TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL SERVICE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- capital service price 1, record 1, English, capital%20service%20price
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capital service price: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - capital%20service%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- prix des services tirés du capital
1, record 1, French, prix%20des%20services%20tir%C3%A9s%20du%20capital
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prix des services tirés du capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - prix%20des%20services%20tir%C3%A9s%20du%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- capital services 1, record 2, English, capital%20services
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capital services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - capital%20services
Record 2, Key term(s)
- capital service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- services tirés du capital
1, record 2, French, services%20tir%C3%A9s%20du%20capital
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
services tirés du capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - services%20tir%C3%A9s%20du%20capital
Record 2, Key term(s)
- service tiré du capital
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- It's About People-Attracting, Managing and Retaining the Human Capital for the Public Service of the 21st Century
1, record 3, English, It%27s%20About%20People%2DAttracting%2C%20Managing%20and%20Retaining%20the%20Human%20Capital%20for%20the%20Public%20Service%20of%20the%2021st%20Century
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 3, English, - It%27s%20About%20People%2DAttracting%2C%20Managing%20and%20Retaining%20the%20Human%20Capital%20for%20the%20Public%20Service%20of%20the%2021st%20Century
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Une affaire de capital humain : Comment bâtir, gérer et conserver l'effectif de la fonction publique au XXIe siècle?
1, record 3, French, Une%20affaire%20de%20capital%20humain%20%3A%20Comment%20b%C3%A2tir%2C%20g%C3%A9rer%20et%20conserver%20l%27effectif%20de%20la%20fonction%20publique%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle%3F
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un projet pan-canadien annoncé le 19 mars 2001. Conference Board du Canada. 1, record 3, French, - Une%20affaire%20de%20capital%20humain%20%3A%20Comment%20b%C3%A2tir%2C%20g%C3%A9rer%20et%20conserver%20l%27effectif%20de%20la%20fonction%20publique%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle%3F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Internet and Telematics
- Customer Relations
Record 4, Main entry term, English
- NCR ServiceDesk
1, record 4, English, NCR%20ServiceDesk
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- MAN Help Desk 1, record 4, English, MAN%20Help%20Desk
former designation, correct
- Metropolitan Area Network Help Desk 2, record 4, English, Metropolitan%20Area%20Network%20Help%20Desk
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the title, the word "Service" is in italics. 2, record 4, English, - NCR%20ServiceDesk
Record 4, Key term(s)
- NCR Service Desk
- National Capital Region Service Desk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Internet et télématique
- Relations avec la clientèle
Record 4, Main entry term, French
- Centre de Service de la RCN
1, record 4, French, Centre%20de%20Service%20de%20la%20RCN
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Bureau d'aide du RM 1, record 4, French, Bureau%20d%27aide%20du%20RM
former designation, correct, masculine noun
- Bureau d'aide du réseau métropolitain 2, record 4, French, Bureau%20d%27aide%20du%20r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le titre, le mot «Service» s'écrit en italique avec la premiere lettre en majuscule. 2, record 4, French, - Centre%20de%20Service%20de%20la%20RCN
Record 4, Key term(s)
- Centre de Service de la région de la capitale nationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- Director Civilian Human Resource Service Centre(National Capital Region)
1, record 5, English, Director%20Civilian%20Human%20Resource%20Service%20Centre%28National%20Capital%20Region%29
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- DCHRSC(NCR) 1, record 5, English, DCHRSC%28NCR%29
correct, see observation
- Director Civilian Personnel Service Centre (Central) 1, record 5, English, Director%20Civilian%20Personnel%20Service%20Centre%20%28Central%29
former designation, correct
- DCP SC (Central) 1, record 5, English, DCP%20SC%20%28Central%29
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Director Civilian Human Resource Service Centre (Ontario) and the Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region) superseded the Director Civilian Personnel Service Centre (Central) on 14 June 1999. 2, record 5, English, - Director%20Civilian%20Human%20Resource%20Service%20Centre%28National%20Capital%20Region%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region); DCHRSC (NCR): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - Director%20Civilian%20Human%20Resource%20Service%20Centre%28National%20Capital%20Region%29
Record 5, Key term(s)
- Director Civilian Human Resource Service Center(National Capital Region)
