TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL DISTRIBUTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- distribution of capital
1, record 1, English, distribution%20of%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 206(4)(a). 2, record 1, English, - distribution%20of%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- répartition de capital
1, record 1, French, r%C3%A9partition%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 206(4)(a). 2, record 1, French, - r%C3%A9partition%20de%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Geographical Distribution of Capital
1, record 2, English, Geographical%20Distribution%20of%20Capital
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1522. 1, record 2, English, - Geographical%20Distribution%20of%20Capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Répartition géographique du capital
1, record 2, French, R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20du%20capital
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1522. 1, record 2, French, - R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20du%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- Geographical Distribution of Ownership of Capital
1, record 3, English, Geographical%20Distribution%20of%20Ownership%20of%20Capital
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1521. 1, record 3, English, - Geographical%20Distribution%20of%20Ownership%20of%20Capital
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- Répartition géographique de l'appartenance du capital
1, record 3, French, R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20l%27appartenance%20du%20capital
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1521. 1, record 3, French, - R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20l%27appartenance%20du%20capital
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- distribution
1, record 4, English, distribution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- capital distribution 1, record 4, English, capital%20distribution
correct
- equity distribution 1, record 4, English, equity%20distribution
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare to «contribution». 2, record 4, English, - distribution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- distribution prélevée sur les capitaux propres
1, record 4, French, distribution%20pr%C3%A9lev%C3%A9e%20sur%20les%20capitaux%20propres
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- remboursement de capital 1, record 4, French, remboursement%20de%20capital
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diminution des capitaux propres résultant du versement d'espèces, de la cession de biens ou de la prestation de services à l'exploitant, aux associés, ou aux actionnaires, ou de la prise en charge par l'entreprise de dettes de l'exploitant, des associés ou des actionnaires. Les distributions prélevées sur les capitaux propres diminuent la participation de l'exploitant, des associés ou des actionnaires dans l'entreprise. 1, record 4, French, - distribution%20pr%C3%A9lev%C3%A9e%20sur%20les%20capitaux%20propres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-03-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Operations
- Public Property
Record 5, Main entry term, English
- National Capital Space Distribution Strategy 1, record 5, English, National%20Capital%20Space%20Distribution%20Strategy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works Canada. 1, record 5, English, - National%20Capital%20Space%20Distribution%20Strategy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de la gestion
- Propriétés publiques
Record 5, Main entry term, French
- Stratégie de répartition des locaux dans la Capitale nationale 1, record 5, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9partition%20des%20locaux%20dans%20la%20Capitale%20nationale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics Canada. 1, record 5, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9partition%20des%20locaux%20dans%20la%20Capitale%20nationale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: