TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL IMPROVEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- National Capital Act
1, record 1, English, National%20Capital%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the development and improvement of the National Capital Region 1, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20development%20and%20improvement%20of%20the%20National%20Capital%20Region
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Capital Act: short title. 2, record 1, English, - National%20Capital%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the development and improvement of the National Capital Region: long title. 2, record 1, English, - National%20Capital%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration fédérale
- Aménagement du territoire
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la capitale nationale
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant l'aménagement et l'embellissement de la région de la capitale nationale 1, record 1, French, Loi%20concernant%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27embellissement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la capitale nationale : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20capitale%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant l'aménagement et l'embellissement de la région de la capitale nationale : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20capitale%20nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Administración federal
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de la Capital Nacional
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20la%20Capital%20Nacional
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Capital Structure Improvement Plans 1, record 2, English, Capital%20Structure%20Improvement%20Plans
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 2, Main entry term, French
- plans de restructuration du capital 1, record 2, French, plans%20de%20restructuration%20du%20capital
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program 1, record 3, English, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
August 4, 1983 to March 31, 1986. 2, record 3, English, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 3, Key term(s)
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Entretien des routes
Record 3, Main entry term, French
- Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes
1, record 3, French, Entente%20conclue%20en%20vertu%20du%20Programme%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20de%20relance%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20celui%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20construction%2C%20la%20r%C3%A9novation%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20routes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Capital Construction and Community Improvement
1, record 4, English, Capital%20Construction%20and%20Community%20Improvement
see observation, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 4, English, - Capital%20Construction%20and%20Community%20Improvement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Grands travaux de construction et amélioration des collectivités
1, record 4, French, Grands%20travaux%20de%20construction%20et%20am%C3%A9lioration%20des%20collectivit%C3%A9s
see observation, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 4, French, - Grands%20travaux%20de%20construction%20et%20am%C3%A9lioration%20des%20collectivit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Accounting
Record 5, Main entry term, English
- capital improvement costs 1, record 5, English, capital%20improvement%20costs
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Exclude land clearing or other capital improvement costs. 1, record 5, English, - capital%20improvement%20costs
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 5, Main entry term, French
- frais d'amélioration capitalisés
1, record 5, French, frais%20d%27am%C3%A9lioration%20capitalis%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ne pas compter les frais de défrichement et autres frais d'amélioration capitalisés. 1, record 5, French, - frais%20d%27am%C3%A9lioration%20capitalis%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accounting
Record 6, Main entry term, English
- capital improvement
1, record 6, English, capital%20improvement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 6, Main entry term, French
- amélioration apportée aux immobilisations
1, record 6, French, am%C3%A9lioration%20apport%C3%A9e%20aux%20immobilisations
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme confirmé par le Service de traduction, Revenu Canada. 1, record 6, French, - am%C3%A9lioration%20apport%C3%A9e%20aux%20immobilisations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-05-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Capital Improvement Program
1, record 7, English, Capital%20Improvement%20Program
Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- Programme d'amélioration des immobilisations
1, record 7, French, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20immobilisations
Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de Transports (1985). 1, record 7, French, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20immobilisations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: