TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL INVENTORY [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Real Estate
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Capital Asset Inventory System : Data Collection Form 1, record 1, English, Capital%20Asset%20Inventory%20System%20%3A%20Data%20Collection%20Form
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form number: 56-243. 1, record 1, English, - Capital%20Asset%20Inventory%20System%20%3A%20Data%20Collection%20Form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Immobilier
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Répertoire des biens immobiliers - Formule de collecte des données
1, record 1, French, R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers%20%2D%20Formule%20de%20collecte%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro du formulaire : 56-243. 1, record 1, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers%20%2D%20Formule%20de%20collecte%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : TAIN-11 - Liste des formules du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 1, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers%20%2D%20Formule%20de%20collecte%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Profit, Capital Gains and Losses from the Sale of Real Estate, Including Farmland and Inherited Land and Conversion of Real Estate from Capital Property to Inventory and Vice Versa
1, record 2, English, Profit%2C%20Capital%20Gains%20and%20Losses%20from%20the%20Sale%20of%20Real%20Estate%2C%20Including%20Farmland%20and%20Inherited%20Land%20and%20Conversion%20of%20Real%20Estate%20from%20Capital%20Property%20to%20Inventory%20and%20Vice%20Versa
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's interpretation bulletin IT-218. 1, record 2, English, - Profit%2C%20Capital%20Gains%20and%20Losses%20from%20the%20Sale%20of%20Real%20Estate%2C%20Including%20Farmland%20and%20Inherited%20Land%20and%20Conversion%20of%20Real%20Estate%20from%20Capital%20Property%20to%20Inventory%20and%20Vice%20Versa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Bénéfices, gains en capital et pertes provenant de la vente de biens immeubles, y compris les terres agricoles et les terres transmises par décès et la conversion de biens immeubles qui sont des biens en immobilisations en biens figurant dans un inventaire et vice versa
1, record 2, French, B%C3%A9n%C3%A9fices%2C%20gains%20en%20capital%20et%20pertes%20provenant%20de%20la%20vente%20de%20biens%20immeubles%2C%20y%20compris%20les%20terres%20agricoles%20et%20les%20terres%20transmises%20par%20d%C3%A9c%C3%A8s%20et%20la%20conversion%20de%20biens%20immeubles%20qui%20sont%20des%20biens%20en%20immobilisations%20en%20biens%20figurant%20dans%20un%20inventaire%20et%20vice%20versa
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bulletin d'interprétation IT-218 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 2, French, - B%C3%A9n%C3%A9fices%2C%20gains%20en%20capital%20et%20pertes%20provenant%20de%20la%20vente%20de%20biens%20immeubles%2C%20y%20compris%20les%20terres%20agricoles%20et%20les%20terres%20transmises%20par%20d%C3%A9c%C3%A8s%20et%20la%20conversion%20de%20biens%20immeubles%20qui%20sont%20des%20biens%20en%20immobilisations%20en%20biens%20figurant%20dans%20un%20inventaire%20et%20vice%20versa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Capital Asset Inventory System
1, record 3, English, Capital%20Asset%20Inventory%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- CAIS 2, record 3, English, CAIS
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Répertoire des biens immobiliers
1, record 3, French, R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- RBI 2, record 3, French, RBI
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- NCA TIDIS Business Support Hotline 1, record 4, English, NCA%20TIDIS%20Business%20Support%20Hotline
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NCA TIDIS: National Capital Area Technical Information & Drawing Inventory System. 2, record 4, English, - NCA%20TIDIS%20Business%20Support%20Hotline
Record 4, Key term(s)
- National Capital Area Technical Information & Drawing Inventory System Business Support Hotline
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Service de dépannage - Soutien des activités SIPDT - SCN
1, record 4, French, Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Soutien%20des%20activit%C3%A9s%20SIPDT%20%2D%20SCN
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], Services immobiliers. 1, record 4, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Soutien%20des%20activit%C3%A9s%20SIPDT%20%2D%20SCN
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SIPDT - SCN : système d'inventaire des plans et documents techniques - Secteur de la capitale nationale. 2, record 4, French, - Service%20de%20d%C3%A9pannage%20%2D%20Soutien%20des%20activit%C3%A9s%20SIPDT%20%2D%20SCN
Record 4, Key term(s)
- Service de dépannage - Soutien des activités du système d'inventaire des plans et documents techniques - Secteur de la capitale nationale
- Service de dépannage : Soutien des activités SIPDT - SCN
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Inventory and Material Management
Record 5, Main entry term, English
- capital inventory
1, record 5, English, capital%20inventory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Stock of equipment, machinery, or tools. 2, record 5, English, - capital%20inventory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 5, Main entry term, French
- stock de biens d'équipement
1, record 5, French, stock%20de%20biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- stock de biens de production 1, record 5, French, stock%20de%20biens%20de%20production
correct, proposal, masculine noun
- stock de biens d'investissement 1, record 5, French, stock%20de%20biens%20d%27investissement
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-04-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
Record 6, Main entry term, English
- Capital Assets Inventory System 1, record 6, English, Capital%20Assets%20Inventory%20System
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 6, Main entry term, French
- Inventaire des immobilisations 1, record 6, French, Inventaire%20des%20immobilisations
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Au Musée national des sciences et de la technologie. 1, record 6, French, - Inventaire%20des%20immobilisations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-06-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 7, Main entry term, English
- surplus capital inventory material
1, record 7, English, surplus%20capital%20inventory%20material
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The manager may return the surplus capital inventory material non longer required to stores without consulting the Disposal Review Board. 1, record 7, English, - surplus%20capital%20inventory%20material
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 7, Main entry term, French
- matériel d'équipement de surplus en stock
1, record 7, French, mat%C3%A9riel%20d%27%C3%A9quipement%20de%20surplus%20en%20stock
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Inventory and Material Management
Record 8, Main entry term, English
- Chief of Capital Inventory Management 1, record 8, English, Chief%20of%20Capital%20Inventory%20Management
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des stocks et du matériel
Record 8, Main entry term, French
- Chef de la gestion de l'inventaire des immobilisations
1, record 8, French, Chef%20de%20la%20gestion%20de%20l%27inventaire%20des%20immobilisations
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CGII 1, record 8, French, CGII
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gestion du matériel. 1, record 8, French, - Chef%20de%20la%20gestion%20de%20l%27inventaire%20des%20immobilisations
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-08-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
Record 9, Main entry term, English
- Capital Assets Inventory Control System 1, record 9, English, Capital%20Assets%20Inventory%20Control%20System
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 9, Main entry term, French
- Système de contrôle des stocks de biens et d'équipement 1, record 9, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20stocks%20de%20biens%20et%20d%27%C3%A9quipement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-07-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Capital Equipment Inventory Listing 1, record 10, English, Capital%20Equipment%20Inventory%20Listing
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In order to get this repair cost capitalized in the itemized Capital Equipment Inventory Listing, you must include the initial asset tag number of the asset being repaired. 1, record 10, English, - Capital%20Equipment%20Inventory%20Listing
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Liste des biens d'équipement inventoriés
1, record 10, French, Liste%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20inventori%C3%A9s
proposal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du nom d'une sortie sur imprimante qui n'est pas traduit. 1, record 10, French, - Liste%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20inventori%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: