TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL RECEIPT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Acknowledgement of Receipt-National Capital Region Services Office(NCRSO)
1, record 1, English, Acknowledgement%20of%20Receipt%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%28NCRSO%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 1690-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Acknowledgement%20of%20Receipt%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%28NCRSO%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Accusé de réception - BSRCN
1, record 1, French, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20BSRCN
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 1690-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20BSRCN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Corporate Security
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Pass Control-Application and Receipt for DND Building Pass-National Capital Region
1, record 2, English, Pass%20Control%2DApplication%20and%20Receipt%20for%20DND%20Building%20Pass%2DNational%20Capital%20Region
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Application and Receipt for Pass 2, record 2, English, Application%20and%20Receipt%20for%20Pass
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1102: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Pass%20Control%2DApplication%20and%20Receipt%20for%20DND%20Building%20Pass%2DNational%20Capital%20Region
Record 2, Key term(s)
- DND1102
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Sécurité générale de l'entreprise
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Contrôle de laissez-passer - Demande et réception de laissez-passer des établissements du MDN - RCN
1, record 2, French, Contr%C3%B4le%20de%20laissez%2Dpasser%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser%20des%20%C3%A9tablissements%20du%20MDN%20%2D%20RCN
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Demande et réception de laissez-passer 2, record 2, French, Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1102 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Contr%C3%B4le%20de%20laissez%2Dpasser%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser%20des%20%C3%A9tablissements%20du%20MDN%20%2D%20RCN
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 3, record 2, French, - Contr%C3%B4le%20de%20laissez%2Dpasser%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser%20des%20%C3%A9tablissements%20du%20MDN%20%2D%20RCN
Record 2, Key term(s)
- DND1102
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- capital receipt
1, record 3, English, capital%20receipt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The jurisprudence on the characterization of payments received for breach or cancellation of contracts as capital or income receipts is voluminous. 1, record 3, English, - capital%20receipt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- rentrée de capital
1, record 3, French, rentr%C3%A9e%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme confirmé par le Service de traduction, Revenu Canada. 2, record 3, French, - rentr%C3%A9e%20de%20capital
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: