TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL GAINS ELECTION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Election by a Credit Union to Allocate Taxable Dividends and Net Taxable Capital Gains to Member Credit Unions
1, record 1, English, Election%20by%20a%20Credit%20Union%20to%20Allocate%20Taxable%20Dividends%20and%20Net%20Taxable%20Capital%20Gains%20to%20Member%20Credit%20Unions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form T2004, Revenue Canada Taxation. 1, record 1, English, - Election%20by%20a%20Credit%20Union%20to%20Allocate%20Taxable%20Dividends%20and%20Net%20Taxable%20Capital%20Gains%20to%20Member%20Credit%20Unions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Choix réservé à une caisse de crédit de distribuer des dividendes et des gains en capital nets imposables à des membres qui sont des caisses de crédit
1, record 1, French, Choix%20r%C3%A9serv%C3%A9%20%C3%A0%20une%20caisse%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20distribuer%20des%20dividendes%20et%20des%20gains%20en%20capital%20nets%20imposables%20%C3%A0%20des%20membres%20qui%20sont%20des%20caisses%20de%20cr%C3%A9dit
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule T2004, Revenu Canada Impôt. 1, record 1, French, - Choix%20r%C3%A9serv%C3%A9%20%C3%A0%20une%20caisse%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20distribuer%20des%20dividendes%20et%20des%20gains%20en%20capital%20nets%20imposables%20%C3%A0%20des%20membres%20qui%20sont%20des%20caisses%20de%20cr%C3%A9dit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Election by an Emigrant to Defer Deemed Disposition of Property and Capital Gains Thereon
1, record 2, English, Election%20by%20an%20Emigrant%20to%20Defer%20Deemed%20Disposition%20of%20Property%20and%20Capital%20Gains%20Thereon
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form T2061, Revenue Canada Taxation. 1, record 2, English, - Election%20by%20an%20Emigrant%20to%20Defer%20Deemed%20Disposition%20of%20Property%20and%20Capital%20Gains%20Thereon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Choix de report par un émigrant de la disposition présumée d'un bien et des gains en capital y afférents
1, record 2, French, Choix%20de%20report%20par%20un%20%C3%A9migrant%20de%20la%20disposition%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20d%27un%20bien%20et%20des%20gains%20en%20capital%20y%20aff%C3%A9rents
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule T2061, Revenu Canada Impôt. 1, record 2, French, - Choix%20de%20report%20par%20un%20%C3%A9migrant%20de%20la%20disposition%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20d%27un%20bien%20et%20des%20gains%20en%20capital%20y%20aff%C3%A9rents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Election to Pay a Capital Gains Dividend under Subsection 133(7. 1)
1, record 3, English, Election%20to%20Pay%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20under%20Subsection%20133%287%2E%201%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form T2063, Revenue Canada Taxation. 2, record 3, English, - Election%20to%20Pay%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20under%20Subsection%20133%287%2E%201%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 133(7.1)
1, record 3, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20133%287%2E1%29
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Choix de payer un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 133(7.1) 2, record 3, French, Choix%20de%20payer%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20133%287%2E1%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule T2063, Revenu Canada Impôt. 2, record 3, French, - Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20133%287%2E1%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Election to Pay a Capital Gains Dividend under subsection 131(1)
1, record 4, English, Election%20to%20Pay%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20under%20subsection%20131%281%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form T2055, Revenue Canada Taxation. 1, record 4, English, - Election%20to%20Pay%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20under%20subsection%20131%281%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 131(1)
1, record 4, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20131%281%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Choix de payer un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 131(1) 2, record 4, French, Choix%20de%20payer%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20131%281%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule T2055, Revenu Canada Impôt. 2, record 4, French, - Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20131%281%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Election by an Emigrant to Report Deemed Dispositions of Taxable Canadian Property and Capital Gains and/or Losses Thereon
1, record 5, English, Election%20by%20an%20Emigrant%20to%20Report%20Deemed%20Dispositions%20of%20Taxable%20Canadian%20Property%20and%20Capital%20Gains%20and%2For%20Losses%20Thereon
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number T2061A of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Election%20by%20an%20Emigrant%20to%20Report%20Deemed%20Dispositions%20of%20Taxable%20Canadian%20Property%20and%20Capital%20Gains%20and%2For%20Losses%20Thereon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Choix exercé par un émigrant, de déclarer des dispositions présumées de biens canadiens imposables et les gains ou pertes en capital s'y rapportant
1, record 5, French, Choix%20exerc%C3%A9%20par%20un%20%C3%A9migrant%2C%20de%20d%C3%A9clarer%20des%20dispositions%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20de%20biens%20canadiens%20imposables%20et%20les%20gains%20ou%20pertes%20en%20capital%20s%27y%20rapportant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T2061A de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Choix%20exerc%C3%A9%20par%20un%20%C3%A9migrant%2C%20de%20d%C3%A9clarer%20des%20dispositions%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20de%20biens%20canadiens%20imposables%20et%20les%20gains%20ou%20pertes%20en%20capital%20s%27y%20rapportant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- Election in Respect of a Capital Gains Dividend Under Subsection 130. 1(4)
1, record 6, English, Election%20in%20Respect%20of%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20Under%20Subsection%20130%2E%201%284%29
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T2012 of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Election%20in%20Respect%20of%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20Under%20Subsection%20130%2E%201%284%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 130.1(4)
1, record 6, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20130%2E1%284%29
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T2012 de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20130%2E1%284%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals(other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules
1, record 7, English, Election%20to%20claim%20a%20Capital%20Gains%20Reserve%20for%20Individuals%28other%20than%20trusts%29%20when%20Calculating%20the%20Amount%20of%20a%20Capital%20Gain%20Using%20the%20Replacement%20Property%20Rules
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1030 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Election%20to%20claim%20a%20Capital%20Gains%20Reserve%20for%20Individuals%28other%20than%20trusts%29%20when%20Calculating%20the%20Amount%20of%20a%20Capital%20Gain%20Using%20the%20Replacement%20Property%20Rules
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant
1, record 7, French, Choix%20%C3%A0%20exercer%20par%20des%20particuliers%20%28autres%20que%20des%20fiducies%29%20pour%20la%20d%C3%A9duction%20d%27une%20r%C3%A9serve%20pour%20gains%20en%20capital%20au%20moment%20du%20calcul%20du%20montant%20d%27un%20gain%20capital%20suivant
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1030 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Choix%20%C3%A0%20exercer%20par%20des%20particuliers%20%28autres%20que%20des%20fiducies%29%20pour%20la%20d%C3%A9duction%20d%27une%20r%C3%A9serve%20pour%20gains%20en%20capital%20au%20moment%20du%20calcul%20du%20montant%20d%27un%20gain%20capital%20suivant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Taxation
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- capital gains election
1, record 8, English, capital%20gains%20election
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Deemed file date for T664, Capital Gains Election (1994 and 1995). 2, record 8, English, - capital%20gains%20election
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 3, record 8, English, - capital%20gains%20election
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fiscalité
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- choix pour gains en capital
1, record 8, French, choix%20pour%20gains%20en%20capital
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- choix sur les gains en capital 2, record 8, French, choix%20sur%20les%20gains%20en%20capital
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Date de production réputée du T664, «Choix pour gains en capital» (pour 1994 et 1995). 1, record 8, French, - choix%20pour%20gains%20en%20capital
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
choix pour gains en capital : terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 3, record 8, French, - choix%20pour%20gains%20en%20capital
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-03-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- Capital Gains Deduction and Election 1, record 9, English, Capital%20Gains%20Deduction%20and%20Election
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Form number: TD6342-000. 1, record 9, English, - Capital%20Gains%20Deduction%20and%20Election
Record 9, Key term(s)
- TD6342-000
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- Déduction pour gains en capital et choix
1, record 9, French, D%C3%A9duction%20pour%20gains%20en%20capital%20et%20choix
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Numéro de formulaire : FP6342-000. 1, record 9, French, - D%C3%A9duction%20pour%20gains%20en%20capital%20et%20choix
Record 9, Key term(s)
- FP6342-000
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-01-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Capital Gains Election Package
1, record 10, English, Capital%20Gains%20Election%20Package
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Trousse pour exercer un choix sur les gains en capital
1, record 10, French, Trousse%20pour%20exercer%20un%20choix%20sur%20les%20gains%20en%20capital
Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Revenu Canada. Direction générale des programmes d'impôt. 1, record 10, French, - Trousse%20pour%20exercer%20un%20choix%20sur%20les%20gains%20en%20capital
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: