TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL MANAGEMENT [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-03-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Personnel Management (General)
Productivity and Profitability

human capital management 1, record 1, English, human%20capital%20management
correct, noun

HCM 1, record 1, English, HCM
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Human capital management (HCM) is the process of hiring the right people, managing workforces effectively and optimizing productivity. It has evolved from a mostly administrative function to a critical enabler of business value. 2, record 1, English, - human%20capital%20management

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Gestion du personnel (Généralités)
Productivité et rentabilité

gestion du capital humain 1, record 1, French, gestion%20du%20capital%20humain
correct, feminine noun

GCH 2, record 1, French, GCH
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gestion du capital humain (GCH) est le processus qui consiste à embaucher les bonnes personnes, à gérer la main-d'œuvre efficacement et à optimiser la productivité. Elle a évolué d'une fonction principalement administrative à un déterminant critique de la valeur commerciale. 2, record 1, French, - gestion%20du%20capital%20humain

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-04-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 2

PWGSC-TPSGC 8391

form code

Capital Assets Voucher-Material Management 1, record 2, English, Capital%20Assets%20Voucher%2DMaterial%20Management
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8391: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Capital%20Assets%20Voucher%2DMaterial%20Management

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 2

PWGSC-TPSGC 8391

form code

Bordereau d'immobilisation - Gestion du matériel 1, record 2, French, Bordereau%20d%27immobilisation%20%2D%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8391 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Bordereau%20d%27immobilisation%20%2D%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-09-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Aboriginal Law

Band Support and Capital Management Mission Statement Committee 1, record 3, English, Band%20Support%20and%20Capital%20Management%20Mission%20Statement%20Committee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit autochtone

Comité chargé de l'énoncé de la mission du Soutien des bandes et de la gestion des immobilisations 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20de%20la%20mission%20du%20Soutien%20des%20bandes%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-09-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Accounting
Management Operations (General)

Capital Management Standards Committee 1, record 4, English, Capital%20Management%20Standards%20Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité
Opérations de la gestion (Généralités)

Comité des normes de gestion des immobilisations 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20des%20normes%20de%20gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-09-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Government Accounting
Investment

Capital Management Executive Committee 1, record 5, English, Capital%20Management%20Executive%20Committee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique
Investissements et placements

Comité de direction de la gestion des immobilisations 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20direction%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2013-09-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Management Branch 1, record 6, English, Capital%20Asset%20Management%20Branch

Record 6, Key term(s)

Capital Assets Management Branch

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de la gestion des immobilisations 1, record 6, French, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2013-06-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 7

70-222

form code

Band Support and Capital Management 1, record 7, English, Band%20Support%20and%20Capital%20Management

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Memo pad. 2, record 7, English, - Band%20Support%20and%20Capital%20Management

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

70-222: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 7, English, - Band%20Support%20and%20Capital%20Management

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 7

70-222

form code

Soutien des bandes et gestion des immobilisations 1, record 7, French, Soutien%20des%20bandes%20et%20gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 8 - internal organization data 2013-04-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Urban Housing
Government Accounting

Housing and Capital Management 1, record 8, English, Housing%20and%20Capital%20Management

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Habitation et logement (Urbanisme)
Comptabilité publique

Logement et gestion des immobilisations 1, record 8, French, Logement%20et%20gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 8, Key term(s)

Logement et gestion de l'immobilisation

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-01-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Local Government Financial Management Statistics-Capital Expenditures 1, record 9, English, Local%20Government%20Financial%20Management%20Statistics%2DCapital%20Expenditures
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 1733. 1, record 9, English, - Local%20Government%20Financial%20Management%20Statistics%2DCapital%20Expenditures

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Statistiques de la gestion des finances publiques des administrations locales - Dépenses en immobilisations 1, record 9, French, Statistiques%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20des%20administrations%20locales%20%2D%20D%C3%A9penses%20en%20immobilisations
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1733. 1, record 9, French, - Statistiques%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20des%20administrations%20locales%20%2D%20D%C3%A9penses%20en%20immobilisations

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-05-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Long-Term Capital Plan(Information Management) 1, record 10, English, Long%2DTerm%20Capital%20Plan%28Information%20Management%29
correct

LTCP(IM) 2, record 10, English, LTCP%28IM%29
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Plan d'immobilisations à long terme (Gestion de l'information) 1, record 10, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
correct, masculine noun

PILT(GI) 1, record 10, French, PILT%28GI%29
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-10-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

System Names
Operating Systems (Software)

Capital Asset Management System 1, record 11, English, Capital%20Asset%20Management%20System
correct, Canada

CAMS 2, record 11, English, CAMS
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada and Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 11, English, - Capital%20Asset%20Management%20System

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Noms de systèmes
Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Système de gestion des immobilisations 1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel Canada. 1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-02-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Audit of the capital projects and operating and maintenance funding management regimes 1, record 12, English, Audit%20of%20the%20capital%20projects%20and%20operating%20and%20maintenance%20funding%20management%20regimes
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Robert Bellehumeur and Morris Redman; assisted by Coopers and Lybrand, Ottawa, 1997, 70 pages. 1, record 12, English, - Audit%20of%20the%20capital%20projects%20and%20operating%20and%20maintenance%20funding%20management%20regimes

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Vérification des régimes de gestion du financement des projets d'immobilisations et de l'exploitation et de l'entretien 1, record 12, French, V%C3%A9rification%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20gestion%20du%20financement%20des%20projets%20d%27immobilisations%20et%20de%20l%27exploitation%20et%20de%20l%27entretien
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, préparé par Robert Bellehumeur et Morris Redman, en collaboration avec Coopers and Lybrand, Ottawa, 1997, 86 pages. 1, record 12, French, - V%C3%A9rification%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20gestion%20du%20financement%20des%20projets%20d%27immobilisations%20et%20de%20l%27exploitation%20et%20de%20l%27entretien

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-12-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial and Budgetary Management

Management and Reporting of Capital Assets 1, record 13, English, Management%20and%20Reporting%20of%20Capital%20Assets

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion budgétaire et financière

Gestion et compte rendu des immobilisations 1, record 13, French, Gestion%20et%20compte%20rendu%20des%20immobilisations

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Directive 079 du SM [sous-ministre]. 1, record 13, French, - Gestion%20et%20compte%20rendu%20des%20immobilisations

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-11-03

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Long-term Capital Assets Management Plan 1, record 14, English, Long%2Dterm%20Capital%20Assets%20Management%20Plan
correct, Canada

LTCAMP 2, record 14, English, LTCAMP
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 14, English, - Long%2Dterm%20Capital%20Assets%20Management%20Plan

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan de gestion à long terme des immobilisations 1, record 14, French, Plan%20de%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20immobilisations
correct, Canada

PGLTI 2, record 14, French, PGLTI
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 14, French, - Plan%20de%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20immobilisations

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-09-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Public Administration

Capital Assets Management Plan 1, record 15, English, Capital%20Assets%20Management%20Plan
correct, Canada

CAMP 2, record 15, English, CAMP
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 3, record 15, English, - Capital%20Assets%20Management%20Plan

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique

Plan de gestion des immobilisations 1, record 15, French, Plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 15, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-06-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Capital Project Management System 1, record 16, English, Capital%20Project%20Management%20System
correct, Canada

CPMS 1, record 16, English, CPMS
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 16, English, - Capital%20Project%20Management%20System

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Système de gestion des projets d'immobilisations 1, record 16, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20projets%20d%27immobilisations
correct, masculine noun, Canada

SGPI 1, record 16, French, SGPI
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 16, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20projets%20d%27immobilisations

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-04-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Government Accounting

Advisory Group on Capital Assets Management 1, record 17, English, Advisory%20Group%20on%20Capital%20Assets%20Management

AGCAM 1, record 17, English, AGCAM

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

"With the implementation of the Financial Information Strategy (FIS), all government departments will have to comply with the requirement for full accrual accounting of capital assets by April 1, 2001. The size and variety of PWGSC's asset portfolio represents a significant challenge under FIS that can only be addressed through a collaborative effort." 1, record 17, English, - Advisory%20Group%20on%20Capital%20Assets%20Management

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

PWGSC: Public Works and Government Services Canada. 2, record 17, English, - Advisory%20Group%20on%20Capital%20Assets%20Management

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comptabilité publique

Groupe consultatif sur la gestion des immobilisations 1, record 17, French, Groupe%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20immobilisations
unofficial, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Création d'un groupe formé de représentants de toutes les entités de TPSGC. Ce groupe sera présidé par le directeur de la Politique financière. Son mandat sera «de définir les rôles et les responsabilités liés à la gestion des biens dans l'ensemble du Ministère, de veiller à l'établissement de définitions précises des divers éléments d'actif du Ministère et de fournir l'information et l'orientation nécessaires à l'établissement d'un système ministériel commun de comptabilisation des immobilisations». 1, record 17, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20immobilisations

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 17, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20immobilisations

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-02-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

GE Capital Technology Management Services Inc. 1, record 18, English, GE%20Capital%20Technology%20Management%20Services%20Inc%2E
correct, Ontario

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Mississauga. 2, record 18, English, - GE%20Capital%20Technology%20Management%20Services%20Inc%2E

Record 18, Key term(s)

GE Capital Technology Management Services

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

GE Capital Services de gestion technologiques Inc. 1, record 18, French, GE%20Capital%20Services%20de%20gestion%20technologiques%20Inc%2E
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 18, French, - GE%20Capital%20Services%20de%20gestion%20technologiques%20Inc%2E

Record 18, Key term(s)

GE Capital Services de gestion technologiques

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-01-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

Capital Project Management Divestiture Officer 1, record 19, English, Capital%20Project%20Management%20Divestiture%20Officer

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

agent de gestion de projet d'immobilisation et de dessaisissement 1, record 19, French, agent%20de%20gestion%20de%20projet%20d%27immobilisation%20et%20de%20dessaisissement
masculine noun

Record 19, Key term(s)

agente de gestion de projet d'immobilisation et de dessaisissement

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-09-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Financial and Capital Management Branch 1, record 20, English, Financial%20and%20Capital%20Management%20Branch
correct, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Environment. 1, record 20, English, - Financial%20and%20Capital%20Management%20Branch

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction de la gestion financière et des immobilisation 1, record 20, French, Direction%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20immobilisation
correct, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement. 1, record 20, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20immobilisation

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-07-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names

Capital Assets Management System 1, record 21, English, Capital%20Assets%20Management%20System
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development, Information Management Branch. 1, record 21, English, - Capital%20Assets%20Management%20System

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de gestion des biens immobiliers 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Direction générale de la gestion de l'information. 1, record 21, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-07-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

System Names
Investment
Financial and Budgetary Management

Capital Program Management Information System 1, record 22, English, Capital%20Program%20Management%20Information%20System

CPMIS 1, record 22, English, CPMIS

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Noms de systèmes
Investissements et placements
Gestion budgétaire et financière

Système d'information et de gestion du programme d'immobilisations 1, record 22, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20de%20gestion%20du%20programme%20d%27immobilisations
masculine noun

SIGPI 1, record 22, French, SIGPI
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-06-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs

Standards of Sound Business and Financial Practices :Capital Management 1, record 23, English, Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%20%3ACapital%20Management
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Published by Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC) on August 19, 1993. This document sets out CDIC's standards of sound business and financial practices for the management of capital. Its development reflects the insightful and helpful comments received as a result of an extensive consultation and review process with industry and regulators. The Board of Directors of CDIC will use compliance with this standards document as the basis for determining whether a member institution is following standards of sound business and financial practices for capital management established under the By-law. 1, record 23, English, - Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%20%3ACapital%20Management

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies

Code des pratiques commerciales et financières saines : gestion du capital 1, record 23, French, Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20capital
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société d'assurance-dépôts du Canada le 19 août 1993. Le présent document énonce les normes de gestion du capital applicables aux institutions membres de la SADC. Il tient compte des commentaires éclairés et utiles que la Société a reçus dans le cadre des consultations et des discussions approfondies qu'elle a tenues avec les divers organismes de réglementation et les autres parties intéressées du secteur financier. Le conseil d'administration de la SADC se fondera sur les dispositions du présent document pour déterminer si une institution membre adopte des pratiques commerciales et financières saines et se conforme aux normes de gestion du capital établies en vertu du Règlement administratif. 1, record 23, French, - Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20capital

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-11-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Accounting

capital assets management 1, record 24, English, capital%20assets%20management
correct

capital asset management 1, record 24, English, capital%20asset%20management
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Comptabilité publique

gestion des immobilisations 1, record 24, French, gestion%20des%20immobilisations
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-05-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Capital Planning and Management 1, record 25, English, Capital%20Planning%20and%20Management

CPM 1, record 25, English, CPM

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Planification et gestion des immobilisations 1, record 25, French, Planification%20et%20gestion%20des%20immobilisations

PGI 1, record 25, French, PGI

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-09-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

System Names
Data Banks and Databases

Capital Management Data Base 1, record 26, English, Capital%20Management%20Data%20Base
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 26, English, - Capital%20Management%20Data%20Base

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Noms de systèmes
Banques et bases de données

Base de données de gestion des immobilisations 1, record 26, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20gestion%20des%20immobilisations
correct, feminine noun, Canada

BDGI 2, record 26, French, BDGI
correct, feminine noun, Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-09-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Band Support and Capital Management Division 1, record 27, English, Band%20Support%20and%20Capital%20Management%20Division
see observation

BSCM 1, record 27, English, BSCM
see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 27, English, - Band%20Support%20and%20Capital%20Management%20Division

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division du soutien des bandes et de la gestion des immobilisations 1, record 27, French, Division%20du%20soutien%20des%20bandes%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
see observation

SBGI 1, record 27, French, SBGI
see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 27, French, - Division%20du%20soutien%20des%20bandes%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1994-09-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

System Names

Capital Management System 1, record 28, English, Capital%20Management%20System
see observation, Canada

CMS 1, record 28, English, CMS
Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 28, English, - Capital%20Management%20System

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de gestion des immobilisations 1, record 28, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations
see observation, Canada

SGI 1, record 28, French, SGI
Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 28, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-10-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada Deposit Insurance Corporation Capital Management Standards By-law 1, record 29, English, Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Capital%20Management%20Standards%20By%2Dlaw
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Canada Deposit Insurance Corporation Act 1, record 29, English, - Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Capital%20Management%20Standards%20By%2Dlaw

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de gestion du capital 1, record 29, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20gestion%20du%20capital
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada 1, record 29, French, - R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20gestion%20du%20capital

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-04-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Special-Language Phraseology

capital management purposes 1, record 30, English, capital%20management%20purposes

Record 30, Key term(s)

capital management purpose

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Phraséologie des langues de spécialité

aux fins de la gestion des capitaux 1, record 30, French, aux%20fins%20de%20la%20gestion%20des%20capitaux

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes]. 1, record 30, French, - aux%20fins%20de%20la%20gestion%20des%20capitaux

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-01-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Marquest Investment Counsel Inc. 1, record 31, English, Marquest%20Investment%20Counsel%20Inc%2E
correct, Ontario

Inco BHB Capital Management Inc. 2, record 31, English, Inco%20BHB%20Capital%20Management%20%20Inc%2E
former designation, correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization. 3, record 31, English, - Marquest%20Investment%20Counsel%20Inc%2E

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Marquest Investment Counsel Inc. 1, record 31, French, Marquest%20Investment%20Counsel%20Inc%2E
correct, Ontario

Gestion de Portefeuilles Inco BHB Inc. 2, record 31, French, Gestion%20de%20Portefeuilles%20Inco%20BHB%20Inc%2E
former designation, correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 31, French, - Marquest%20Investment%20Counsel%20Inc%2E

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-01-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Capital Management Directorate 1, record 32, English, Capital%20Management%20Directorate
correct

CMD 2, record 32, English, CMD
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la gestion des immobilisations 1, record 32, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
correct

DGI 2, record 32, French, DGI
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 3, record 32, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-08-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Government Positions

Capital Management Plan Coordinator 1, record 33, English, Capital%20Management%20Plan%20Coordinator
see observation, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 33, English, - Capital%20Management%20Plan%20Coordinator

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Coordonnateur du plan de gestion des immobilisations 1, record 33, French, Coordonnateur%20du%20plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations
see observation, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 33, French, - Coordonnateur%20du%20plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-08-13

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Capital Infrastructure and Maintenance Management Division 1, record 34, English, Capital%20Infrastructure%20and%20Maintenance%20Management%20Division
see observation, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 34, English, - Capital%20Infrastructure%20and%20Maintenance%20Management%20Division

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division de la gestion des immobilisations et de l'entretien 1, record 34, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations%20et%20de%20l%27entretien
see observation, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 34, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations%20et%20de%20l%27entretien

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1991-12-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Position Titles
Finance

Director, Capital Asset Management 1, record 35, English, Director%2C%20Capital%20Asset%20Management

DCAM 1, record 35, English, DCAM

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de postes
Finances

Directeur, Gestion des immobilisations 1, record 35, French, Directeur%2C%20Gestion%20des%20immobilisations
masculine noun

DGI 1, record 35, French, DGI
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1991-08-20

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

System Names

Capital Assets Management system 1, record 36, English, Capital%20Assets%20Management%20system
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de gestion des immobilisations 1, record 36, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations
Canada

SGI 2, record 36, French, SGI
Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 3, record 36, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1991-02-10

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Financial Accounting
Investment

Capital Portfolio Management Division 1, record 37, English, Capital%20Portfolio%20Management%20Division

Record 37, Key term(s)

Capital Portfolio Management

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité générale
Investissements et placements

Gestion d'immobilisations par composante 1, record 37, French, Gestion%20d%27immobilisations%20par%20composante
unofficial, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1990-07-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Capital Management and Band Support 1, record 38, English, Capital%20Management%20and%20Band%20Support
correct, see observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 38, English, - Capital%20Management%20and%20Band%20Support

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Gestion des immobilisations et soutien des bandes 1, record 38, French, Gestion%20des%20immobilisations%20et%20soutien%20des%20bandes
correct, see observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 38, French, - Gestion%20des%20immobilisations%20et%20soutien%20des%20bandes

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1989-10-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Band Support and Capital Management Branch 1, record 39, English, Band%20Support%20and%20Capital%20Management%20Branch
correct, Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale du soutien des bandes et de la gestion des immobilisations 1, record 39, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20des%20bandes%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 39, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20des%20bandes%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1988-10-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Management Program 1, record 40, English, Capital%20Management%20Program
Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the Translation Bureau, Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 40, English, - Capital%20Management%20Program

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de gestion des immobilisations 1, record 40, French, Programme%20de%20gestion%20des%20immobilisations
Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée auprès de la section de traduction, Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 40, French, - Programme%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1986-12-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Banking

capital funds management 1, record 41, English, capital%20funds%20management
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Capital funds management involves balancing the long-term safety and growth needs of the Bank with the return-on-investment expectations of shareholders. 1, record 41, English, - capital%20funds%20management

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Banque

gestion des capitaux permanents 1, record 41, French, gestion%20des%20capitaux%20permanents
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La gestion des capitaux permanents consiste à établir un juste équilibre entre les besoins de sécurité et de croissance à long terme de la Banque, et le rendement à procurer aux actionnaires. 1, record 41, French, - gestion%20des%20capitaux%20permanents

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1986-03-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Report on Solid Waste Management for the National Capital Area 1, record 42, English, Report%20on%20Solid%20Waste%20Management%20for%20the%20National%20Capital%20Area
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Information found in the DOBIS data base. 1, record 42, English, - Report%20on%20Solid%20Waste%20Management%20for%20the%20National%20Capital%20Area

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Report on Solid Waste Management for the National Capital Area 1, record 42, French, Report%20on%20Solid%20Waste%20Management%20for%20the%20National%20Capital%20Area
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 42, French, - Report%20on%20Solid%20Waste%20Management%20for%20the%20National%20Capital%20Area

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1985-09-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Position Titles
Inventory and Material Management

Chief of Capital Inventory Management 1, record 43, English, Chief%20of%20Capital%20Inventory%20Management

CCIM 1, record 43, English, CCIM

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion des stocks et du matériel

Chef de la gestion de l'inventaire des immobilisations 1, record 43, French, Chef%20de%20la%20gestion%20de%20l%27inventaire%20des%20immobilisations
masculine noun

CGII 1, record 43, French, CGII
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Gestion du matériel. 1, record 43, French, - Chef%20de%20la%20gestion%20de%20l%27inventaire%20des%20immobilisations

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1985-01-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Procurement and Capital Assets Management Section 1, record 44, English, Procurement%20and%20Capital%20Assets%20Management%20Section
Canada

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des achats et de la gestion des immobilisations 1, record 44, French, Section%20des%20achats%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations
Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Gestion des achats et des immobilisations 1, record 44, French, - Section%20des%20achats%20et%20de%20la%20gestion%20des%20immobilisations

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1983-04-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional Capital Management Committee 1, record 45, English, Regional%20Capital%20Management%20Committee

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité régional de gestion des immobilisations 1, record 45, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1981-09-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

capital management 1, record 46, English, capital%20management

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

gestion des capitaux 1, record 46, French, gestion%20des%20capitaux

Record 46, Spanish

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL MANAGEMENT [46 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®