TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL ASSET RATIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- capital/asset ratio
1, record 1, English, capital%2Fasset%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equity/asset ratio 2, record 1, English, equity%2Fasset%20ratio
correct
- capital-asset ratio 3, record 1, English, capital%2Dasset%20ratio
correct
- capital to asset ratio 4, record 1, English, capital%20to%20asset%20ratio
correct
- equity-to-asset ratio 5, record 1, English, equity%2Dto%2Dasset%20ratio
correct
- equity ratio 6, record 1, English, equity%20ratio
correct
- capital ratio 7, record 1, English, capital%20ratio
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial formula which indicates the proportion of owner capital, such as direct owner investments or shareholders, used to fund a company's assets. 8, record 1, English, - capital%2Fasset%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Equity Ratio = Owners Equity / Total Company Assets 8, record 1, English, - capital%2Fasset%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- ratio fonds propres/actif
1, record 1, French, ratio%20fonds%20propres%2Factif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ratio fonds propres/actifs 2, record 1, French, ratio%20fonds%20propres%2Factifs
correct, masculine noun
- ratio capitaux propres/actif 3, record 1, French, ratio%20capitaux%20propres%2Factif
correct, masculine noun
- ratio capitaux propres/actifs 4, record 1, French, ratio%20capitaux%20propres%2Factifs
correct, masculine noun
- ratio de fonds propres 5, record 1, French, ratio%20de%20fonds%20propres
correct, masculine noun
- ratio de capital 6, record 1, French, ratio%20de%20capital
correct, masculine noun
- ratio capital/actif 7, record 1, French, ratio%20capital%2Factif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- relación entre el capital y los activos
1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- relación capital-activo 2, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20capital%2Dactivo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coeficiente bancario que expresa la relación entre los recursos propios (capital social y reservas) y el activo total. 1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consiste en mantener un volumen suficiente de recursos propios en relación con las inversiones realizadas y los riesgos asumidos, tal como exige el Banco de España. 1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20entre%20el%20capital%20y%20los%20activos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: