TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL EQUIPMENT [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Production (Economics)
Investment

capital goods 1, record 1, English, capital%20goods
correct, plural

capital equipment 2, record 1, English, capital%20equipment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The equipment or machinery used in the production of goods or in providing a service. 3, record 1, English, - capital%20goods

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Shipment of capital goods. 3, record 1, English, - capital%20goods

Record 1, Key term(s)

auxiliary capital
instrumental capital

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Production (Économie)
Investissements et placements

biens d'équipement 1, record 1, French, biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun, plural

biens d'investissement 2, record 1, French, biens%20d%27investissement
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Biens durables (machines, matériel de bureau, ordinateurs, etc.) acquis et utilisés par l'entreprise industrielle dans la fabrication de produits commerciaux. 3, record 1, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Expédition de biens d'équipement. 4, record 1, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 1, Key term(s)

biens capitaux

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Producción (Economía)
Inversiones

bienes de capital 1, record 1, Spanish, bienes%20de%20capital
correct, masculine noun, plural

bienes de equipo 2, record 1, Spanish, bienes%20de%20equipo
correct, masculine noun, plural
bienes de inversión 3, record 1, Spanish, bienes%20de%20inversi%C3%B3n
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bienes que por su naturaleza se consideran destinados a producir o economizar divisas al país, industrializar materias primas nacionales, instalar, ampliar o renovar equipos de producción, ampliar o mejorar los medios de transporte de pasajeros o mercaderías y satisfacer necesidades de orden público o bienestar general. 4, record 1, Spanish, - bienes%20de%20capital

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

expedición de bienes de capital. 4, record 1, Spanish, - bienes%20de%20capital

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2012-07-16

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Workplace Organization

capital equipment contract demand 1, record 2, English, capital%20equipment%20contract%20demand

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organisation du travail et équipements

demande de contrat de matériels importants 1, record 2, French, demande%20de%20contrat%20de%20mat%C3%A9riels%20importants
feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2007-03-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Supply (Military)

non-strategic capital acquisition equipment project 1, record 3, English, non%2Dstrategic%20capital%20acquisition%20equipment%20project
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Approvisionnement (Militaire)

projet d'acquisition de biens d'équipement non stratégiques 1, record 3, French, projet%20d%27acquisition%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20non%20strat%C3%A9giques
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2003-05-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Long-Term Capital Plan(Equipment) 1, record 4, English, Long%2DTerm%20Capital%20Plan%28Equipment%29
correct

LTCP(E) 2, record 4, English, LTCP%28E%29
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Plan d'immobilisations à long terme (Équipement) 1, record 4, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20%28%C3%89quipement%29
correct, masculine noun

PILT(E) 1, record 4, French, PILT%28E%29
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2002-03-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Military Administration
Military Materiel Management

capital equipment program 1, record 5, English, capital%20equipment%20program
correct

Record 5, Key term(s)

capital equipment programme

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Administration militaire
Gestion du matériel militaire

programme de biens d'investissement 1, record 5, French, programme%20de%20biens%20d%27investissement
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-09-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Capital Disposal Equipment Inc. Remission Order 1, record 6, English, Capital%20Disposal%20Equipment%20Inc%2E%20Remission%20Order
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed February 28, 2001. 2, record 6, English, - Capital%20Disposal%20Equipment%20Inc%2E%20Remission%20Order

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Décret de remise visant Capital Disposal Equipment Inc. 1, record 6, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Capital%20Disposal%20Equipment%20Inc%2E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'administration financière, abrogé le 28 février 2001. 2, record 6, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Capital%20Disposal%20Equipment%20Inc%2E

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-03-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Public Sector Budgeting

National Defence-Buying Major Capital Equipment 1, record 7, English, National%20Defence%2DBuying%20Major%20Capital%20Equipment

Record 7, Key term(s)

National Defence : Buying Major Capital Equipment
Buying Major Capital Equipment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Budget des collectivités publiques

Défense nationale - Grands projets d'acquisition de biens d'équipement 1, record 7, French, D%C3%A9fense%20nationale%20%2D%20Grands%20projets%20d%27acquisition%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre du chapitre 4 du Rapport du Vérificateur général de 1998. 1, record 7, French, - D%C3%A9fense%20nationale%20%2D%20Grands%20projets%20d%27acquisition%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 7, Key term(s)

Défense nationale : Grands projets d'acquisition de biens d'équipement
Grands projets d'acquisition de biens d'équipement

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Finance

capital cost of buildings, machinery and equipment 1, record 8, English, capital%20cost%20of%20buildings%2C%20machinery%20and%20equipment

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Finances

coût d'immobilisation des bâtiments, de l'outillage et du matériel 1, record 8, French, co%C3%BBt%20d%27immobilisation%20des%20b%C3%A2timents%2C%20de%20l%27outillage%20et%20du%20mat%C3%A9riel
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-06-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Foreign Trade

standard capital equipment 1, record 9, English, standard%20capital%20equipment

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Commerce extérieur

biens d'équipement courants 1, record 9, French, biens%20d%27%C3%A9quipement%20courants
masculine noun

Record 9, Key term(s)

bien d'équipement courant

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-02-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Ecology (General)

pollution abatement machinery 1, record 10, English, pollution%20abatement%20machinery

abatement capital equipment 2, record 10, English, abatement%20capital%20equipment

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Écologie (Généralités)

équipement de la lutte contre la pollution 1, record 10, French, %C3%A9quipement%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1992-08-31

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Capital Equipment Procurement, Stores and Equipment Maintenance Unit 1, record 11, English, Capital%20Equipment%20Procurement%2C%20Stores%20and%20Equipment%20Maintenance%20Unit
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 11, English, - Capital%20Equipment%20Procurement%2C%20Stores%20and%20Equipment%20Maintenance%20Unit

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe d'achats des biens d'équipement, des magasins et de l'entretien du matériel 1, record 11, French, Groupe%20d%27achats%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%2C%20des%20magasins%20et%20de%20l%27entretien%20du%20mat%C3%A9riel
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 11, French, - Groupe%20d%27achats%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%2C%20des%20magasins%20et%20de%20l%27entretien%20du%20mat%C3%A9riel

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1992-05-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Upgrading and Equipment Assistance Program 1, record 12, English, Upgrading%20and%20Equipment%20Assistance%20Program
correct

UEAP 2, record 12, English, UEAP

Capital and Equipment Assistance Programme 3, record 12, English, Capital%20and%20Equipment%20Assistance%20Programme
former designation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A new NMC Assistance Programme; replaces the former Capital and Equipment Assistance Programme. 3, record 12, English, - Upgrading%20and%20Equipment%20Assistance%20Program

Record 12, Key term(s)

Upgrading and Equipment Assistance Programme
Capital and Equipment Assistance Program

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d'appui pour l'amélioration et les achats d'équipement 1, record 12, French, Programme%20d%27appui%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20et%20les%20achats%20d%27%C3%A9quipement
correct

Programme d'appui pour l'immobilisation et les achats d'équipement 2, record 12, French, Programme%20d%27appui%20pour%20l%27immobilisation%20et%20les%20achats%20d%27%C3%A9quipement
former designation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Nouveau programme des MNCC; fait suite à l'ancien programme d'appui pour l'immobilisation et les achats d'équipement. 2, record 12, French, - Programme%20d%27appui%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20et%20les%20achats%20d%27%C3%A9quipement

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1991-11-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Foreign Trade

capital equipment grant 1, record 13, English, capital%20equipment%20grant
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Commerce extérieur

subvention à l'acquisition de biens d'équipement 1, record 13, French, subvention%20%C3%A0%20l%27acquisition%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1991-06-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

Capital Equipment Plan 1, record 14, English, Capital%20Equipment%20Plan
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 14, English, - Capital%20Equipment%20Plan

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

plan des biens d'équipement 1, record 14, French, plan%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 14, French, - plan%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1991-02-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Plans and Specifications (Construction)

Capital Equipment Strategy 1, record 15, English, Capital%20Equipment%20Strategy
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

stratégie des biens d'équipement 1, record 15, French, strat%C3%A9gie%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1988-06-03

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Farm Equipment

Capital Equipment Replacement Program 1, record 16, English, Capital%20Equipment%20Replacement%20Program
Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Matériel agricole

Programme de remplacement des biens d'équipement 1, record 16, French, Programme%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Agriculture Canada (1984). 1, record 16, French, - Programme%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1987-04-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Corporate Structure
Inventory and Material Management

capital equipment unit 1, record 17, English, capital%20equipment%20unit

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Gestion des stocks et du matériel

bureau du matériel de production 1, record 17, French, bureau%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20production
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1985-08-02

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

major capital equipment 1, record 18, English, major%20capital%20equipment

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

équipement nécessitant des dépenses importantes 1, record 18, French, %C3%A9quipement%20n%C3%A9cessitant%20des%20d%C3%A9penses%20importantes
proposal, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1985-07-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Capital Equipment Inventory Listing 1, record 19, English, Capital%20Equipment%20Inventory%20Listing

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In order to get this repair cost capitalized in the itemized Capital Equipment Inventory Listing, you must include the initial asset tag number of the asset being repaired. 1, record 19, English, - Capital%20Equipment%20Inventory%20Listing

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Liste des biens d'équipement inventoriés 1, record 19, French, Liste%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20inventori%C3%A9s
proposal

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit du nom d'une sortie sur imprimante qui n'est pas traduit. 1, record 19, French, - Liste%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20inventori%C3%A9s

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1976-06-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Investment

price components of business capital equipment 1, record 20, English, price%20components%20of%20business%20capital%20equipment

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Investissements et placements

prix qui entrent dans le coût des immobilisations 1, record 20, French, prix%20qui%20entrent%20dans%20le%20co%C3%BBt%20des%20immobilisations
masculine noun, plural

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1976-06-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Finance

fixed capital equipment 1, record 21, English, fixed%20capital%20equipment

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

see "fixed" 1, record 21, English, - fixed%20capital%20equipment

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Finances

équipement en bien de capital fixe 1, record 21, French, %C3%A9quipement%20en%20bien%20de%20capital%20fixe

Record 21, Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL EQUIPMENT [21 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®