1, record 5, English, capital%20asset
correct

permanent asset 2, record 5, English, permanent%20asset
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An asset, whether tangible or intangible, held for long-term use rather than for sale. 3, record 5, English, - capital%20asset

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Comptabilité

immobilisation 1, record 5, French, immobilisation
correct, feminine noun

actif immobilisé 2, record 5, French, actif%20immobilis%C3%A9
correct, masculine noun
bien immobilisé 2, record 5, French, bien%20immobilis%C3%A9
correct, masculine noun
valeur immobilisée 2, record 5, French, valeur%20immobilis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Bien corporel ou incorporel que l'entité a l'intention de conserver et d'utiliser pendant un temps relativement long plutôt que de le vendre dans le cours normal des affaires. 2, record 5, French, - immobilisation

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Contabilidad

activo de capital 1, record 5, Spanish, activo%20de%20capital
correct, masculine noun

activo fijo 2, record 5, Spanish, activo%20fijo
masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-01-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

fully amortized capital asset 1, record 6, English, fully%20amortized%20capital%20asset
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A capital asset that has zero book value or whose book value has been reduced to the asset's pre-determined residual value. 1, record 6, English, - fully%20amortized%20capital%20asset

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

immobilisation complètement amortie 1, record 6, French, immobilisation%20compl%C3%A8tement%20amortie
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Immobilisation dont la valeur comptable est nulle ou atteint une valeur résiduelle prédéterminée. 1, record 6, French, - immobilisation%20compl%C3%A8tement%20amortie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-09-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Taxation

capital assets policy 1, record 7, English, capital%20assets%20policy
correct

Record 7, Key term(s)

capital asset policy

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Fiscalité

politique sur les immobilisations 1, record 7, French, politique%20sur%20les%20immobilisations
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2013-09-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Management Branch 1, record 8, English, Capital%20Asset%20Management%20Branch

Record 8, Key term(s)

Capital Assets Management Branch

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de la gestion des immobilisations 1, record 8, French, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-03-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Real Estate

Universal entry(ies) Record 9

56-243

form code

Capital Asset Inventory System : Data Collection Form 1, record 9, English, Capital%20Asset%20Inventory%20System%20%3A%20Data%20Collection%20Form

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Form number: 56-243. 1, record 9, English, - Capital%20Asset%20Inventory%20System%20%3A%20Data%20Collection%20Form

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Immobilier

Entrée(s) universelle(s) Record 9

56-243

form code

Répertoire des biens immobiliers - Formule de collecte des données 1, record 9, French, R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers%20%2D%20Formule%20de%20collecte%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun

Record 10 - internal organization data 2010-05-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Financial Accounting

property ledger 1, record 10, English, property%20ledger
correct

capital asset ledger 2, record 10, English, capital%20asset%20%20ledger
correct
fixed asset ledger 2, record 10, English, fixed%20asset%20ledger
correct
fixed asset subledger 2, record 10, English, fixed%20asset%20subledger
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Comptabilité générale

grand livre immobilisations 1, record 10, French, grand%20livre%20immobilisations
correct, masculine noun

grand livre des immobilisations 1, record 10, French, grand%20livre%20des%20immobilisations
correct, masculine noun
grand livre auxiliaire immobilisations 2, record 10, French, grand%20livre%20auxiliaire%20immobilisations
correct, masculine noun
grand livre auxiliaire des immobilisations 1, record 10, French, grand%20livre%20auxiliaire%20des%20immobilisations
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Grand livre auxiliaire qui renferme le plus souvent une fiche pour chaque bien immobilisé important ou pour chaque catégorie d'immobilisations de l'entité, et où sont consignés des renseignements détaillés sur les biens, notamment leur emplacement, leurs caractéristiques, leurs coûts d'acquisition et les amortissements cumulés à leur égard. 3, record 10, French, - grand%20livre%20immobilisations

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-06-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)
Organizations and Associations (Admin.)
Financial and Budgetary Management

capital asset fund 1, record 11, English, capital%20asset%20fund
correct

fixed assets fund 1, record 11, English, fixed%20assets%20fund
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)
Organismes et associations (Admin.)
Gestion budgétaire et financière

fonds des immobilisations 1, record 11, French, fonds%20des%20immobilisations
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble autonome de comptes en partie double qui présente, d'une part, les immobilisations que possède un organisme sans but lucratif et, d'autre part, les diverses sources de financement de ces immobilisation : emprunts, dons, subventions et fonds courants. 1, record 11, French, - fonds%20des%20immobilisations

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En France, les OSBL ne tiennent pas de comptabilité par fonds. En Belgique, on ne trouve celle-ci que dans les organismes non gouvernementaux (ONG). 1, record 11, French, - fonds%20des%20immobilisations

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-10-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

System Names
Operating Systems (Software)

Capital Asset Management System 1, record 12, English, Capital%20Asset%20Management%20System
correct, Canada

CAMS 2, record 12, English, CAMS
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada and Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 12, English, - Capital%20Asset%20Management%20System

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Système de gestion des immobilisations 1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel Canada. 1, record 12, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-09-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

capital asset pricing model 1, record 13, English, capital%20asset%20pricing%20model
correct

CAPM 2, record 13, English, CAPM
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A general framework for analyzing the relationship between risks and rates of return on securities, especially common stocks. 3, record 13, English, - capital%20asset%20pricing%20model

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Compare to "arbitrage princing theory". 4, record 13, English, - capital%20asset%20pricing%20model

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

capital asset pricing model; CAPM: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 13, English, - capital%20asset%20pricing%20model

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

modèle d'évaluation des actifs financiers 1, record 13, French, mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9valuation%20des%20actifs%20financiers
correct, masculine noun

MEDAF 1, record 13, French, MEDAF
correct, masculine noun

modèle d'équilibre des actifs financiers 1, record 13, French, mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9quilibre%20des%20actifs%20financiers
correct, masculine noun
- MEDAF 1, record 13, French, MEDAF
  correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Modèle financier qui met explicitement l'accent sur la prime relative au risque que les investisseurs exigent pour acquérir ou conserver des titres, en sus du rendement qu'ils retireraient d'un investissement sans risque. 1, record 13, French, - mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9valuation%20des%20actifs%20financiers

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera

modelo CAPM 1, record 13, Spanish, modelo%20CAPM
correct, masculine noun

modelo para cotización de activos de capital 2, record 13, Spanish, modelo%20para%20cotizaci%C3%B3n%20de%20activos%20de%20capital
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Modelo desarrollado en los años 70 por el profesor de Stanford Bill Sharpe que explica la relación entre el riesgo y el rendimiento futuro de los valores. Se basa en algunos supuestos simplificadores sobre la aversión al riesgo y un mercado idealizado. El riesgo de un título-valor se divide en dos partes: el riesgo sistemático común a todos los valores en el mercado, y el riesgo no sistemático, que es único para un valor en particular. Cuanto mayor sea el riesgo sistemático (medido por el coeficiente beta), tanto mayor será la tasa esperada de rendimiento de un título (que consiste en la tasa de rendimiento sin riesgo, más una prima de riesgo). Esta relación es conocida como la línea de mercado de capital. 1, record 13, Spanish, - modelo%20CAPM

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

modelo CAPM: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 13, Spanish, - modelo%20CAPM

Record 13, Key term(s)

valoración de activos de capital
CAPM

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-08-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting

department's capital asset threshold 1, record 14, English, department%27s%20capital%20asset%20threshold
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Since the fair value of the asset donated is below the Department's capital asset threshold, the charge is made to operating expense. 2, record 14, English, - department%27s%20capital%20asset%20threshold

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

seuil des immobilisations du ministère 1, record 14, French, seuil%20des%20immobilisations%20du%20minist%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Puisque la juste valeur de l'actif donné est inférieure au seuil des immobilisations du ministère, le montant est imputé aux charges de fonctionnement. 2, record 14, French, - seuil%20des%20immobilisations%20du%20minist%C3%A8re

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pour la comptabilisation des immobilisations corporelles. 3, record 14, French, - seuil%20des%20immobilisations%20du%20minist%C3%A8re

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-07-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting

tangible capital asset 1, record 15, English, tangible%20capital%20asset
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Non-financial assets having physical substance that are acquired, constructed or developed and: (i) are held for use in the production or supply of goods and services; (ii) have useful lives extending beyond an accounting period and are intended to be used on a continuing basis; and (iii) are not intended for sale in the ordinary course of operations. 2, record 15, English, - tangible%20capital%20asset

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

immobilisation corporelle 1, record 15, French, immobilisation%20corporelle
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Avoirs non financiers ayant une existence matérielle qui sont acquis, construits, développés ou mis en valeur et : i) qui sont destinés à être utilisés pour la production de biens ou la prestation de services; ii) dont la durée de vie utile s'étend au-delà de l'exercice et qui sont destinés à être utilisés de façon durable; iii) qui ne sont pas destinés à être vendus dans le cours normal des activités. 2, record 15, French, - immobilisation%20corporelle

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-04-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs

Capital Asset Inventory System 1, record 16, English, Capital%20Asset%20Inventory%20System
correct, Canada

CAIS 2, record 16, English, CAIS
correct, Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies

Répertoire des biens immobiliers 1, record 16, French, R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada

RBI 2, record 16, French, RBI
correct, masculine noun, Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-01-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Capital Asset Stock Taking Record Worksheet 1, record 17, English, Capital%20Asset%20Stock%20Taking%20Record%20Worksheet
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication number G19 of Revenue Canada. 1, record 17, English, - Capital%20Asset%20Stock%20Taking%20Record%20Worksheet

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Fiche d'inventaire des immobilisations 1, record 17, French, Fiche%20d%27inventaire%20des%20immobilisations
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro G19 de Revenu Canada. 1, record 17, French, - Fiche%20d%27inventaire%20des%20immobilisations

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-05-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

National Accounting

capital asset accounting 1, record 18, English, capital%20asset%20accounting

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Comptabilité nationale

capitalisation des immobilisations 1, record 18, French, capitalisation%20des%20immobilisations
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Un des éléments de la Stratégie d'information financière. 1, record 18, French, - capitalisation%20des%20immobilisations

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-11-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Accounting

capital assets management 1, record 19, English, capital%20assets%20management
correct

capital asset management 1, record 19, English, capital%20asset%20%20management
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Comptabilité publique

gestion des immobilisations 1, record 19, French, gestion%20des%20immobilisations
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-10-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Capital expenditures by type of asset 1, record 20, English, Capital%20expenditures%20by%20type%20of%20asset
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Annual. Ottawa, Statistics Canada. 1994 published in 1996. 1, record 20, English, - Capital%20expenditures%20by%20type%20of%20asset

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de périodiques

Dépenses en immobilisations par type d'actif 1, record 20, French, D%C3%A9penses%20en%20immobilisations%20par%20type%20d%27actif
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Annuel. Ottawa, Statistique Canada. 1994 publié en 1996. 1, record 20, French, - D%C3%A9penses%20en%20immobilisations%20par%20type%20d%27actif

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-12-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Accounting

capital asset with a limited life 1, record 21, English, capital%20asset%20with%20a%20limited%20life

asset with a limited life 1, record 21, English, asset%20with%20a%20limited%20life

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... for an asset with a limited life, residual or salvage values are to be included in the calculation of amortization, they should not be included in the calculation of the provision for future site restoration costs, nor in any environmental liability on the balance sheet. 1, record 21, English, - capital%20asset%20with%20a%20limited%20life

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Comptabilité

immobilisation dont la durée de vie est limitée 1, record 21, French, immobilisation%20dont%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20est%20limit%C3%A9e
feminine noun

immobilisation ayant une durée de vie limitée 1, record 21, French, immobilisation%20ayant%20une%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20limit%C3%A9e
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Une immobilisation dont la durée de vie est limitée, par définition, n'a aucune valeur de récupération, puisque la valeur de récupération consiste dans la valeur au terme de la vie utile de l'immobilisation. Cela signifie que le calcul de la provision relative aux frais futurs de restauration des lieux devrait être fait sans tenir compte de la valeur de récupération. 1, record 21, French, - immobilisation%20dont%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20est%20limit%C3%A9e

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-06-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Accounting

future removal of a capital asset 1, record 22, English, future%20removal%20of%20a%20capital%20asset

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Comptabilité

frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation 1, record 22, French, frais%20futurs%20d%27enl%C3%A8vement%20d%27une%20immobilisation
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Exposé-sondage du Conseil des normes comptables de l'ICCA sur les organismes sans but lucratif. 1, record 22, French, - frais%20futurs%20d%27enl%C3%A8vement%20d%27une%20immobilisation

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-06-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Accounting
Financial and Budgetary Management

Capital Asset Replacement Plan 1, record 23, English, Capital%20Asset%20Replacement%20Plan

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Comptabilité
Gestion budgétaire et financière

Plan de remplacement des immobilisations 1, record 23, French, Plan%20de%20remplacement%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-04-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Office Equipment and Supplies
Public Sector Budgeting

Accounts Payable/Capital Asset Voucher 1, record 24, English, Accounts%20Payable%2FCapital%20Asset%20Voucher
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Form 8388-92 used in Supply and Services Canada] for all acquisitions covered under the 18000 series of Account Code as shown in the Financial Coding Manual. 1, record 24, English, - Accounts%20Payable%2FCapital%20Asset%20Voucher

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Équipement et fournitures de bureau
Budget des collectivités publiques

Bordereau des comptes à payer/bordereau d'immobilisation 1, record 24, French, Bordereau%20des%20comptes%20%C3%A0%20payer%2Fbordereau%20d%27immobilisation
correct, Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-12-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles
Finance

Director, Capital Asset Management 1, record 25, English, Director%2C%20Capital%20Asset%20Management

DCAM 1, record 25, English, DCAM

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes
Finances

Directeur, Gestion des immobilisations 1, record 25, French, Directeur%2C%20Gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

DGI 1, record 25, French, DGI
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-06-03

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Accounting

frozen capital asset 1, record 26, English, frozen%20capital%20asset
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Comptabilité

immobilisation gelée 1, record 26, French, immobilisation%20gel%C3%A9e
feminine noun

immobilisation bloquée 2, record 26, French, immobilisation%20bloqu%C3%A9e
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-07-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Accounting

Capital Asset Accounting of the Regional Operations Manual 1, record 27, English, Capital%20Asset%20Accounting%20of%20the%20Regional%20Operations%20Manual
Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité

Guide des opérations régionales - Comptabilité des immobilisations 1, record 27, French, Guide%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales%20%2D%20Comptabilit%C3%A9%20des%20immobilisations
Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1985-04-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position Titles

Capital Asset Clerk 1, record 28, English, Capital%20Asset%20Clerk

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de postes

Commis aux immobilisations 1, record 28, French, Commis%20aux%20immobilisations
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organigramme de la Direction générale du Contrôleur. 1, record 28, French, - Commis%20aux%20immobilisations

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1982-07-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Finance

capital asset accounts 1, record 29, English, capital%20asset%20accounts

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Finances

comptes d'immobilisations 1, record 29, French, comptes%20d%27immobilisations

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Real Estate

real capital asset 1, record 30, English, real%20capital%20asset

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Immobilier

élément actif immobilier 1, record 30, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20actif%20immobilier
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1976-06-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Finance

capital asset grants 1, record 31, English, capital%20asset%20grants

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... for the industrial development division 1, record 31, English, - capital%20asset%20grants

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Finances

subventions à des fins d'investissement 1, record 31, French, subventions%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27investissement
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Division du développement industriel. 1, record 31, French, - subventions%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27investissement

Record 31, Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL ASSET [31 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®