TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL RAISING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- raising of capital
1, record 1, English, raising%20of%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- obtention de capitaux
1, record 1, French, obtention%20de%20capitaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobilisation de capitaux 1, record 1, French, mobilisation%20de%20capitaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action, pour une société, de réunir des capitaux au moyen, le plus souvent, d'une émission d'actions ou d'obligations. 1, record 1, French, - obtention%20de%20capitaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- obtención de capitales
1, record 1, Spanish, obtenci%C3%B3n%20de%20capitales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- raising of funds
1, record 2, English, raising%20of%20funds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- capital raising 2, record 2, English, capital%20raising
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- mobilisation de fonds
1, record 2, French, mobilisation%20de%20fonds
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- obtención de fondos
1, record 2, Spanish, obtenci%C3%B3n%20de%20fondos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- Raising Equity Capital for Small and Medium Sized Enterprises Using Canada's Public Equity Markets
1, record 3, English, Raising%20Equity%20Capital%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Enterprises%20Using%20Canada%27s%20Public%20Equity%20Markets
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Speech given at the conference on Capital Market Issues, January 31 and February 1, 1996, Toronto, Ontario. 1, record 3, English, - Raising%20Equity%20Capital%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Enterprises%20Using%20Canada%27s%20Public%20Equity%20Markets
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Conference program. 2, record 3, English, - Raising%20Equity%20Capital%20for%20Small%20and%20Medium%20Sized%20Enterprises%20Using%20Canada%27s%20Public%20Equity%20Markets
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- Mobilisation du capital de risque pour les petites et moyennes entreprises sur les marchés boursiers publics du Canada
1, record 3, French, Mobilisation%20du%20capital%20de%20risque%20pour%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%20sur%20les%20march%C3%A9s%20boursiers%20publics%20du%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Discours prononcé lors de la conférence sur les Enjeux des marchés financiers. Les 31 janvier et 1ier février 1996, Toronto, Ontario. 1, record 3, French, - Mobilisation%20du%20capital%20de%20risque%20pour%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%20sur%20les%20march%C3%A9s%20boursiers%20publics%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Programme de la conférence. 2, record 3, French, - Mobilisation%20du%20capital%20de%20risque%20pour%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%20sur%20les%20march%C3%A9s%20boursiers%20publics%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
Record 4, Main entry term, English
- The Realities of Raising Capital in the 90s 1, record 4, English, The%20Realities%20of%20Raising%20Capital%20in%20the%2090s
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
Record 4, Main entry term, French
- L'emprunt de capitaux dans les années 90 1, record 4, French, L%27emprunt%20de%20capitaux%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conférence co-parrainée par Industrie, Sciences et Technologie Canada et la Tourism Industry Association of Winnipeg. 1, record 4, French, - L%27emprunt%20de%20capitaux%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Louis Cyrenne, directeur, Communications, ISTC. 1, record 4, French, - L%27emprunt%20de%20capitaux%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- raising new capital 1, record 5, English, raising%20new%20capital
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- apport de nouveaux capitaux 1, record 5, French, apport%20de%20nouveaux%20capitaux
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- réunion de nouveaux capitaux 1, record 5, French, r%C3%A9union%20de%20nouveaux%20capitaux
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- raising new capital 1, record 6, English, raising%20new%20capital
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- emprunt de nouveaux capitaux 1, record 6, French, emprunt%20de%20nouveaux%20capitaux
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: