TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL GOODS [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Production (Economics)
Investment

capital goods 1, record 1, English, capital%20goods
correct, plural

capital equipment 2, record 1, English, capital%20equipment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The equipment or machinery used in the production of goods or in providing a service. 3, record 1, English, - capital%20goods

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Shipment of capital goods. 3, record 1, English, - capital%20goods

Record 1, Key term(s)

auxiliary capital
instrumental capital

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Production (Économie)
Investissements et placements

biens d'équipement 1, record 1, French, biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun, plural

biens d'investissement 2, record 1, French, biens%20d%27investissement
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Biens durables (machines, matériel de bureau, ordinateurs, etc.) acquis et utilisés par l'entreprise industrielle dans la fabrication de produits commerciaux. 3, record 1, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Expédition de biens d'équipement. 4, record 1, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 1, Key term(s)

biens capitaux

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Producción (Economía)
Inversiones

bienes de capital 1, record 1, Spanish, bienes%20de%20capital
correct, masculine noun, plural

bienes de equipo 2, record 1, Spanish, bienes%20de%20equipo
correct, masculine noun, plural
bienes de inversión 3, record 1, Spanish, bienes%20de%20inversi%C3%B3n
correct, masculine noun, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bienes que por su naturaleza se consideran destinados a producir o economizar divisas al país, industrializar materias primas nacionales, instalar, ampliar o renovar equipos de producción, ampliar o mejorar los medios de transporte de pasajeros o mercaderías y satisfacer necesidades de orden público o bienestar general. 4, record 1, Spanish, - bienes%20de%20capital

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

expedición de bienes de capital. 4, record 1, Spanish, - bienes%20de%20capital

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-12-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Foreign Trade

capital intensive goods 1, record 2, English, capital%20intensive%20goods
correct, plural

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce extérieur

biens à forte densité de capital 1, record 2, French, biens%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9%20de%20capital
correct, masculine noun, plural

biens à forte concentration de capital 2, record 2, French, biens%20%C3%A0%20forte%20concentration%20de%20capital
correct, masculine noun, plural

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Biens dont la production requiert des investissements considérables par rapport aux coûts de la main-d'œuvre. 1, record 2, French, - biens%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9%20de%20capital

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2002-09-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Corporate Economics

vintage capital goods 1, record 3, English, vintage%20capital%20goods
plural

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vintage capital goods: term created from the conceptual framework of American economist Robert Solow. Solow's "vintage models" consider the capital age in economic growth. 2, record 3, English, - vintage%20capital%20goods

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Économie de l'entreprise

biens d'équipement millésimés 1, record 3, French, biens%20d%27%C3%A9quipement%20mill%C3%A9sim%C3%A9s
proposal, masculine noun, plural

biens d'investissement millésimés 1, record 3, French, biens%20d%27investissement%20mill%C3%A9sim%C3%A9s
proposal, masculine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

biens d'équipement millésimés; bien d'investissement millésimés : termes proposés à partir du cadre théorique de l'économiste américain Robert Solow. Les «modèles millésimés» de Solow tiennent compte de l'âge du capital dans la croissance économique. 1, record 3, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement%20mill%C3%A9sim%C3%A9s

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial

bienes de capital por generaciones 1, record 3, Spanish, bienes%20de%20capital%20por%20generaciones
masculine noun, plural

bienes de capital por fases 1, record 3, Spanish, bienes%20de%20capital%20por%20fases
masculine noun, plural

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2000-10-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Regional Programme for Industrial Modernization of the Capital Goods Sector in Latin America 1, record 4, English, Regional%20Programme%20for%20Industrial%20Modernization%20of%20the%20Capital%20Goods%20Sector%20in%20Latin%20America
international

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Programme régional de modernisation du secteur des biens d'équipement en Amérique latine 1, record 4, French, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20modernisation%20du%20secteur%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
international

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1998-07-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Production (Economics)
Craft Industries

industrial capital goods 1, record 5, English, industrial%20capital%20goods
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Capital goods in the form of industrial buildings and/or equipment. 1, record 5, English, - industrial%20capital%20goods

Record 5, Key term(s)

industrial capital good

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Production (Économie)
Industrie artisanale

biens d'équipement industriels 1, record 5, French, biens%20d%27%C3%A9quipement%20industriels
proposal, masculine noun

biens d'investissement industriels 1, record 5, French, biens%20d%27investissement%20industriels
proposal, masculine noun

Record 5, Key term(s)

bien d'équipement industriel
bien d'investissement industriel

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1998-07-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

long-term facility for financing purchases of capital goods by developing countries 1, record 6, English, long%2Dterm%20facility%20for%20financing%20purchases%20of%20capital%20goods%20by%20developing%20countries

Record 6, Key term(s)

long term facility for financing purchases of capital goods by developing countries

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

ligne de crédit à long terme pour le financement des achats de biens d'équipement de pays en développement 1, record 6, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20le%20financement%20des%20achats%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20de%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

servicio de financiamiento a largo plazo para la compra de bienes de capital por los países en desarrollo 1, record 6, Spanish, servicio%20de%20financiamiento%20a%20largo%20plazo%20para%20la%20compra%20de%20bienes%20de%20capital%20por%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-11-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Meetings
Types of Industrial Operations

Consultation on the Capital Goods Industry 1, record 7, English, Consultation%20on%20the%20Capital%20Goods%20Industry

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Proposed Programme Budget for the Biennium 1986 - 1987; UNIDO [United Nations Industrial Development Programme]. 1, record 7, English, - Consultation%20on%20the%20Capital%20Goods%20Industry

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Réunions
Types d'exploitation industrielle

Consultation sur l'industrie des biens d'équipement 1, record 7, French, Consultation%20sur%20l%27industrie%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Tipos de explotación industrial

Consulta sobre la Industria de los Bienes de Capital 1, record 7, Spanish, Consulta%20sobre%20la%20Industria%20de%20los%20Bienes%20de%20Capital
feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Meetings
Production (Economics)

ECLA/UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America 1, record 8, English, ECLA%2FUNIDO%20Expert%20Meeting%20on%20Capital%20Goods%20Industries%20in%20Latin%20America

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Santiago, Chile; December 1983. 1, record 8, English, - ECLA%2FUNIDO%20Expert%20Meeting%20on%20Capital%20Goods%20Industries%20in%20Latin%20America

Record 8, Key term(s)

ECLA-UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America
Economic Commission for Latin America and the Caribbean-United Nations Industrial Development Organization Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Réunions
Production (Économie)

Réunion d'experts CEPAL/ONUDI relative aux industries de biens d'équipement en Amérique latine 1, record 8, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20CEPAL%2FONUDI%20relative%20aux%20industries%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CEPAL [Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes] ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel] 1, record 8, French, - R%C3%A9union%20d%27experts%20CEPAL%2FONUDI%20relative%20aux%20industries%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine

Record 8, Key term(s)

Réunion d'experts CEPAL-ONUDI relative aux industries de biens d'équipment en Amérique latine

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Producción (Economía)

Reunión CEPAL/ONUDI de expertos en industrias de bienes de capital de América Latina 1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20CEPAL%2FONUDI%20de%20expertos%20en%20industrias%20de%20bienes%20de%20capital%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CEPAL [Comisión Económica para América Latina y el Caribe] ONUDI [Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial] 1, record 8, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20CEPAL%2FONUDI%20de%20expertos%20en%20industrias%20de%20bienes%20de%20capital%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina

Record 8, Key term(s)

Reunión CEPAL-ONUDI de expertos en industrias de bienes de capital de América Latina

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Production (Economics)

Latin American Association of Capital Goods Industries 1, record 9, English, Latin%20American%20Association%20of%20Capital%20Goods%20Industries

ALABIC 1, record 9, English, ALABIC

Record 9, Key term(s)

Latin American Association of Capital Goods Manufacturers

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Production (Économie)

Association latino-américaine des industries de biens d'équipement 1, record 9, French, Association%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20des%20industries%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Producción (Economía)

Asociación Latinoamericana de Industrias de Bienes de Capital 1, record 9, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Industrias%20de%20Bienes%20de%20Capital
feminine noun

ALABIC 1, record 9, Spanish, ALABIC

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development
Production (Economics)

Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Capital Goods and Industrial Machinery Sector 1, record 10, English, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20Application%20and%20Development%20of%20Technology%20in%20the%20Capital%20Goods%20and%20Industrial%20Machinery%20Sector

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Geneva; 7 July 1982 1, record 10, English, - Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Transfer%2C%20Application%20and%20Development%20of%20Technology%20in%20the%20Capital%20Goods%20and%20Industrial%20Machinery%20Sector

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques
Production (Économie)

Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur des biens d'équipement et de l'outillage industriel 1, record 10, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9s%20d%27examiner%20le%20transfert%2C%20l%27application%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20dans%20le%20secteur%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20et%20de%20l%27outillage%20industriel
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos
Producción (Economía)

Reunión de expertos gubernamentales sobre la transferencia, la aplicación y el desarrollo de tecnología en el sector de los bienes de capital y la maquinaria industrial 1, record 10, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20transferencia%2C%20la%20aplicaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20de%20tecnolog%C3%ADa%20en%20el%20sector%20de%20los%20bienes%20de%20capital%20y%20la%20maquinaria%20industrial
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-05-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Treaties and Conventions

Exchange of notes constituting an agreement amending the protocol between the government of Canada and the government of the Russian Federation concerning questions relating to credits for deliveries of capital goods and services to the Russian Federation from Canada, done at Ottawa on April 28, 1992. 1, record 11, English, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20amending%20the%20protocol%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Russian%20Federation%20concerning%20questions%20relating%20to%20credits%20for%20deliveries%20of%20capital%20goods%20and%20services%20to%20the%20Russian%20Federation%20from%20Canada%2C%20done%20at%20Ottawa%20on%20April%2028%2C%201992%2E
correct, intergovernmental

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Moscow, October 25, 1995. In force October 25, 1995. 1, record 11, English, - Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20amending%20the%20protocol%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Russian%20Federation%20concerning%20questions%20relating%20to%20credits%20for%20deliveries%20of%20capital%20goods%20and%20services%20to%20the%20Russian%20Federation%20from%20Canada%2C%20done%20at%20Ottawa%20on%20April%2028%2C%201992%2E

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Traités et alliances

Échange de notes constituant un accord modifiant le protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de la Russie concernant les questions relatives aux crédits consentis pour la fourniture, à partir du Canada, de services et de biens de production à la Fédération de Russie, fait à Ottawa le 28 avril 1992. 1, record 11, French, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20modifiant%20le%20protocole%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20Russie%20concernant%20les%20questions%20relatives%20aux%20cr%C3%A9dits%20consentis%20pour%20la%20fourniture%2C%20%C3%A0%20partir%20du%20Canada%2C%20de%20services%20et%20de%20biens%20de%20production%20%C3%A0%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%2C%20fait%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2028%20avril%201992%2E
correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Moscou, le 25 octobre 1995. En vigueur le 25 octobre 1995. 1, record 11, French, - %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20modifiant%20le%20protocole%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20Russie%20concernant%20les%20questions%20relatives%20aux%20cr%C3%A9dits%20consentis%20pour%20la%20fourniture%2C%20%C3%A0%20partir%20du%20Canada%2C%20de%20services%20et%20de%20biens%20de%20production%20%C3%A0%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%2C%20fait%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2028%20avril%201992%2E

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-01-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Foreign Trade

free flow of people, goods, services and capital 1, record 12, English, free%20flow%20of%20people%2C%20goods%2C%20services%20and%20capital

Record 12, Key term(s)

the four freedoms
free flow of people, goods, services and capital(the four freedoms)

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Commerce extérieur

libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux 1, record 12, French, libre%20circulation%20des%20personnes%2C%20des%20biens%2C%20des%20services%20et%20des%20capitaux
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique "Economic Union and Distribution of Powers". 1, record 12, French, - libre%20circulation%20des%20personnes%2C%20des%20biens%2C%20des%20services%20et%20des%20capitaux

Record 12, Key term(s)

les quatre libertés
libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux (les quatre libertés)

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-06-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Production (Economics)

heavy capital goods 1, record 13, English, heavy%20capital%20goods

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Production (Économie)

biens d'équipement lourds 1, record 13, French, biens%20d%27%C3%A9quipement%20lourds
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-06-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Domestic Trade
Types of Trade Goods

small capital goods 1, record 14, English, small%20capital%20goods

Record 14, Key term(s)

small capital good

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Commerce intérieur
Types d'objets de commerce

biens de petit équipement 1, record 14, French, biens%20de%20petit%20%C3%A9quipement
masculine noun

petit équipement 1, record 14, French, petit%20%C3%A9quipement
masculine noun

Record 14, Key term(s)

bien de petit équipement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1994-04-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Administration
Trade

Capital Goods and Service Industries Sector 1, record 15, English, Capital%20Goods%20and%20Service%20Industries%20Sector

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Administration fédérale
Commerce

secteur des industries des biens d'équipement et des services 1, record 15, French, secteur%20des%20industries%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20et%20des%20services
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-08-31

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Protocol between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation concerning questions relating to credits for deliveries of capital goods and services to the Russian Federation from Canada 1, record 16, English, Protocol%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Russian%20Federation%20concerning%20questions%20relating%20to%20credits%20for%20deliveries%20of%20capital%20goods%20and%20services%20to%20the%20Russian%20Federation%20from%20Canada
correct, intergovernmental

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Treaty series 1992/12, External Affairs and International Trade Canada, 1992. 2, record 16, English, - Protocol%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Russian%20Federation%20concerning%20questions%20relating%20to%20credits%20for%20deliveries%20of%20capital%20goods%20and%20services%20to%20the%20Russian%20Federation%20from%20Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les questions relatives aux crédits consentis pour la fourniture, à partir du Canada, de services et de biens de production à la Fédération de Russie 1, record 16, French, Protocole%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%20concernant%20les%20questions%20relatives%20aux%20cr%C3%A9dits%20consentis%20pour%20la%20fourniture%2C%20%C3%A0%20partir%20du%20Canada%2C%20de%20services%20et%20de%20biens%20de%20production%20%C3%A0%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie
correct, intergovernmental

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Recueil des traités 1992/12, Affaires extérieures et commerce extérieur Canada, 1992. 2, record 16, French, - Protocole%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%20concernant%20les%20questions%20relatives%20aux%20cr%C3%A9dits%20consentis%20pour%20la%20fourniture%2C%20%C3%A0%20partir%20du%20Canada%2C%20de%20services%20et%20de%20biens%20de%20production%20%C3%A0%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-01-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

National Accounting

import of repair to capital goods 1, record 17, English, import%20of%20repair%20to%20capital%20goods
noun

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Comptabilité nationale

importation de services de réparations de biens d'équipement 1, record 17, French, importation%20de%20services%20de%20r%C3%A9parations%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

importation de services de réparation de biens d'équipement 1, record 17, French, importation%20de%20services%20de%20r%C3%A9paration%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, record 17, French, - importation%20de%20services%20de%20r%C3%A9parations%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Foreign Trade
National Accounting

export of repairs to capital goods 1, record 18, English, export%20of%20repairs%20to%20capital%20goods

Record 18, Key term(s)

exports of repairs to capital goods

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Commerce extérieur
Comptabilité nationale

exportation de services de réparation de biens d'équipement 1, record 18, French, exportation%20de%20services%20de%20r%C3%A9paration%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Traduction de l'ONU [Organisation des Nations Unies]. 1, record 18, French, - exportation%20de%20services%20de%20r%C3%A9paration%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, record 18, French, - exportation%20de%20services%20de%20r%C3%A9paration%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 18, Key term(s)

exportations de services de réparation de biens d'équipement

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1988-05-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Production (Economics)

capital & industrial goods 1, record 19, English, capital%20%26%20industrial%20goods

CIG 1, record 19, English, CIG

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Production (Économie)

biens d'équipement et biens industriels 1, record 19, French, biens%20d%27%C3%A9quipement%20et%20biens%20industriels

BEBI 1, record 19, French, BEBI

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1986-03-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Types of Industrial Operations

capital goods industry 1, record 20, English, capital%20goods%20industry

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle

industrie d'équipement 1, record 20, French, industrie%20d%27%C3%A9quipement
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

industries de base; industries productrices de biens d'équipement. 1, record 20, French, - industrie%20d%27%C3%A9quipement

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1981-02-05

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting

stock of capital goods 1, record 21, English, stock%20of%20capital%20goods
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques

stock de biens instrumentaux 1, record 21, French, stock%20de%20biens%20instrumentaux

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1981-01-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Production (Economics)
Economic Fluctuations

capital goods boom 1, record 22, English, capital%20goods%20boom
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Production (Économie)
Fluctuations économiques

boom des biens instrumentaux 1, record 22, French, boom%20des%20biens%20instrumentaux

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1976-06-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Corporate Structure

capital goods sector 1, record 23, English, capital%20goods%20sector

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

secteur des biens de production 1, record 23, French, secteur%20des%20biens%20de%20production
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1976-06-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Capital Goods Division 1, record 24, English, Capital%20Goods%20Division

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division des marchandises de fabrication 1, record 24, French, Division%20des%20marchandises%20de%20fabrication

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1976-06-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

The Product (Marketing)

Miscellaneous Capital Goods 1, record 25, English, Miscellaneous%20Capital%20Goods

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Produit (Commercialisation)

Marchandise de fabrication de toutes sortes 1, record 25, French, Marchandise%20de%20fabrication%20de%20toutes%20sortes
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1976-06-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Finance

consumers capital goods 1, record 26, English, consumers%20capital%20goods

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Finances

capital matériel des consommateurs 1, record 26, French, capital%20mat%C3%A9riel%20des%20consommateurs
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1976-06-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Market Structure (Trade)

market for capital goods 1, record 27, English, market%20for%20capital%20goods

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Morphologie des marchés (Commerce)

vente de biens-capitaux 1, record 27, French, vente%20de%20biens%2Dcapitaux
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1976-06-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Investment

outlay for business capital goods 1, record 28, English, outlay%20for%20business%20capital%20goods

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Investissements et placements

immobilisation commerciale 1, record 28, French, immobilisation%20commerciale
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Investment

capital goods formation 1, record 29, English, capital%20goods%20formation

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Investissements et placements

formation des biens-capitaux 1, record 29, French, formation%20des%20biens%2Dcapitaux
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Production (Economics)

material capital goods 1, record 30, English, material%20capital%20goods

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Production (Économie)

bien matériel de production 1, record 30, French, bien%20mat%C3%A9riel%20de%20production
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1975-03-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Industrial Establishments

capital goods industry 1, record 31, English, capital%20goods%20industry

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Établissements industriels

industrie de base 1, record 31, French, industrie%20de%20base

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1975-03-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Productivity and Profitability
Industrial Establishments

consumable and capital goods 1, record 32, English, consumable%20and%20capital%20goods

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Productivité et rentabilité
Établissements industriels

produits de consommation et de fabrication 1, record 32, French, produits%20de%20consommation%20et%20de%20fabrication

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1975-03-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Industrial Establishments

capital goods industry 1, record 33, English, capital%20goods%20industry

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Établissements industriels

industrie de biens d'équipement 1, record 33, French, industrie%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 33, Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL GOODS [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®