TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL EFFICIENCY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Econometrics
Record 1, Main entry term, English
- schedule of marginal efficiency of capital 1, record 1, English, schedule%20of%20marginal%20efficiency%20of%20capital
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schedule of marginal efficiency of capital: term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - schedule%20of%20marginal%20efficiency%20of%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économétrie
Record 1, Main entry term, French
- courbe de l'efficacité marginale du capital
1, record 1, French, courbe%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbe de l'efficacité marginale du capital : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - courbe%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Record 2, Main entry term, English
- capital market efficiency theory
1, record 2, English, capital%20market%20efficiency%20theory
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- théorie de l'efficience des marchés financiers
1, record 2, French, th%C3%A9orie%20de%20l%27efficience%20des%20march%C3%A9s%20financiers
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soixante ans plus tard, Samuelson (1965) et Fama (1965) reprennent les résultats de Bachelier et conceptualisent les fondements de la théorie de l'efficience des marchés financiers. Succinctement, on définit trois formes d'efficience de marché : l'efficience faible, l'efficience semi-forte et l'efficience forte. 1, record 2, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27efficience%20des%20march%C3%A9s%20financiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- marginal efficiency of capital
1, record 3, English, marginal%20efficiency%20of%20capital
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In popular terms, the expected rate of profit. More rigourously, it is a discount rate at which the perpetual annual yields of an asset are expressed in present value terms. 2, record 3, English, - marginal%20efficiency%20of%20capital
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- efficacité marginale du capital
1, record 3, French, efficacit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- eficiencia marginal del capital
1, record 3, Spanish, eficiencia%20marginal%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Concepto Keynesiano equivalente al de productividad marginal del capital. 2, record 3, Spanish, - eficiencia%20marginal%20del%20capital
Record 4 - internal organization data 2010-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Reforming Capital Income Taxation in Canada :Efficiency and Distributional Effects of Alternative Options
1, record 4, English, Reforming%20Capital%20Income%20Taxation%20in%20Canada%20%3AEfficiency%20and%20Distributional%20Effects%20of%20Alternative%20Options
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Reforming Capital Income Taxation in Canada 1, record 4, English, Reforming%20Capital%20Income%20Taxation%20in%20Canada
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
by James B. Davies, France St-Hilaire. Ottawa: Economic Council of Canada, 1987. 153 p. 1, record 4, English, - Reforming%20Capital%20Income%20Taxation%20in%20Canada%20%3AEfficiency%20and%20Distributional%20Effects%20of%20Alternative%20Options
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Diverses options de réforme de l'imposition des revenus du capital au Canada : leurs effets sur l'efficience et la distribution des revenus
1, record 4, French, Diverses%20options%20de%20r%C3%A9forme%20de%20l%27imposition%20des%20revenus%20du%20capital%20au%20Canada%20%3A%20leurs%20effets%20sur%20l%27efficience%20et%20la%20distribution%20des%20revenus
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Diverses options de réforme de l'imposition des revenus du capital au Canada 1, record 4, French, Diverses%20options%20de%20r%C3%A9forme%20de%20l%27imposition%20des%20revenus%20du%20capital%20au%20Canada
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil économique du Canada, 1987. 171 p. 1, record 4, French, - Diverses%20options%20de%20r%C3%A9forme%20de%20l%27imposition%20des%20revenus%20du%20capital%20au%20Canada%20%3A%20leurs%20effets%20sur%20l%27efficience%20et%20la%20distribution%20des%20revenus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Accounting
Record 5, Main entry term, English
- capital efficiency
1, record 5, English, capital%20efficiency
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 5, Main entry term, French
- rentabilité des capitaux
1, record 5, French, rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- productivité du capital 2, record 5, French, productivit%C3%A9%20du%20capital
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- productivité des capitaux
- rentabilité du capital
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 5, Main entry term, Spanish
- productividad del capital
1, record 5, Spanish, productividad%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- rentabilidad del capital 2, record 5, Spanish, rentabilidad%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 6, Main entry term, English
- capital intensive efficiency 1, record 6, English, capital%20intensive%20efficiency
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Efficiency of those operations involving heavy use of capital equipment. 2, record 6, English, - capital%20intensive%20efficiency
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 6, Main entry term, French
- efficience capitalistique
1, record 6, French, efficience%20capitalistique
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Auditing (Accounting)
Record 7, Main entry term, English
- Efficiency and Capital Projects Group
1, record 7, English, Efficiency%20and%20Capital%20Projects%20Group
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Audit Office. 1, record 7, English, - Efficiency%20and%20Capital%20Projects%20Group
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vérification (Comptabilité)
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de l'efficience et des projets d'immobilisations
1, record 7, French, Groupe%20de%20l%27efficience%20et%20des%20projets%20d%27immobilisations
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bureau de la vérification. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20l%27efficience%20et%20des%20projets%20d%27immobilisations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-09-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Economics
Record 8, Main entry term, English
- aggregate capital stock in efficiency units 1, record 8, English, aggregate%20capital%20stock%20in%20efficiency%20units
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Économique
Record 8, Main entry term, French
- stock de capital en unités efficaces
1, record 8, French, stock%20de%20capital%20en%20unit%C3%A9s%20efficaces
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: