TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL ASSETS MANAGEMENT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Capital Assets Voucher-Material Management
1, record 1, English, Capital%20Assets%20Voucher%2DMaterial%20Management
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8391: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Capital%20Assets%20Voucher%2DMaterial%20Management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Bordereau d'immobilisation - Gestion du matériel
1, record 1, French, Bordereau%20d%27immobilisation%20%2D%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8391 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Bordereau%20d%27immobilisation%20%2D%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2013-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Capital Asset Management Branch 1, record 2, English, Capital%20Asset%20Management%20Branch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Capital Assets Management Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Sous-direction de la gestion des immobilisations
1, record 2, French, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- Management and Reporting of Capital Assets 1, record 3, English, Management%20and%20Reporting%20of%20Capital%20Assets
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- Gestion et compte rendu des immobilisations 1, record 3, French, Gestion%20et%20compte%20rendu%20des%20immobilisations
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Directive 079 du SM [sous-ministre]. 1, record 3, French, - Gestion%20et%20compte%20rendu%20des%20immobilisations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Long-term Capital Assets Management Plan
1, record 4, English, Long%2Dterm%20Capital%20Assets%20Management%20Plan
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- LTCAMP 2, record 4, English, LTCAMP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, record 4, English, - Long%2Dterm%20Capital%20Assets%20Management%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Plan de gestion à long terme des immobilisations
1, record 4, French, Plan%20de%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20immobilisations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PGLTI 2, record 4, French, PGLTI
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 4, French, - Plan%20de%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20immobilisations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Administration
Record 5, Main entry term, English
- Capital Assets Management Plan
1, record 5, English, Capital%20Assets%20Management%20Plan
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- CAMP 2, record 5, English, CAMP
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 3, record 5, English, - Capital%20Assets%20Management%20Plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique
Record 5, Main entry term, French
- Plan de gestion des immobilisations
1, record 5, French, Plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 5, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Advisory Group on Capital Assets Management 1, record 6, English, Advisory%20Group%20on%20Capital%20Assets%20Management
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"With the implementation of the Financial Information Strategy (FIS), all government departments will have to comply with the requirement for full accrual accounting of capital assets by April 1, 2001. The size and variety of PWGSC's asset portfolio represents a significant challenge under FIS that can only be addressed through a collaborative effort." 1, record 6, English, - Advisory%20Group%20on%20Capital%20Assets%20Management
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
PWGSC: Public Works and Government Services Canada. 2, record 6, English, - Advisory%20Group%20on%20Capital%20Assets%20Management
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur la gestion des immobilisations
1, record 6, French, Groupe%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20immobilisations
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Création d'un groupe formé de représentants de toutes les entités de TPSGC. Ce groupe sera présidé par le directeur de la Politique financière. Son mandat sera «de définir les rôles et les responsabilités liés à la gestion des biens dans l'ensemble du Ministère, de veiller à l'établissement de définitions précises des divers éléments d'actif du Ministère et de fournir l'information et l'orientation nécessaires à l'établissement d'un système ministériel commun de comptabilisation des immobilisations». 1, record 6, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20immobilisations
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 6, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20immobilisations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
Record 7, Main entry term, English
- Capital Assets Management System
1, record 7, English, Capital%20Assets%20Management%20System
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development, Information Management Branch. 1, record 7, English, - Capital%20Assets%20Management%20System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 7, Main entry term, French
- Système de gestion des biens immobiliers
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Direction générale de la gestion de l'information. 1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- capital assets management
1, record 8, English, capital%20assets%20management
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- capital asset management 1, record 8, English, capital%20asset%20management
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- gestion des immobilisations
1, record 8, French, gestion%20des%20immobilisations
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-08-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
Record 9, Main entry term, English
- Capital Assets Management system
1, record 9, English, Capital%20Assets%20Management%20system
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 9, Main entry term, French
- Système de gestion des immobilisations
1, record 9, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations
Canada
Record 9, Abbreviations, French
- SGI 2, record 9, French, SGI
Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 3, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-01-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Procurement and Capital Assets Management Section
1, record 10, English, Procurement%20and%20Capital%20Assets%20Management%20Section
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Section des achats et de la gestion des immobilisations
1, record 10, French, Section%20des%20achats%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Gestion des achats et des immobilisations 1, record 10, French, - Section%20des%20achats%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: