TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL INVESTMENT FUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Taxation
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Capital Investment Fund
1, record 1, English, Capital%20Investment%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIF 1, record 1, English, CIF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Capital Investment Fund is a dedicated funding source that supports current and future capital projects of National Defence, enabling risk management, the funding of new projects, and adjustments to the scope of existing projects. 2, record 1, English, - Capital%20Investment%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Fiscalité
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Fonds d'investissement en immobilisations
1, record 1, French, Fonds%20d%27investissement%20en%20immobilisations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FII 1, record 1, French, FII
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds d'investissement en immobilisations est une source de financement réservée qui soutient les projets d'immobilisations actuels et futurs de la Défense nationale, permettant de gérer les risques, financer de nouveaux projets et ajuster la portée de projets existants. 2, record 1, French, - Fonds%20d%27investissement%20en%20immobilisations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- capital investment fund 1, record 2, English, capital%20investment%20fund
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- fonds d'investissement
1, record 2, French, fonds%20d%27investissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: