TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL PRODUCTIVITY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- capital productivity ratio 1, record 1, English, capital%20productivity%20ratio
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capital productivity ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - capital%20productivity%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- ratio de rentabilité du capital
1, record 1, French, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20du%20capital
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rentabilité sur fonds propres. 1, record 1, French, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20du%20capital
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ratio de rentabilité du capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20du%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- marginal productivity of capital
1, record 2, English, marginal%20productivity%20of%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- productivité marginale du capital
1, record 2, French, productivit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Théorie macroéconomique, Une étude mathématique, R.G.D. Allen, Librairie Armand Colin, seconde édition, Paris, 1969, p. 55). 2, record 2, French, - productivit%C3%A9%20marginale%20du%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Economía del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- productividad marginal del capital
1, record 2, Spanish, productividad%20marginal%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de producto que puede ganarse, o que cabe perder, si en un proceso productivo se utiliza una unidad en más o en menos, respectivamente, de capital, permaneciendo constantes los otros factores. La cantidad de capital tiende a crecer hasta que su productividad marginal se iguala con el precio de la última unidad de capital aplicada. 2, record 2, Spanish, - productividad%20marginal%20del%20capital
Record 3 - internal organization data 1998-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- productivity of capital
1, record 3, English, productivity%20of%20capital
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- capital productivity 2, record 3, English, capital%20productivity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- productivité du capital
1, record 3, French, productivit%C3%A9%20du%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- physical productivity of capital 1, record 4, English, physical%20productivity%20of%20capital
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- productivité physique du capital
1, record 4, French, productivit%C3%A9%20physique%20du%20capital
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- productivity-enhancing capital
1, record 5, English, productivity%2Denhancing%20capital
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- productivity enhancing capital
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- capital permettant d'accroître la productivité
1, record 5, French, capital%20permettant%20d%27accro%C3%AEtre%20la%20productivit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-08-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Economics
- Productivity and Profitability
Record 6, Main entry term, English
- net productivity of capital
1, record 6, English, net%20productivity%20of%20capital
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[We have seen] how primary resources like labor and land are used to make produced capital goods, which are in turn used in roundabout ways to increase society's final output; how this "net productivity of capital" is reflected in the rate of interest (...) 1, record 6, English, - net%20productivity%20of%20capital
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Économique
- Productivité et rentabilité
Record 6, Main entry term, French
- productivité nette du capital 1, record 6, French, productivit%C3%A9%20nette%20du%20capital
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: