TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL SECURITY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- indexed security investment plan taxable capital gain
1, record 1, English, indexed%20security%20investment%20plan%20taxable%20capital%20gain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 1, English, - indexed%20security%20investment%20plan%20taxable%20capital%20gain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- gain en capital imposable d'un régime de placements en titres indexés
1, record 1, French, gain%20en%20capital%20imposable%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20placements%20en%20titres%20index%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 1, French, - gain%20en%20capital%20imposable%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20placements%20en%20titres%20index%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Workplace Organization Research
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- Defence Research and Development Canada National Capital Region Security
1, record 2, English, Defence%20Research%20and%20Development%20Canada%20National%20Capital%20Region%20Security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DRDC NCR SEC 1, record 2, English, DRDC%20NCR%20SEC
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Defence Research and Development Canada National Capital Region Security; DRDC NCR SEC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Defence%20Research%20and%20Development%20Canada%20National%20Capital%20Region%20Security
Record 2, Key term(s)
- Defense Research and Development Canada National Capital Region Security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Recherche et développement pour la défense Canada – Sécurité de la région de la capitale nationale
1, record 2, French, Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- RDDC SEC RCN 1, record 2, French, RDDC%20SEC%20RCN
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recherche et développement pour la défense Canada – Sécurité de la région de la capitale nationale; RDDC SEC RCN : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- convertible capital security
1, record 3, English, convertible%20capital%20security
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- exchangeable capital security 1, record 3, English, exchangeable%20capital%20security
correct
- X-cap 1, record 3, English, X%2Dcap
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- X cap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- titre convertible en action privilégiée perpétuelle
1, record 3, French, titre%20convertible%20en%20action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20perp%C3%A9tuelle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Obligation ou action privilégiée à échéance déterminée, convertible en action privilégiée à échéance indéterminée. 1, record 3, French, - titre%20convertible%20en%20action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20perp%C3%A9tuelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 4, Main entry term, English
- National Capital Region Security Force
1, record 4, English, National%20Capital%20Region%20Security%20Force
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NCRSF 2, record 4, English, NCRSF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 4, Main entry term, French
- Force de sécurité de la région de la capitale nationale
1, record 4, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
unofficial, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FSRCN 1, record 4, French, FSRCN
unofficial, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- capital security 1, record 5, English, capital%20security
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- valeur d'investissement
1, record 5, French, valeur%20d%27investissement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: