TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL PURCHASE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- capital loss arising from unused share purchase tax credit
1, record 1, English, capital%20loss%20arising%20from%20unused%20share%20purchase%20tax%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 1, English, - capital%20loss%20arising%20from%20unused%20share%20purchase%20tax%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- perte en capital attribuable au crédit d'impôt à l'achat d'actions inutilisé
1, record 1, French, perte%20en%20capital%20attribuable%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27actions%20inutilis%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 1, French, - perte%20en%20capital%20attribuable%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27actions%20inutilis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- capital procurement
1, record 2, English, capital%20procurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- capital purchase 2, record 2, English, capital%20purchase
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There will also be significant reductions in National Defence Headquarters, subordinate headquarters and units, as well as in the resources devoted to financial support, personnel support, material support, research and development, construction, communications, and the management of capital procurement. 3, record 2, English, - capital%20procurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- acquisition d'immobilisations
1, record 2, French, acquisition%20d%27immobilisations
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- achat d'immobilisations 2, record 2, French, achat%20d%27immobilisations
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En tenant compte des économies susmentionnées et du report des fonds affectés aux grandes acquisitions d’immobilisations du ministère de la Défense nationale aux années au cours desquelles d’importantes acquisitions seront effectuées, les dépenses de programmes directes du Plan d’action économique de 2014 devraient s’établir à peu près à leur niveau enregistré en 2010-2011 au cours de la période de projection. 3, record 2, French, - acquisition%20d%27immobilisations
Record 2, Key term(s)
- acquisition d'immobilisation
- achat d'immobilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Pacific Great Eastern Railway Company Share Capital Purchase Act(1970)
1, record 3, English, Pacific%20Great%20Eastern%20Railway%20Company%20Share%20Capital%20Purchase%20Act%281970%29
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Pacific Great Eastern Railway Company Share Capital Purchase Act (1970)
1, record 3, French, Pacific%20Great%20Eastern%20Railway%20Company%20Share%20Capital%20Purchase%20Act%20%281970%29
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- British Columbia Company Share Capital Purchase Act, 1972
1, record 4, English, British%20Columbia%20Company%20Share%20Capital%20Purchase%20Act%2C%201972
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- British Columbia Company Share Capital Purchase Act, 1972
1, record 4, French, British%20Columbia%20Company%20Share%20Capital%20Purchase%20Act%2C%201972
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: