TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL REGION [84 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Administration (Indigenous Peoples) [4]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Arts and Culture [1]

Auditing (Accounting) [1]

Beekeeping [1]

Commercial Law [1]

Committees and Boards (Admin.) [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [3]

Corporate Security [1]

Customer Relations [1]

Data Banks and Databases [1]

Document Classification (Library Science) [1]

Ear, Nose and Larynx (Medicine) [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Electricity [1]

Exhibitions (Arts and Culture) [1]

Federal Administration [4]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [10]

Federal Laws and Legal Documents [1]

Federalism [1]

Finance [1]

Form Titles (Armed Forces) [2]

Forms Design [3]

Heritage [1]

Internet and Telematics [2]

Labour and Employment [3]

Language Rights [1]

Language Teaching [1]

Legal Documents [1]

Library Science [1]

Library Science (General) [2]

Management Control [2]

Management Operations [2]

Meetings [1]

Military Administration [1]

Military Police [1]

Military Training [1]

Municipal Administration [1]

Names of Events [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [2]

National and International Security [1]

Occupation Names [1]

Occupational Bodies and Committees [1]

Organizations and Associations (Admin.) [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [11]

Parliamentary Language [1]

Personnel Management [2]

Personnel Management (General) [2]

Place Names (Canada) [2]

Place Names (outside Canada) [2]

Police [2]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [2]

Private Law [1]

Private-Sector Bodies and Committees [6]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Public Administration (General) [1]

Public Service [2]

Real Estate [2]

Recruiting of Personnel [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [3]

Remuneration (Personnel Management) [2]

Security [1]

Social Movements [1]

Social Organization [1]

Social Services and Social Work [1]

Sociology of Human Relations [1]

System Names [2]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [2]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [2]

Titles of Forms [4]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of Laws and Regulations [4]

Titles of Monographs [8]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Reports [1]

Transfer of Personnel [1]

Translation (General) [1]

Translation and Interpretation [1]

Urban Housing [1]

Various Military Titles [5]

Various Proper Names [2]

Waste Management [1]

Workplace Organization Research [1]

Zoology [1]

Record 1 - internal organization data 2025-12-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 1

PH-00

classification system code, see observation

National Capital Region 1, record 1, English, National%20Capital%20Region
correct, Philippines

NCR 2, record 1, English, NCR
correct, Philippines

Metro Manila 3, record 1, English, Metro%20Manila
correct, Philippines
Metropolitan Manila 4, record 1, English, Metropolitan%20Manila
correct, Philippines

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A region of the Philippines. 5, record 1, English, - National%20Capital%20Region

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PH-00: code recognized by ISO. 5, record 1, English, - National%20Capital%20Region

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 1

PH-00

classification system code, see observation

Capitale nationale 1, record 1, French, Capitale%20nationale
correct, feminine noun, Philippines

Région de la capitale nationale 2, record 1, French, R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Philippines
Grand Manille 3, record 1, French, Grand%20Manille
correct, masculine noun, Philippines

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Région des Philippines. 4, record 1, French, - Capitale%20nationale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PH-00 : code reconnu par l'ISO. 4, record 1, French, - Capitale%20nationale

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 1

PH-00

classification system code, see observation

Región de la Capital Nacional 1, record 1, Spanish, Regi%C3%B3n%20de%20la%20Capital%20Nacional
correct, feminine noun, Philippines

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Región de Filipinas. 2, record 1, Spanish, - Regi%C3%B3n%20de%20la%20Capital%20Nacional

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PH-00: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Regi%C3%B3n%20de%20la%20Capital%20Nacional

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-08-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 2

DK-84

classification system code, see observation

Capital Region 1, record 2, English, Capital%20Region
correct, Europe

Hovedstaden 2, record 2, English, Hovedstaden
correct, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A region of Denmark. 3, record 2, English, - Capital%20Region

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

DK-84: code recognized by ISO. 3, record 2, English, - Capital%20Region

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 2

DK-84

classification system code, see observation

Région de la Capitale 1, record 2, French, R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale
correct, Europe

Hovedstaden 2, record 2, French, Hovedstaden
correct, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Région du Danemark. 3, record 2, French, - R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

DK-84 : code reconnu par l'ISO. 3, record 2, French, - R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 2

DK-84

classification system code, see observation

Región Capital 1, record 2, Spanish, Regi%C3%B3n%20Capital
correct, Europe

Hovedstaden 1, record 2, Spanish, Hovedstaden
correct, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Región de Dinamarca. 2, record 2, Spanish, - Regi%C3%B3n%20Capital

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

DK-84: código reconocido por ISO. 2, record 2, Spanish, - Regi%C3%B3n%20Capital

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Nicholson Renovation and Strategic National Capital Region Accommodation Planning 1, record 3, English, Director%2C%20Nicholson%20Renovation%20and%20Strategic%20National%20Capital%20Region%20Accommodation%20Planning

Director, Nicholson Renovation and Strategic NCR Accommodation Planning 1, record 3, English, Director%2C%20Nicholson%20Renovation%20and%20Strategic%20NCR%20Accommodation%20Planning

Record 3, Key term(s)

Director, Nicholson Renovation and Strategic National Capital Region Accommodations Planning
Director, Nicholson Renovation and Strategic NCR Accommodations Planning
Dir., Nicholson Renovation and Strategic National Capital Region Accommodation Planning
Dir., Nicholson Renovation and Strategic NCR Accommodation Planning
Dir., Nicholson Renovation and Strategic National Capital Region Accommodations Planning
Dir., Nicholson Renovation and Strategic NCR Accommodations Planning

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Rénovation de l'immeuble Nicholson et de la Planification stratégique des locaux de la région de la capitale nationale 1, record 3, French, directeur%20de%20la%20R%C3%A9novation%20de%20l%27immeuble%20Nicholson%20et%20de%20la%20Planification%20strat%C3%A9gique%20des%20locaux%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
masculine noun

directrice de la Rénovation de l'immeuble Nicholson et de la Planification stratégique des locaux de la région de la capitale nationale 1, record 3, French, directrice%20de%20la%20R%C3%A9novation%20de%20l%27immeuble%20Nicholson%20et%20de%20la%20Planification%20strat%C3%A9gique%20des%20locaux%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
feminine noun
directeur, Rénovation de l'immeuble Nicholson et Planification stratégique des locaux de la RCN 1, record 3, French, directeur%2C%20R%C3%A9novation%20de%20l%27immeuble%20Nicholson%20et%20Planification%20strat%C3%A9gique%20des%20locaux%20de%20la%20RCN
masculine noun
directrice, Rénovation de l'immeuble Nicholson et Planification stratégique des locaux de la RCN 1, record 3, French, directrice%2C%20R%C3%A9novation%20de%20l%27immeuble%20Nicholson%20et%20Planification%20strat%C3%A9gique%20des%20locaux%20de%20la%20RCN
feminine noun

Record 3, Key term(s)

dir., Rénovation de l'immeuble Nicholson et Planification stratégique des locaux de la région de la capitale nationale
dir., Rénovation de l'immeuble Nicholson et Planification stratégique des locaux de la RCN

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-07-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Place Names (Canada)

National Capital Region 1, record 4, English, National%20Capital%20Region
correct, Canada

NCR 2, record 4, English, NCR
correct, Canada

Canada's Capital Region 3, record 4, English, Canada%27s%20Capital%20Region
former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Section 2 of the National Capital Act: "National Capital Region" means the seat of the Government of Canada and its surrounding area. 4, record 4, English, - National%20Capital%20Region

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

région de la capitale nationale 1, record 4, French, r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Canada

RCN 2, record 4, French, RCN
correct, feminine noun, Canada

région de la Capitale nationale 3, record 4, French, r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
former designation, correct, feminine noun, Canada
région de la Capitale du Canada 4, record 4, French, r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Article 2 de la Loi sur la capitale nationale : «région de la capitale nationale» désigne le siège du gouvernement du Canada et ses alentours. 5, record 4, French, - r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Topónimos (Canadá)

región de la Capital Nacional de Canadá 1, record 4, Spanish, regi%C3%B3n%20de%20la%20Capital%20Nacional%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-08-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Capital Region Reconciliation Strategy 2020-2025 1, record 5, English, National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy%202020%2D2025
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Title of a document. 1, record 5, English, - National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy%202020%2D2025

Record 5, Key term(s)

NCR Reconciliation Strategy 2020-2025

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Stratégie de réconciliation pour la région de la capitale nationale 2020-2025 1, record 5, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%202020%2D2025
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre de document. 1, record 5, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%202020%2D2025

Record 5, Key term(s)

Stratégie de réconciliation pour la RCN 2020-2025

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-08-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Capital Region Reconciliation Strategy 1, record 6, English, National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy
correct

NCR Reconciliation Strategy 1, record 6, English, NCR%20Reconciliation%20Strategy
correct
Strategy 1, record 6, English, Strategy
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Stratégie de réconciliation pour la région de la capitale nationale 1, record 6, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

Stratégie de réconciliation pour la RCN 1, record 6, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20RCN
correct, feminine noun
Stratégie 1, record 6, French, Strat%C3%A9gie
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-07-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Administration
Areal Planning (Urban Studies)

National Capital Act 1, record 7, English, National%20Capital%20Act
correct

An Act respecting the development and improvement of the National Capital Region 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20the%20development%20and%20improvement%20of%20the%20National%20Capital%20Region
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

National Capital Act: short title. 2, record 7, English, - National%20Capital%20Act

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the development and improvement of the National Capital Region: long title. 2, record 7, English, - National%20Capital%20Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration fédérale
Aménagement du territoire

Loi sur la capitale nationale 1, record 7, French, Loi%20sur%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

Loi concernant l'aménagement et l'embellissement de la région de la capitale nationale 1, record 7, French, Loi%20concernant%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20l%27embellissement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la capitale nationale : titre abrégé. 2, record 7, French, - Loi%20sur%20la%20capitale%20nationale

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant l'aménagement et l'embellissement de la région de la capitale nationale : titre intégral. 2, record 7, French, - Loi%20sur%20la%20capitale%20nationale

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Administración federal
Planificación de zonas (Urbanismo)

Ley de la Capital Nacional 1, record 7, Spanish, Ley%20de%20la%20Capital%20Nacional
proposal, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2019-04-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Workplace Organization Research
National and International Security

Defence Research and Development Canada National Capital Region Security 1, record 8, English, Defence%20Research%20and%20Development%20Canada%20National%20Capital%20Region%20Security
correct

DRDC NCR SEC 1, record 8, English, DRDC%20NCR%20SEC
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Defence Research and Development Canada National Capital Region Security; DRDC NCR SEC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - Defence%20Research%20and%20Development%20Canada%20National%20Capital%20Region%20Security

Record 8, Key term(s)

Defense Research and Development Canada National Capital Region Security

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche et développement (Org. du travail)
Sécurité nationale et internationale

Recherche et développement pour la défense Canada – Sécurité de la région de la capitale nationale 1, record 8, French, Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

RDDC SEC RCN 1, record 8, French, RDDC%20SEC%20RCN
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Recherche et développement pour la défense Canada – Sécurité de la région de la capitale nationale; RDDC SEC RCN : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-04-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Various Military Titles

Learning Centres National Capital Region 1, record 9, English, Learning%20Centres%20National%20Capital%20Region
correct

LC NCR 2, record 9, English, LC%20NCR
correct

Learning and Career Development Centre 1, record 9, English, Learning%20and%20Career%20Development%20Centre
former designation, correct, Canada
- LCDC 3, record 9, English, LCDC
  former designation, correct, Canada

Record 9, Key term(s)

Learning Centers National Capital Region
Learning and Career Development Center

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Centres d'apprentissage Région de la Capitale nationale 1, record 9, French, Centres%20d%27apprentissage%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, masculine noun, plural

CA RCN 1, record 9, French, CA%20RCN
correct, masculine noun, plural

Centre d'apprentissage et de développement de carrière 1, record 9, French, Centre%20d%27apprentissage%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re
former designation, correct, Canada
- CADC 1, record 9, French, CADC
  former designation, correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Centre où les personnes déclarées excédentaires vont pour rechercher un emploi et pour apprendre comment rédiger un Curriculum Vitæ, se présenter à des entrevues, etc. 1, record 9, French, - Centres%20d%27apprentissage%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Consultation avec une représentante du Groupe du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - civils) au ministère de la Défense nationale. 1, record 9, French, - Centres%20d%27apprentissage%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2018-01-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Beekeeping

Capital Region Beekeepers Association 1, record 10, English, Capital%20Region%20Beekeepers%20Association
correct, British Columbia

CRBA 2, record 10, English, CRBA
correct, British Columbia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A small local organization [whose mission is] to assist and educate member beekeepers. 3, record 10, English, - Capital%20Region%20Beekeepers%20Association

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Élevage des abeilles

Capital Region Beekeepers Association 1, record 10, French, Capital%20Region%20Beekeepers%20Association
correct, British Columbia

CRBA 2, record 10, French, CRBA
correct, British Columbia

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-11-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Electricity

Capital Region Electric Club 1, record 11, English, Capital%20Region%20Electric%20Club
correct, Alberta

CREC 2, record 11, English, CREC
correct, Alberta

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In 2017, the two divisions of the Alberta Electrical League, the Calgary Electric Club and the Capital Region Electric Club, have been merged to form the Alberta Electrical Association. 3, record 11, English, - Capital%20Region%20Electric%20Club

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Électricité

Capital Region Electric Club 1, record 11, French, Capital%20Region%20Electric%20Club
correct, Alberta

CREC 2, record 11, French, CREC
correct, Alberta

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En 2017, les deux divisions de l'Alberta Electrical League, le Calgary Electric Club et le Capital Region Electric Club, ont fusionné pour devenir l'Alberta Electrical Association. 3, record 11, French, - Capital%20Region%20Electric%20Club

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-08-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Heritage
Arts and Culture

Canada-Pakistan Association of the National Capital Region 1, record 12, English, Canada%2DPakistan%20Association%20of%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Ontario

CPA-NCR 2, record 12, English, CPA%2DNCR
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canada-Pakistan Association of the National Capital Region (CPA-NCR) is a non-profit charitable organization founded in 1972 by a small dedicated group of Canadians of Pakistani origin. [CPA-NCR's] mandate is to celebrate, preserve and promote the cultural and religious identity of Pakistan while being positive contributors to the multicultural mosaic of Canada. [CPA-NCR] also aids new immigrants settle in the National Capital Region and provides educational and volunteer opportunities for Pakistani-Canadian youth. 3, record 12, English, - Canada%2DPakistan%20Association%20of%20the%20National%20Capital%20Region

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Patrimoine
Arts et Culture

Canada-Pakistan Association of the National Capital Region 1, record 12, French, Canada%2DPakistan%20Association%20of%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Ontario

CPA-NCR 2, record 12, French, CPA%2DNCR
correct, Ontario

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-01-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of Human Relations
Social Movements

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area 1, record 13, English, Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Victoria%20and%20Area
correct, British Columbia

BBBS Victoria 2, record 13, English, BBBS%20Victoria
correct, British Columbia
Big Brothers Big Sisters of Victoria 3, record 13, English, Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Victoria
correct, British Columbia
Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region 4, record 13, English, Big%20Brothers%2FBig%20Sisters%20of%20Victoria%20Capital%20Region
British Columbia

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Mission: Big Brothers Big Sisters of Victoria positively affects [the] community by providing mentoring programs for children and youth. 5, record 13, English, - Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Victoria%20and%20Area

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie des relations humaines
Mouvements sociaux

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area 1, record 13, French, Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Victoria%20and%20Area
correct, British Columbia

BBBS Victoria 2, record 13, French, BBBS%20Victoria
correct, British Columbia
Big Brothers Big Sisters of Victoria 3, record 13, French, Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Victoria
correct, British Columbia
Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region 4, record 13, French, Big%20Brothers%2FBig%20Sisters%20of%20Victoria%20Capital%20Region
correct, British Columbia

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-11-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 14

PWGSC-TPSGC 8003-57

form code, see observation

Envelope-National Capital Region Services Office, 7 11/16" x 3 3/4",(2 windows), Indicia(kern style) 1, record 14, English, Envelope%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%2C%207%2011%2F16%5C%22%20x%203%203%2F4%5C%22%2C%282%20windows%29%2C%20Indicia%28kern%20style%29
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8003-57: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 14, English, - Envelope%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%2C%207%2011%2F16%5C%22%20x%203%203%2F4%5C%22%2C%282%20windows%29%2C%20Indicia%28kern%20style%29

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 14

PWGSC-TPSGC 8003-57

form code, see observation

Enveloppe - BSRCN, 7 11/16" x 3 3/4" (2 fenêtres), indicia (kern style) 1, record 14, French, Enveloppe%20%2D%20BSRCN%2C%207%2011%2F16%5C%22%20x%203%203%2F4%5C%22%20%282%20fen%C3%AAtres%29%2C%20indicia%20%28kern%20style%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8003-57 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 14, French, - Enveloppe%20%2D%20BSRCN%2C%207%2011%2F16%5C%22%20x%203%203%2F4%5C%22%20%282%20fen%C3%AAtres%29%2C%20indicia%20%28kern%20style%29

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-11-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 15

PWGSC-TPSGC 2600-97

form code, see observation

Letterhead-National Capital Region Services Office, 8 1/2" x 11"(english first) 1, record 15, English, Letterhead%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22%28english%20first%29
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2600-97: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 15, English, - Letterhead%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22%28english%20first%29

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 15

PWGSC-TPSGC 2600-97

form code, see observation

Papier à en-tête - Bureau des services de la région de la Capitale nationale, 8 1/2" x 11" (anglais premier) 1, record 15, French, Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%2D%20Bureau%20des%20services%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22%20%28anglais%20premier%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2600-97 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 15, French, - Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%2D%20Bureau%20des%20services%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%2011%5C%22%20%28anglais%20premier%29

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-11-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Internet and Telematics

Universal entry(ies) Record 16

DND 9022-E

form code, see observation

Request Form for an Internet Account on the NCR Network (NCR-NET) 1, record 16, English, Request%20Form%20for%20an%20Internet%20Account%20on%20the%20NCR%20Network%20%28NCR%2DNET%29
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

NCR: National Capital Region. 2, record 16, English, - Request%20Form%20for%20an%20Internet%20Account%20on%20the%20NCR%20Network%20%28NCR%2DNET%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

DND 9022-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 16, English, - Request%20Form%20for%20an%20Internet%20Account%20on%20the%20NCR%20Network%20%28NCR%2DNET%29

Record 16, Key term(s)

DND9022-E
DND 9022E
DND9022E
Request Form for an Internet Account on the NCR Network
Request Form for an Internet Account on the National Capital Region Network

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Internet et télématique

Entrée(s) universelle(s) Record 16

DND 9022-E

form code, see observation

Request Form for an Internet Account on the NCR Network (NCR-NET) 1, record 16, French, Request%20Form%20for%20an%20Internet%20Account%20on%20the%20NCR%20Network%20%28NCR%2DNET%29
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

NCR : National Capital Region. 2, record 16, French, - Request%20Form%20for%20an%20Internet%20Account%20on%20the%20NCR%20Network%20%28NCR%2DNET%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

DND 9022-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 16, French, - Request%20Form%20for%20an%20Internet%20Account%20on%20the%20NCR%20Network%20%28NCR%2DNET%29

Record 16, Key term(s)

DND9022-E
DND 9022E
DND9022E
Request Form for an Internet Account on the NCR Network
Request Form for an Internet Account on the National Capital Region Network

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2014-10-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Names of Events
Organizations and Associations (Admin.)

National Capital Region employee workplace charitable campaign 1, record 17, English, National%20Capital%20Region%20employee%20workplace%20charitable%20campaign
correct

NCR employee workplace charitable campaign 1, record 17, English, NCR%20employee%20workplace%20charitable%20campaign
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Organismes et associations (Admin.)

campagne de charité en milieu de travail des employés de la région de la capitale nationale 1, record 17, French, campagne%20de%20charit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

campagne de charité en milieu de travail des employés de la RCN 1, record 17, French, campagne%20de%20charit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20RCN
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2014-10-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names
Organizations and Associations (Admin.)

National Capital Region charitable campaign chair 1, record 18, English, National%20Capital%20Region%20charitable%20campaign%20chair
correct

NCR charitable campaign chair 1, record 18, English, NCR%20charitable%20campaign%20chair
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois
Organismes et associations (Admin.)

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale 1, record 18, French, pr%C3%A9sident%20de%20la%20campagne%20de%20charit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun

présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale 1, record 18, French, pr%C3%A9sidente%20de%20la%20campagne%20de%20charit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun
président de la campagne de charité de la RCN 1, record 18, French, pr%C3%A9sident%20de%20la%20campagne%20de%20charit%C3%A9%20de%20la%20RCN
correct, masculine noun
présidente de la campagne de charité de la RCN 1, record 18, French, pr%C3%A9sidente%20de%20la%20campagne%20de%20charit%C3%A9%20de%20la%20RCN
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-04-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 19

PWGSC-TPSGC 1690-1

form code

Acknowledgement of Receipt-National Capital Region Services Office(NCRSO) 1, record 19, English, Acknowledgement%20of%20Receipt%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%28NCRSO%29
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1690-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 19, English, - Acknowledgement%20of%20Receipt%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%28NCRSO%29

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 19

PWGSC-TPSGC 1690-1

form code

Accusé de réception - BSRCN 1, record 19, French, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20BSRCN
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1690-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 19, French, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20BSRCN

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2013-12-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training
Language Teaching

CFLS National Capital Region Training Company 1, record 20, English, CFLS%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
correct

CFLS NCR Trg Coy 1, record 20, English, CFLS%20NCR%20Trg%20Coy
correct
Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company 2, record 20, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
correct
Canadian Forces Language School Ottawa 3, record 20, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Ottawa
former designation, correct
CFLS Ottawa 4, record 20, English, CFLS%20Ottawa
former designation, correct
Canadian Forces Foreign Language School 5, record 20, English, Canadian%20Forces%20Foreign%20Language%20School
former designation, correct
- CFFLS 6, record 20, English, CFFLS
  former designation, correct
Joint Services Language School 7, record 20, English, Joint%20Services%20Language%20School
former designation, correct
- JSLS 7, record 20, English, JSLS
  former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company (CFLS NCR Trg Coy) is part of the Canadian Forces Language School. 8, record 20, English, - CFLS%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire
Enseignement des langues

Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes 1, record 20, French, Compagnie%20de%20formation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun

École des langues des Forces canadiennes Ottawa 2, record 20, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun
École des langues étrangères des Forces canadiennes 3, record 20, French, %C3%89cole%20des%20langues%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- ELEFC 4, record 20, French, ELEFC
  former designation, correct, feminine noun
École interarmes des langues étrangères 5, record 20, French, %C3%89cole%20interarmes%20des%20langues%20%C3%A9trang%C3%A8res
former designation, correct, feminine noun
Cie fmn RCN ELFC 1, record 20, French, Cie%20fmn%20RCN%20ELFC
correct, feminine noun
ELFC Ottawa 2, record 20, French, ELFC%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes (Cie fmn RCN ELFC) fait partie de l'École de langues des Forces canadiennes. 6, record 20, French, - Compagnie%20de%20formation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-12-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Corporate Security

Universal entry(ies) Record 21

DND 1102

form code, see observation

Pass Control-Application and Receipt for DND Building Pass-National Capital Region 1, record 21, English, Pass%20Control%2DApplication%20and%20Receipt%20for%20DND%20Building%20Pass%2DNational%20Capital%20Region
correct

Application and Receipt for Pass 2, record 21, English, Application%20and%20Receipt%20for%20Pass
former designation, correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DND 1102: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 21, English, - Pass%20Control%2DApplication%20and%20Receipt%20for%20DND%20Building%20Pass%2DNational%20Capital%20Region

Record 21, Key term(s)

DND1102

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Sécurité générale de l'entreprise

Entrée(s) universelle(s) Record 21

DND 1102

form code, see observation

Contrôle de laissez-passer - Demande et réception de laissez-passer des établissements du MDN - RCN 1, record 21, French, Contr%C3%B4le%20de%20laissez%2Dpasser%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser%20des%20%C3%A9tablissements%20du%20MDN%20%2D%20RCN
correct, masculine noun

Demande et réception de laissez-passer 2, record 21, French, Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser
former designation, correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DND 1102 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 21, French, - Contr%C3%B4le%20de%20laissez%2Dpasser%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser%20des%20%C3%A9tablissements%20du%20MDN%20%2D%20RCN

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 3, record 21, French, - Contr%C3%B4le%20de%20laissez%2Dpasser%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9ception%20de%20laissez%2Dpasser%20des%20%C3%A9tablissements%20du%20MDN%20%2D%20RCN

Record 21, Key term(s)

DND1102

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-04-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federalism

For Rent: In Search of Bilingual Services from Businesses in NCR Federal Buildings 1, record 22, English, For%20Rent%3A%20In%20Search%20of%20Bilingual%20Services%20from%20Businesses%20in%20NCR%20Federal%20Buildings
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Office of the Commissioner of Official Languages, Ottawa, 2004. 1, record 22, English, - For%20Rent%3A%20In%20Search%20of%20Bilingual%20Services%20from%20Businesses%20in%20NCR%20Federal%20Buildings

Record 22, Key term(s)

For Rent
In Search of Bilingual Services from Businesses in NCR Federal Buildings
In Search of Bilingual Services from Businesses in National Capital Region Federal Buildings

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Fédéralisme

À louer : Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la RCN 1, record 22, French, %C3%80%20louer%20%3A%20Services%20bilingues%20recherch%C3%A9s%20dans%20les%20commerces%20des%20%C3%A9difices%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20la%20RCN
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Commissariat aux langues officielles, Ottawa, 2004. 1, record 22, French, - %C3%80%20louer%20%3A%20Services%20bilingues%20recherch%C3%A9s%20dans%20les%20commerces%20des%20%C3%A9difices%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20la%20RCN

Record 22, Key term(s)

À louer
Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la RCN
Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la région de la Capitale nationale

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2012-07-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Separations 1, record 23, English, NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Separations

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

NCR: National Capital Region. 2, record 23, English, - NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Separations

Record 23, Key term(s)

National Capital Region Sectoral Summary of Aboriginal Separations
Sectoral Summary of Aboriginal Separations

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Sommaire sectoriel sur les cessations d'emploi chez les Autochtones dans la RCN 1, record 23, French, Sommaire%20sectoriel%20sur%20les%20cessations%20d%27emploi%20chez%20les%20Autochtones%20dans%20la%20RCN
unofficial, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 23, French, - Sommaire%20sectoriel%20sur%20les%20cessations%20d%27emploi%20chez%20les%20Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 2, record 23, French, - Sommaire%20sectoriel%20sur%20les%20cessations%20d%27emploi%20chez%20les%20Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record 23, Key term(s)

Sommaire sectoriel sur les cessations d'emploi chez les Autochtones dans la région de la capitale nationale

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2012-07-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics 1, record 24, English, NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Employment%20Statistics

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

NCR: National Capital Region. 2, record 24, English, - NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Employment%20Statistics

Record 24, Key term(s)

National Capital Region Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics
Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Sommaire sectoriel des statistiques sur l'emploi des Autochtones dans la RCN 1, record 24, French, Sommaire%20sectoriel%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN
unofficial, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 24, French, - Sommaire%20sectoriel%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 2, record 24, French, - Sommaire%20sectoriel%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record 24, Key term(s)

Sommaire sectoriel des statistiques sur l'emploi des Autochtones dans la région de la capitale nationale

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2012-07-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Representation 1, record 25, English, NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Representation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

NCR: National Capital Region. 2, record 25, English, - NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Representation

Record 25, Key term(s)

National Capital Region Sectoral Summary of Aboriginal Representation
Sectoral Summary of Aboriginal Representation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Sommaire sectoriel sur la représentation des Autochtones dans la RCN 1, record 25, French, Sommaire%20sectoriel%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN
unofficial, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 25, French, - Sommaire%20sectoriel%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 2, record 25, French, - Sommaire%20sectoriel%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record 25, Key term(s)

Sommaire sectoriel sur la représentation des Autochtones dans la région de la capitale nationale

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2012-07-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Recruiting of Personnel

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Appointments 1, record 26, English, NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Appointments

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

NCR: National Capital Region. 2, record 26, English, - NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Appointments

Record 26, Key term(s)

National Capital Region Sectoral Summary of Aboriginal Appointments
Sectoral Summary of Aboriginal Appointments

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Recrutement du personnel

Sommaire sectoriel sur la nomination d'Autochtones dans la RCN 1, record 26, French, Sommaire%20sectoriel%20sur%20la%20nomination%20d%27Autochtones%20dans%20la%20RCN
unofficial, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 26, French, - Sommaire%20sectoriel%20sur%20la%20nomination%20d%27Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 2, record 26, French, - Sommaire%20sectoriel%20sur%20la%20nomination%20d%27Autochtones%20dans%20la%20RCN

Record 26, Key term(s)

Sommaire sectoriel sur la nomination d'Autochtones dans la région de la capitale nationale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2011-11-10

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Real Estate

1994 National Capital Region Accommodation Strategy 1, record 27, English, 1994%20National%20Capital%20Region%20Accommodation%20Strategy

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Principles for the Provision of Office Accommodation - Treasury Board Decision Letter 821869, dated August 2, 1994. 1, record 27, English, - 1994%20National%20Capital%20Region%20Accommodation%20Strategy

Record 27, Key term(s)

Accommodation Strategy
National Capital Region Accommodation Strategy

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Stratégie de 1994 pour la région de la capitale nationale en matière de locaux 1, record 27, French, Strat%C3%A9gie%20de%201994%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Principes généraux pour la fourniture de locaux à bureaux - Lettre de décision du Conseil du Trésor no 821869 datée du 2 août 1994. 1, record 27, French, - Strat%C3%A9gie%20de%201994%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux

Record 27, Key term(s)

Stratégie pour la région en matière de locaux

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2011-01-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Organization

National Capital Region YMCA-YWCA 1, record 28, English, National%20Capital%20Region%20YMCA%2DYWCA
correct, Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The National Capital Region YMCA-YWCA is Ottawa’s leading resource for health, fitness and recreation, child care, camping and outdoor education, and social services. The YMCA-YWCA: Improves the health of individuals; Promotes child and youth development; Facilitates individual self-reliance; Develops healthier communities and vital neighbourhoods. Our four core values – caring, honesty, respect and responsibility – form the foundation of all Y programs. For over 140 years, the Y has been committed to building strong kids, strong families and strong communities. 1, record 28, English, - National%20Capital%20Region%20YMCA%2DYWCA

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Organisation sociale

YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale 1, record 28, French, YMCA%2DYWCA%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale est un pourvoyeur de premier rang en ce qui concerne la santé, le conditionnement physique et les loisirs, les services de garderie, le camping et éducation en plein air, et les services sociaux. Le YMCA-YWCA améliore la santé des individus, encourage l'épanouissement des enfants et des jeunes, favorise la confiance en soi et l'indépendance, développe des communautés saines et des quartiers vitaux. Nos quatre valeurs fondamentales - la bienveillance, l'honnêteté, le respect et la responsabilité - sont au cœur de tous les programmes du Y. Depuis plus de 140 ans, le Y est dévoué au mieux-être des enfants, des familles et des communautés. 1, record 28, French, - YMCA%2DYWCA%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2010-12-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Police

Provost Marshal National Capital Region 1, record 29, English, Provost%20Marshal%20National%20Capital%20Region
correct

PM NCR 1, record 29, English, PM%20NCR
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Police militaire

Grand Prévôt - Région de la capitale nationale 1, record 29, French, Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20%2D%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun

GP RCN 2, record 29, French, GP%20RCN
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2008-08-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents

Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located 1, record 30, English, Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Canada%20at%20which%20the%20Principal%20Office%20of%20the%20National%20Round%20Table%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Shall%20be%20Located
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

National Round Table on the Environment and the Economy Act. 1, record 30, English, - Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Canada%20at%20which%20the%20Principal%20Office%20of%20the%20National%20Round%20Table%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%20Shall%20be%20Located

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux

Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada 1, record 30, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20au%20Canada%20o%C3%B9%20si%C3%A9gera%20la%20Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. 1, record 30, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20au%20Canada%20o%C3%B9%20si%C3%A9gera%20la%20Table%20ronde%20nationale%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20du%20Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2008-02-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs

Audit Report on Language of Work in the National Capital Region 1, record 31, English, Audit%20Report%20on%20Language%20of%20Work%20in%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Language of Work in the National Capital Region 1, record 31, English, Language%20of%20Work%20in%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Author: Mary Lee Bragg, May 1995, Office of the Commissioner of Official Languages 1, record 31, English, - Audit%20Report%20on%20Language%20of%20Work%20in%20the%20National%20Capital%20Region

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies

Vérification linguistique sur la langue de travail dans la région de la capitale nationale 1, record 31, French, V%C3%A9rification%20linguistique%20sur%20la%20langue%20de%20travail%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Canada

Langue de travail dans la région de la capitale nationale 1, record 31, French, Langue%20de%20travail%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2008-01-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Zoology

Fishes of Canada's National Capital Region 1, record 32, English, Fishes%20of%20Canada%27s%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Author: Don E. McAllister. Canada, Department of the Environment, 1974. 200 p. Jointly Sponsored by National Museum of Natural Sciences. 2, record 32, English, - Fishes%20of%20Canada%27s%20National%20Capital%20Region

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Zoologie

Poissons de la région de la capitale du Canada 1, record 32, French, Poissons%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Don E. McAllister. Canada, ministère de l'Environnement, 1974. 200 p. 2, record 32, French, - Poissons%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20du%20Canada

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2007-04-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Enterprise Fredericton 1, record 33, English, Enterprise%20Fredericton
correct, New Brunswick

Greater Frederiction Enterprise Development Corporation 2, record 33, English, Greater%20Frederiction%20Enterprise%20Development%20Corporation
former designation, correct, New Brunswick
- GFEDC 3, record 33, English, GFEDC
  former designation, correct, New Brunswick
Capital Region Development Commission 2, record 33, English, Capital%20Region%20Development%20Commission
former designation, correct, New Brunswick
- CRDC 3, record 33, English, CRDC
  former designation, correct, New Brunswick

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Coopération et développement économiques

Entreprise Fredericton 1, record 33, French, Entreprise%20Fredericton
correct, feminine noun, New Brunswick

Corporation du développement économique du Grand Fredericton 2, record 33, French, Corporation%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Grand%20Fredericton
former designation, correct, feminine noun, New Brunswick
- CDEGF 3, record 33, French, CDEGF
  former designation, correct, feminine noun, New Brunswick
Capital Region Development Commission 2, record 33, French, Capital%20Region%20Development%20Commission
former designation, correct, New Brunswick
- CRDC 3, record 33, French, CRDC
  former designation, correct, New Brunswick

Record 33, Key term(s)

Commission de développement de la région de la capitale

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2007-03-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Document Classification (Library Science)

National Capital Region Federal Records Centre 1, record 34, English, National%20Capital%20Region%20Federal%20Records%20Centre
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Library and Archives Canada. Ottawa, Ontario. 1, record 34, English, - National%20Capital%20Region%20Federal%20Records%20Centre

Record 34, Key term(s)

Federal Records Centre in the National Capital Region
Ottawa Federal Records Centre

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Centre fédéral de documents, Région de la Capitale nationale 1, record 34, French, Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20documents%2C%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque et Archives Canada. Ottawa, Ontario. 2, record 34, French, - Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20documents%2C%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2006-06-06

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Library Science

National Capital Region Libraries Consortium 1, record 35, English, National%20Capital%20Region%20Libraries%20Consortium
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bibliothéconomie

Consortium des bibliothèques de la région de la capitale nationale 1, record 35, French, Consortium%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2006-04-13

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Library Science (General)

Library Association of the National Capital Region 1, record 36, English, Library%20Association%20of%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Ontario, Quebec

LANCR 1, record 36, English, LANCR
correct, Ontario, Quebec

Library Association of Ottawa-Hull 1, record 36, English, Library%20Association%20of%20Ottawa%2DHull
former designation, correct, Ontario, Quebec
- LAOH 1, record 36, English, LAOH
  former designation, correct, Ontario, Quebec

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

LANCR's purpose is to create a forum for library personnel and friends of Libraries from the National Capital Region ... 1, record 36, English, - Library%20Association%20of%20the%20National%20Capital%20Region

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Bibliothéconomie (Généralités)

Association des bibliothèques de la région de la capitale nationale 1, record 36, French, Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Ontario, Quebec

ABRCN 1, record 36, French, ABRCN
correct, feminine noun, Ontario, Quebec

Association des bibliothèques d'Ottawa-Hull 1, record 36, French, Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20d%27Ottawa%2DHull
former designation, correct, feminine noun, Ontario, Quebec
- ABOH 1, record 36, French, ABOH
  former designation, correct, feminine noun, Ontario, Quebec

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le but de l'ABRCN est de créer une tribune sur la bibliothéconomie, pour les bibliothécaires, les bibliotechnicien(ne)s et les ami(e)s des bibliothèques dans la région de la capitale nationale. 1, record 36, French, - Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2006-02-06

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Military Titles
Internet and Telematics
Customer Relations

NCR ServiceDesk 1, record 37, English, NCR%20ServiceDesk
correct, see observation

MAN Help Desk 1, record 37, English, MAN%20Help%20Desk
former designation, correct
Metropolitan Area Network Help Desk 2, record 37, English, Metropolitan%20Area%20Network%20Help%20Desk

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

In the title, the word "Service" is in italics. 2, record 37, English, - NCR%20ServiceDesk

Record 37, Key term(s)

NCR Service Desk
National Capital Region Service Desk

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Internet et télématique
Relations avec la clientèle

Centre de Service de la RCN 1, record 37, French, Centre%20de%20Service%20de%20la%20RCN
correct, see observation, masculine noun

Bureau d'aide du RM 1, record 37, French, Bureau%20d%27aide%20du%20RM
former designation, correct, masculine noun
Bureau d'aide du réseau métropolitain 2, record 37, French, Bureau%20d%27aide%20du%20r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
former designation, correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Dans le titre, le mot «Service» s'écrit en italique avec la premiere lettre en majuscule. 2, record 37, French, - Centre%20de%20Service%20de%20la%20RCN

Record 37, Key term(s)

Centre de Service de la région de la capitale nationale

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2005-05-05

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Personnel Management (General)
Military Administration

Director Civilian Human Resource Service Centre(National Capital Region) 1, record 38, English, Director%20Civilian%20Human%20Resource%20Service%20Centre%28National%20Capital%20Region%29
correct, see observation

DCHRSC(NCR) 1, record 38, English, DCHRSC%28NCR%29
correct, see observation
Director Civilian Personnel Service Centre (Central) 1, record 38, English, Director%20Civilian%20Personnel%20Service%20Centre%20%28Central%29
former designation, correct
DCP SC (Central) 1, record 38, English, DCP%20SC%20%28Central%29
former designation, correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Director Civilian Human Resource Service Centre (Ontario) and the Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region) superseded the Director Civilian Personnel Service Centre (Central) on 14 June 1999. 2, record 38, English, - Director%20Civilian%20Human%20Resource%20Service%20Centre%28National%20Capital%20Region%29

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region); DCHRSC (NCR): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 38, English, - Director%20Civilian%20Human%20Resource%20Service%20Centre%28National%20Capital%20Region%29

Record 38, Key term(s)

Director Civilian Human Resource Service Center(National Capital Region)
Director Civilian Personnel Service Center (Central)

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion du personnel (Généralités)
Administration militaire

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale) 1, record 38, French, Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20%28R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%29
correct, see observation, masculine noun

DCSRHC(RCN) 1, record 38, French, DCSRHC%28RCN%29
correct, see observation, masculine noun
Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) 1, record 38, French, Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20du%20personnel%20civil%20%28R%C3%A9gion%20du%20centre%29
former designation, correct, masculine noun
DCSPC (Centre) 1, record 38, French, DCSPC%20%28Centre%29
former designation, correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Ontario) et le Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Régions de la capitale nationale) ont remplacé le Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) le 14 juin 1999. 2, record 38, French, - Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20%28R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%29

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale); DCSRHC (RCN) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 38, French, - Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20%28R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%29

Record 38, Key term(s)

Directeur Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale)
Directeur Centre de services du personnel civil (Région du centre)

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2004-07-13

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Treasury Board Advisory Committee on Federal Accommodation in the National Capital Region 1, record 39, English, Treasury%20Board%20Advisory%20Committee%20on%20Federal%20Accommodation%20in%20the%20National%20Capital%20Region
correct

TBAC/FANCR 1, record 39, English, TBAC%2FFANCR
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Treasury Board Advisory Committee on Federal Accommodation in the National Capital Region (TBAC/FANCR) consists of the Secretary of the Treasury Board, the Deputy Minister of Public Works and Government Services Canada, and the Chair of the National Capital Commission. It advises the President of the Treasury Board on real property issues and on investment strategies in the National Capital Region. 2, record 39, English, - Treasury%20Board%20Advisory%20Committee%20on%20Federal%20Accommodation%20in%20the%20National%20Capital%20Region

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les locaux fédéraux dans la région de la Capitale nationale 1, record 39, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20locaux%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, masculine noun

CCCT/LFRCN 1, record 39, French, CCCT%2FLFRCN
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les locaux fédéraux dans la région de la capitale nationale (CCCT/LFRCN) est composé du secrétaire du Conseil du Trésor, du sous-ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada et du président de la Commission de la capitale nationale. Il conseille le président du Conseil du Trésor sur les questions relatives aux biens immobiliers et sur les stratégies d'investissement dans la région de la capitale nationale. 2, record 39, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20les%20locaux%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2003-12-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Reports
Parliamentary Language
Language Rights

The Application of the Official Languages Act in the National Capital Region 1, record 40, English, The%20Application%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%20in%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Report of the Standing Joint Committee on Official Languages, 1997. 1, record 40, English, - The%20Application%20of%20the%20Official%20Languages%20Act%20in%20the%20National%20Capital%20Region

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de rapports
Vocabulaire parlementaire
Droit linguistique

L'application de la Loi sur les langues officielles dans la région de la capitale nationale 1, record 40, French, L%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Comité mixte permanent des langues officielles, 1997. 1, record 40, French, - L%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2002-12-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

National Capital Region Service Office 1, record 41, English, National%20Capital%20Region%20Service%20Office
correct, Canada

NCRSO 2, record 41, English, NCRSO
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 3, record 41, English, - National%20Capital%20Region%20Service%20Office

Record 41, Key term(s)

National Capital Region Services Office

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Bureau des services de la région de la Capitale nationale 1, record 41, French, Bureau%20des%20services%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, masculine noun, Canada

BSRCN 2, record 41, French, BSRCN
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada. 3, record 41, French, - Bureau%20des%20services%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2002-12-06

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Private Law

Civil Liberties Association, National Capital Region 1, record 42, English, Civil%20Liberties%20Association%2C%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the organization. 2, record 42, English, - Civil%20Liberties%20Association%2C%20National%20Capital%20Region

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Aims: The protection and promotion of civil liberties and human rights. 3, record 42, English, - Civil%20Liberties%20Association%2C%20National%20Capital%20Region

Record 42, Key term(s)

Civil Liberties Association

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Droit privé

Association des droits civils, région de la capitale nationale 1, record 42, French, Association%20des%20droits%20civils%2C%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 42, French, - Association%20des%20droits%20civils%2C%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 42, Key term(s)

Association pour la défense des libertés civiques
Association des droits civils

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2001-10-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Data Banks and Databases
Library Science (General)

National Capital Region Library Directory 1, record 43, English, National%20Capital%20Region%20Library%20Directory
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Database. Ottawa: National Library of Canada (NLC), 1998----. 2, record 43, English, - National%20Capital%20Region%20Library%20Directory

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Banques et bases de données
Bibliothéconomie (Généralités)

Répertoire des bibliothèques de la Région de la capitale nationale 1, record 43, French, R%C3%A9pertoire%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Base de données. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada (BNC), 1998----. 2, record 43, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2000-10-04

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Capital Region Supply Centre 1, record 44, English, Capital%20Region%20Supply%20Centre
correct, Canada

CRSC 2, record 44, English, CRSC
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 44, English, - Capital%20Region%20Supply%20Centre

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Supply and Services Canada. 3, record 44, English, - Capital%20Region%20Supply%20Centre

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Centre d'approvisionnement de la région de la Capitale 1, record 44, French, Centre%20d%27approvisionnement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale
correct, masculine noun, Canada

CARC 2, record 44, French, CARC
correct, Canada

Record 45 - internal organization data 2000-07-24

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Various Military Titles

National Capital Region Defence Plan 1, record 45, English, National%20Capital%20Region%20Defence%20Plan
correct

NCDP 2, record 45, English, NCDP

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Plan de défense de la région de la capitale nationale 1, record 45, French, Plan%20de%20d%C3%A9fense%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
unofficial, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2000-07-24

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Various Military Titles

National Capital Region Security Force 1, record 46, English, National%20Capital%20Region%20Security%20Force
correct

NCRSF 2, record 46, English, NCRSF
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Force de sécurité de la région de la capitale nationale 1, record 46, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
unofficial, feminine noun

FSRCN 1, record 46, French, FSRCN
unofficial, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2000-04-15

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security

Headquarters and National Capital Region Section 1, record 47, English, Headquarters%20and%20National%20Capital%20Region%20Section
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Security and Intelligence Bureau, Office of Current Intelligence. 1, record 47, English, - Headquarters%20and%20National%20Capital%20Region%20Section

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité

Section de l'AC et de la région de la capitale nationale 1, record 47, French, Section%20de%20l%27AC%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la sécurité et du renseignement, Direction du renseignement extérieur. 1, record 47, French, - Section%20de%20l%27AC%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

AC [administration centrale]. 2, record 47, French, - Section%20de%20l%27AC%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2000-03-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Auditing (Accounting)

Audit of Construction Contracting Practices in the National Capital Region 1, record 48, English, Audit%20of%20Construction%20Contracting%20Practices%20in%20the%20National%20Capital%20Region

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Vérification (Comptabilité)

Vérification des méthodes de passation des contrats de construction dans la région de la capitale nationale 1, record 48, French, V%C3%A9rification%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20passation%20des%20contrats%20de%20construction%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une vérification. 1, record 48, French, - V%C3%A9rification%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20passation%20des%20contrats%20de%20construction%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1999-05-07

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Control

Capital Region Review Panel 1, record 49, English, Capital%20Region%20Review%20Panel
Manitoba

Capital Region Review Committee 1, record 49, English, Capital%20Region%20Review%20Committee
Manitoba

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Contrôle de gestion

Comité de révision de la région de la capitale 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale
masculine noun, Manitoba

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, affaires municipales. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1999-03-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Translation and Interpretation

National Capital Region Interpreters and Translators Association 1, record 50, English, National%20Capital%20Region%20Interpreters%20and%20Translators%20Association
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Ottawa (Canada). 2, record 50, English, - National%20Capital%20Region%20Interpreters%20and%20Translators%20Association

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Traduction et interprétation

National Capital Region Interpreters and Translators Association 1, record 50, French, National%20Capital%20Region%20Interpreters%20and%20Translators%20Association
Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 50, French, - National%20Capital%20Region%20Interpreters%20and%20Translators%20Association

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1999-03-05

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

EAP NCR Advisory Committee 1, record 51, English, EAP%20NCR%20Advisory%20Committee

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

EAP: Employee Assistance Program; NCR: National Capital Region. 2, record 51, English, - EAP%20NCR%20Advisory%20Committee

Record 51, Key term(s)

Employee Assistance Program National Capital Region Advisory Committee

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité consultatif de la RCN sur le PAE 1, record 51, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

PAE : Programme d'aide aux employés. 1, record 51, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 2, record 51, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Source(s) : MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 51, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE

Record 51, Key term(s)

Comité consultatif de la région de la capitale nationale sur le Programme d'aide aux employés

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1999-01-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Waste Management

Choose to reduce : lots of reasons : guide to communicating the 3Rs in the National Capital Region 1, record 52, English, Choose%20to%20reduce%20%3A%20lots%20of%20reasons%20%3A%20guide%20to%20communicating%20the%203Rs%20in%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Public Works and Government Services Canada Government of Canada, 1997. 1, record 52, English, - Choose%20to%20reduce%20%3A%20lots%20of%20reasons%20%3A%20guide%20to%20communicating%20the%203Rs%20in%20the%20National%20Capital%20Region

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion des déchets

Réduire, à vous de choisir : un tas de raisons : guide de communication des 3R dans la région de la Capitale nationale 1, record 52, French, R%C3%A9duire%2C%20%C3%A0%20vous%20de%20choisir%20%3A%20un%20tas%20de%20raisons%20%3A%20guide%20de%20communication%20des%203R%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, Canada

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1998-10-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Meetings
Public Service
Management Operations

NCR Public Service Middle Managers Forum 1, record 53, English, NCR%20Public%20Service%20Middle%20Managers%20Forum

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

NCR: National Capital Region. 2, record 53, English, - NCR%20Public%20Service%20Middle%20Managers%20Forum

Record 53, Key term(s)

National Capital Region Public Service Middle Managers Forum
Public Service Middle Managers Forum

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Réunions
Fonction publique
Opérations de la gestion

Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique de la RCN 1, record 53, French, Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
unofficial, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Tenu au Centre des congrès d'Ottawa, le 27 novembre 1998. 1, record 53, French, - Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

RCN : région de la capitale nationale. 2, record 53, French, - Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN

Record 53, Key term(s)

Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique
Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique de la région de la capitale nationale

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1998-10-22

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

National Capital Region Business Task Force on Downsizing and Decentralization 1, record 54, English, National%20Capital%20Region%20Business%20Task%20Force%20on%20Downsizing%20and%20Decentralization
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Task Force was formed in the Summer of 1994 by a group of business professionals from both Ottawa-Carleton and from the Outaouais to prepare for the results of the Program Review announced in the Federal Budget of February 1994. The Task Force was co-chaired by Elaine Vacher of the Ottawa-Carleton Board of Trade, and Marcel O. Parent of la Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais, and recognized that the potential negative impact of the Federal Government either downsizing or decentralizing, or both, could be substantial on all municipalities of the National Capital Region. 1, record 54, English, - National%20Capital%20Region%20Business%20Task%20Force%20on%20Downsizing%20and%20Decentralization

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Coalition des gens d'affaires sur la réduction des effectifs et la décentralisation des effectifs fédéraux dans la région de la capitale nationale 1, record 54, French, Coalition%20des%20gens%20d%27affaires%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation%20des%20effectifs%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

La Coalition a été formée au cours de l'été de 1994 par un groupe de professionnels des affaires d'Ottawa-Carleton et de l'Outaouais qui voulaient se préparer pour les résultats de l'examen de programme annoncé dans le budget fédéral de février 1994. Coprésidée par Elaine Vacher de l'Ottawa-Carleton Board of Trade et Marcel O. Parent de la Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais, la Coalition a reconnu que la décroissance et la décentralisation du gouvernement fédéral, ou les deux, pourraient avoir éventuellement d'énormes répercussions négatives sur toutes les municipalités de la région de la capitale nationale. 1, record 54, French, - Coalition%20des%20gens%20d%27affaires%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation%20des%20effectifs%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1998-10-22

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management

National Capital Region Joint Adjustment Committee 1, record 55, English, National%20Capital%20Region%20Joint%20Adjustment%20Committee
correct, Canada

NCRJAC 1, record 55, English, NCRJAC
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The National Capital Region Joint Adjustment Committee (NCRJAC) was established as the formal union-management forum within government to facilitate/coordinate joint initiatives to assist in the adjustment process arising from federal downsizing in the National Capital Region. 1, record 55, English, - National%20Capital%20Region%20Joint%20Adjustment%20Committee

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel

Comité conjoint d'aide à l'adaptation de la région de la capitale nationale 1, record 55, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, Canada

CCAARCN 1, record 55, French, CCAARCN
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Le Comité conjoint d'aide à l'adaptation de la région de la capitale nationale (CCAARCN) a été créé comme tribune syndicale-patronale officielle dans les services gouvernementaux et chargé de faciliter/coordonner des initiatives conjointes afin d'appuyer le processus d'aide à l'adaptation découlant de la décroissance des services fédéraux dans la région de la capitale nationale. 1, record 55, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1998-09-29

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

United Way of the Alberta Capital Region 1, record 56, English, United%20Way%20of%20the%20Alberta%20Capital%20Region
correct, Alberta

Community Chest 1, record 56, English, Community%20Chest
former designation, correct, Alberta

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Edmonton, Alberta. 1, record 56, English, - United%20Way%20of%20the%20Alberta%20Capital%20Region

Record 56, Key term(s)

Alberta Capital Region United Way

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

United Way of the Alberta Capital Region 1, record 56, French, United%20Way%20of%20the%20Alberta%20Capital%20Region
correct, Alberta

Community Chest 1, record 56, French, Community%20Chest
former designation, correct, Alberta

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta). 1, record 56, French, - United%20Way%20of%20the%20Alberta%20Capital%20Region

Record 56, Key term(s)

Centraide de la région de la capitale de l'Alberta

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1998-08-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Urban Housing

Capital Region Tenants Association, Inc. 1, record 57, English, Capital%20Region%20Tenants%20Association%2C%20Inc%2E
New Brunswick

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. 2, record 57, English, - Capital%20Region%20Tenants%20Association%2C%20Inc%2E

Record 57, Key term(s)

Capital Region Tenants Association, Incorporated
Capital Region Tenants Association

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Habitation et logement (Urbanisme)

Capital Region Tenants Association, Inc. 1, record 57, French, Capital%20Region%20Tenants%20Association%2C%20Inc%2E
New Brunswick

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. 2, record 57, French, - Capital%20Region%20Tenants%20Association%2C%20Inc%2E

Record 57, Key term(s)

Capital Region Tenants Association, Incorporated
Capital Region Tenants Association

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1998-05-06

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Ear, Nose and Larynx (Medicine)

Capital Region Centre for the Hearing Impaired 1, record 58, English, Capital%20Region%20Centre%20for%20the%20Hearing%20Impaired
correct, Ontario

CRCHI 2, record 58, English, CRCHI
correct, Ontario

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 58, English, - Capital%20Region%20Centre%20for%20the%20Hearing%20Impaired

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Oreille, nez et larynx (Médecine)

Centre de la région de la Capitale pour les personnes à déficience auditive 1, record 58, French, Centre%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20pour%20les%20personnes%20%C3%A0%20d%C3%A9ficience%20auditive
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 58, French, - Centre%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20pour%20les%20personnes%20%C3%A0%20d%C3%A9ficience%20auditive

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1997-01-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

National Capital Region(NCR) Cable Network Modernization 1, record 59, English, National%20Capital%20Region%28NCR%29%20Cable%20Network%20Modernization
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

modernisation des réseaux de câbles dans la région de la capitale nationale 1, record 59, French, modernisation%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20c%C3%A2bles%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1997-01-01

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Commercial Law
Real Estate
Legal Documents

National Capital Region Realty Agreement 1, record 60, English, National%20Capital%20Region%20Realty%20Agreement

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit commercial
Immobilier
Documents juridiques

Convention de gestion immobilière à l'intérieur de la région de la capitale nationale 1, record 60, French, Convention%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 60, French, - Convention%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1997-01-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

National Capital Region Personnel 1, record 61, English, National%20Capital%20Region%20Personnel

Record 61, Key term(s)

Personnel, National Capital Region

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Personnel, région de la capitale nationale 1, record 61, French, Personnel%2C%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 61, French, - Personnel%2C%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1996-10-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Translation (General)
Transfer of Personnel

NCR adjustment issue 1, record 62, English, NCR%20adjustment%20issue

Record 62, Key term(s)

national capital region adjustment issue

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Mobilité du personnel

question liée à l'adaptation des employés dans la RCN 1, record 62, French, question%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27adaptation%20des%20employ%C3%A9s%20dans%20la%20RCN
feminine noun

Record 62, Key term(s)

question liée à l'adaptation des employés dans la région de la capitale nationale

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1996-06-04

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs

Building Pride and Unity Through Canada's Capital Region : Annual Report, 1994-1995 1, record 63, English, Building%20Pride%20and%20Unity%20Through%20Canada%27s%20Capital%20Region%20%3A%20Annual%20Report%2C%201994%2D1995
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the National Capital Commission 1, record 63, English, - Building%20Pride%20and%20Unity%20Through%20Canada%27s%20Capital%20Region%20%3A%20Annual%20Report%2C%201994%2D1995

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies

Faire de la région de la capitale du Canada un symbole d'unité et de fierté: rapport annuel, 1994-1995 1, record 63, French, Faire%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20un%20symbole%20d%27unit%C3%A9%20et%20de%20fiert%C3%A9%3A%20rapport%20annuel%2C%201994%2D1995
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Commission de la capitale nationale. 1, record 63, French, - Faire%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20un%20symbole%20d%27unit%C3%A9%20et%20de%20fiert%C3%A9%3A%20rapport%20annuel%2C%201994%2D1995

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1996-05-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Capital Region Sustainable Development Strategy 1, record 64, English, Capital%20Region%20Sustainable%20Development%20Strategy
correct, Manitoba

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Urban Affairs, Urban Affairs Program Support. 1, record 64, English, - Capital%20Region%20Sustainable%20Development%20Strategy

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Stratégie de développement durable pour la région de la capitale 1, record 64, French, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale
correct, Manitoba

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Affaires urbaines, Soutien aux programmes d'Affaires urbaines. 1, record 64, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1996-05-14

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations

National Capital Region Material Support Centre 1, record 65, English, National%20Capital%20Region%20Material%20Support%20Centre

Record 65, Key term(s)

National Capital Region Material Support Center

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion

Centre de soutien des services du matériel de la Région de la capitale nationale 1, record 65, French, Centre%20de%20soutien%20des%20services%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1996-02-16

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remuneration (Personnel Management)
Finance

National Capital Region Production Centre 1, record 66, English, National%20Capital%20Region%20Production%20Centre

NCRPC 1, record 66, English, NCRPC

Record 66, Key term(s)

National Capital Region Production Center

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Rémunération (Gestion du personnel)
Finances

Centre de production de la région de la capitale nationale 1, record 66, French, Centre%20de%20production%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
masculine noun

CPRCN 1, record 66, French, CPRCN
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Production des chèques du gouvernement. 1, record 66, French, - Centre%20de%20production%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1993-10-30

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The Wrights : a genealogical study of the first settlers in Canada's national capital region 1, record 67, English, The%20Wrights%20%3A%20a%20genealogical%20study%20of%20the%20first%20settlers%20in%20Canada%27s%20national%20capital%20region
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

By Evans, Patrick M.O., Ottawa, National Capital Commission, 1978. Information found in DOBIS 1, record 67, English, - The%20Wrights%20%3A%20a%20genealogical%20study%20of%20the%20first%20settlers%20in%20Canada%27s%20national%20capital%20region

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les Wrights : étude généalogique sur les premiers habitants de la région de la capitale nationale du Canada 1, record 67, French, Les%20Wrights%20%3A%20%C3%A9tude%20g%C3%A9n%C3%A9alogique%20sur%20les%20premiers%20habitants%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20du%20Canada
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Commission de la Capitale nationale, 1979. Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 67, French, - Les%20Wrights%20%3A%20%C3%A9tude%20g%C3%A9n%C3%A9alogique%20sur%20les%20premiers%20habitants%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20du%20Canada

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1993-10-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Region Employment Node Strategy 1, record 68, English, Capital%20Region%20Employment%20Node%20Strategy
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

National Capital Commission. 1, record 68, English, - Capital%20Region%20Employment%20Node%20Strategy

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Stratégie du pôle d'emploi de la région de la capitale 1, record 68, French, Strat%C3%A9gie%20du%20p%C3%B4le%20d%27emploi%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Commission de la capitale nationale. 1, record 68, French, - Strat%C3%A9gie%20du%20p%C3%B4le%20d%27emploi%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1993-08-10

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Designating the National Capital Region as the Place of the Head Office of the Hazardous Materials Information Review Commission 1, record 69, English, Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20of%20the%20Head%20Office%20of%20the%20Hazardous%20Materials%20Information%20Review%20Commission
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Hazardous Materials Information Review Act 1, record 69, English, - Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20of%20the%20Head%20Office%20of%20the%20Hazardous%20Materials%20Information%20Review%20Commission

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret désignant la Région de la capitale nationale comme lieu où est fixé le siège du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses 1, record 69, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20o%C3%B9%20est%20fix%C3%A9%20le%20si%C3%A8ge%20du%20Conseil%20de%20contr%C3%B4le%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses 1, record 69, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20lieu%20o%C3%B9%20est%20fix%C3%A9%20le%20si%C3%A8ge%20du%20Conseil%20de%20contr%C3%B4le%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1993-07-29

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums 1, record 70, English, Order%20Specifying%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Which%20Shall%20be%20Located%20the%20Head%20Office%20of%20Certain%20Museums
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Museums Act, revocation on April 11, 1990 1, record 70, English, - Order%20Specifying%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Which%20Shall%20be%20Located%20the%20Head%20Office%20of%20Certain%20Museums

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret déterminant la région de la capitale nationale comme étant le lieu du siège de certains musées 1, record 70, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9terminant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20%C3%A9tant%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20de%20certains%20mus%C3%A9es
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les musées, abrogation le 11 avril 1990 1, record 70, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9terminant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20%C3%A9tant%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20de%20certains%20mus%C3%A9es

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1993-07-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums 1, record 71, English, Order%20Specifying%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Which%20Shall%20be%20Located%20the%20Head%20Office%20of%20Certain%20Museums
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Museums Act 1, record 71, English, - Order%20Specifying%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20in%20Which%20Shall%20be%20Located%20the%20Head%20Office%20of%20Certain%20Museums

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret déterminant la région de la capitale nationale comme étant le lieu du siège de certains musées 1, record 71, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9terminant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20%C3%A9tant%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20de%20certains%20mus%C3%A9es
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les musées 1, record 71, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9terminant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20%C3%A9tant%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20de%20certains%20mus%C3%A9es

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1993-07-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Designating the National Capital Region as the Place of the Head Office of Petro-Canada Limited 1, record 72, English, Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20of%20the%20Head%20Office%20of%20Petro%2DCanada%20Limited
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Petro-Canada Limited Act 1, record 72, English, - Order%20Designating%20the%20National%20Capital%20Region%20as%20the%20Place%20of%20the%20Head%20Office%20of%20Petro%2DCanada%20Limited

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret désignant la région de la capitale nationale comme le lieu du siège social de la Société Petro-Canada Limitée 1, record 72, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20social%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Petro%2DCanada%20Limit%C3%A9e
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Société Petro-Canada Limitée 1, record 72, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20comme%20le%20lieu%20du%20si%C3%A8ge%20social%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Petro%2DCanada%20Limit%C3%A9e

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1993-06-08

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Place Names (Canada)

National Capital and Eastern Ontario Region 1, record 73, English, National%20Capital%20and%20Eastern%20Ontario%20Region
correct

NCEOR 1, record 73, English, NCEOR
correct

Record 73, Key term(s)

NCREO

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Région de la capitale nationale et de l'Est de l'Ontario 1, record 73, French, R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20et%20de%20l%27Est%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

RCNEO 1, record 73, French, RCNEO
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DGPD-CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 73, French, - R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20et%20de%20l%27Est%20de%20l%27Ontario

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1993-01-01

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Management Control

NCR Users’ Administrative Committee 1, record 74, English, NCR%20Users%26rsquo%3B%20Administrative%20Committee

NUAC 1, record 74, English, NUAC

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

NCR: [National Capital Region] 1, record 74, English, - NCR%20Users%26rsquo%3B%20Administrative%20Committee

Record 74, Key term(s)

National Capital Region Users’ Administrative Committee

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Contrôle de gestion

Comité administratif des utilisateurs dans la RCN 1, record 74, French, Comit%C3%A9%20administratif%20des%20utilisateurs%20dans%20la%20RCN
masculine noun

CAUR 1, record 74, French, CAUR
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Nouveau comité mis sur pied en décembre 1989. 1, record 74, French, - Comit%C3%A9%20administratif%20des%20utilisateurs%20dans%20la%20RCN

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

RCN : [région de la capitale nationale] 1, record 74, French, - Comit%C3%A9%20administratif%20des%20utilisateurs%20dans%20la%20RCN

Record 74, Key term(s)

Comité administratif des utilisateurs dans la région de la capitale nationale

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1992-03-26

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Various Proper Names
Exhibitions (Arts and Culture)

Ottawa and the National Capital Region 1, record 75, English, Ottawa%20and%20the%20National%20Capital%20Region
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Title of an exhibit, Canadian Museum of Civilization, from May 15, 1990 to December 31, 1991. 2, record 75, English, - Ottawa%20and%20the%20National%20Capital%20Region

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Appellations diverses
Expositions (Arts et Culture)

Ottawa et la région de la Capitale nationale 1, record 75, French, Ottawa%20et%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une exposition, Musée canadien des civilisations, du 15 mai 1990 au 31 décembre 1991. 2, record 75, French, - Ottawa%20et%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1991-12-17

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Down Syndrome Association-National Capital Region 1, record 76, English, Down%20Syndrome%20Association%2DNational%20Capital%20Region
correct, Ontario

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association Syndrome Down - Région de la Capitale nationale 1, record 76, French, Association%20Syndrome%20Down%20%2D%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, Ontario

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Association situé à Ottawa. 2, record 76, French, - Association%20Syndrome%20Down%20%2D%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme. 2, record 76, French, - Association%20Syndrome%20Down%20%2D%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1991-09-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

System Names
Police

NCR Protective Operational Communications System 1, record 77, English, NCR%20Protective%20Operational%20Communications%20System

National Capital Region Protective Operational Communications System 1, record 77, English, National%20Capital%20Region%20Protective%20Operational%20Communications%20System

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Noms de systèmes
Police

Système des transmissions opérationnelles de protection dans la R.C.N. 1, record 77, French, Syst%C3%A8me%20des%20transmissions%20op%C3%A9rationnelles%20de%20protection%20dans%20la%20R%2EC%2EN%2E

Système des transmissions opérationnelles de protection dans la Région de la capitale nationale 1, record 77, French, Syst%C3%A8me%20des%20transmissions%20op%C3%A9rationnelles%20de%20protection%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1991-09-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Various Proper Names
Municipal Administration

National Capital Region Task Force 1, record 78, English, National%20Capital%20Region%20Task%20Force

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

NCRTF. 1, record 78, English, - National%20Capital%20Region%20Task%20Force

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration municipale

Groupe de travail de la Région de la capitale nationale 1, record 78, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1991-09-20

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Police

NCR Training Unit 1, record 79, English, NCR%20Training%20Unit

National Capital Region Training Unit 1, record 79, English, National%20Capital%20Region%20Training%20Unit

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Previously known as HQ Division Training Section. 1, record 79, English, - NCR%20Training%20Unit

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Police

Groupe de la formation dans la R.C.N. 1, record 79, French, Groupe%20de%20la%20formation%20dans%20la%20R%2EC%2EN%2E

Groupe de la formation dans la Région de la capitale nationale 1, record 79, French, Groupe%20de%20la%20formation%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1991-03-22

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

System Names

National Capital Region Financial Information System 1, record 80, English, National%20Capital%20Region%20Financial%20Information%20System

NCR-FIS 1, record 80, English, NCR%2DFIS

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information financière de la région de la Capitale nationale 1, record 80, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20financi%C3%A8re%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1991-03-11

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Capital Region Recreation Association 1, record 81, English, National%20Capital%20Region%20Recreation%20Association
correct, Canada

NCRRA 1, record 81, English, NCRRA
correct, Canada

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association récréative de la Région de la Capitale nationale 1, record 81, French, Association%20r%C3%A9cr%C3%A9ative%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, Canada

ARRCN 1, record 81, French, ARRCN
correct, Canada

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1988-09-12

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

National Capital Region Pay office 1, record 82, English, National%20Capital%20Region%20Pay%20office
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services. 1, record 82, English, - National%20Capital%20Region%20Pay%20office

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Bureau de paye de la capitale nationale 1, record 82, French, Bureau%20de%20paye%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et services. 1, record 82, French, - Bureau%20de%20paye%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1988-08-04

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Public Service

National Capital Region Staffing Office 1, record 83, English, National%20Capital%20Region%20Staffing%20Office

NCRSO 1, record 83, English, NCRSO

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Fonction publique

Bureau de dotation de la région de la Capitale nationale 1, record 83, French, Bureau%20de%20dotation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale

BDRCN 1, record 83, French, BDRCN

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1987-10-01

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remuneration (Personnel Management)

National Capital Region Pay Operations 1, record 84, English, National%20Capital%20Region%20Pay%20Operations
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services. 1, record 84, English, - National%20Capital%20Region%20Pay%20Operations

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Rémunération (Gestion du personnel)

Opérations de la paye-RCN 1, record 84, French, Op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%2DRCN
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services. 1, record 84, French, - Op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%2DRCN

Record 84, Spanish

Save record 84

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL REGION [84 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®