- Director Civilian Personnel Service Center (Central)
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale)
1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20%28R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%29
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- DCSRHC(RCN) 1, record 5, French, DCSRHC%28RCN%29
correct, see observation, masculine noun
- Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) 1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20du%20personnel%20civil%20%28R%C3%A9gion%20du%20centre%29
former designation, correct, masculine noun
- DCSPC (Centre) 1, record 5, French, DCSPC%20%28Centre%29
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Ontario) et le Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Régions de la capitale nationale) ont remplacé le Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) le 14 juin 1999. 2, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20%28R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale); DCSRHC (RCN) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Centre%20de%20services%20des%20ressources%20humaines%20civiles%20%28R%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%29
Record 5, Key term(s)
- Directeur Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale)
- Directeur Centre de services du personnel civil (Région du centre)
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual
1, record 6, English, CSC%20Technical%20Services%20Capital%20Program%20Administrative%20Manual
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual 1, record 6, English, Correctional%20Service%20Canada%20Technical%20Services%20Capital%20Program%20Administrative%20Manual
correct, Canada
Record 6, Key term(s)
- Technical Services Capital Program Administrative Manual
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC
1, record 6, French, Manuel%20administratif%20du%20programme%20d%27investissement%20des%20Services%20techniques%20du%20SCC
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada 1, record 6, French, Manuel%20administratif%20du%20programme%20d%27investissement%20des%20Services%20techniques%20du%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-12-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 7, Main entry term, English
- National Capital Region Service Office
1, record 7, English, National%20Capital%20Region%20Service%20Office
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- NCRSO 2, record 7, English, NCRSO
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 3, record 7, English, - National%20Capital%20Region%20Service%20Office
Record 7, Key term(s)
- National Capital Region Services Office
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Bureau des services de la région de la Capitale nationale
1, record 7, French, Bureau%20des%20services%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- BSRCN 2, record 7, French, BSRCN
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 3, record 7, French, - Bureau%20des%20services%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-11-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- Service Industries and Capital Projects Branch
1, record 8, English, Service%20Industries%20and%20Capital%20Projects%20Branch
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 8, English, - Service%20Industries%20and%20Capital%20Projects%20Branch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- Direction générale du secteur des services et grands projets
1, record 8, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20secteur%20des%20services%20et%20grands%20projets
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 8, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20secteur%20des%20services%20et%20grands%20projets
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-11-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Types of Trade Goods
Record 9, Main entry term, English
- Trade Team Canada Service Industries and Capital Projects
1, record 9, English, Trade%20Team%20Canada%20Service%20Industries%20and%20Capital%20Projects
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- TTC SICP 1, record 9, English, TTC%20SICP
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
It is one of the eleven Trade Team Canada Sectors which bring government and industry together to coordinate national trade development planning and activities in key industries. 1, record 9, English, - Trade%20Team%20Canada%20Service%20Industries%20and%20Capital%20Projects
Record 9, Key term(s)
- TTCSICPP
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Types d'objets de commerce
Record 9, Main entry term, French
- Équipe commerciale Canada des industries de services et grands projets
1, record 9, French, %C3%89quipe%20commerciale%20Canada%20des%20industries%20de%20services%20et%20grands%20projets
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- ÉCC-ISGP 1, record 9, French, %C3%89CC%2DISGP
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cette équipe est une composante d'Équipes sectorielles commerciales Canada qui assurent la collaboration du gouvernement et de l'industrie en vue de coordonner la planification et les activités liées à la promotion du commerce dans les industries clés. 1, record 9, French, - %C3%89quipe%20commerciale%20Canada%20des%20industries%20de%20services%20et%20grands%20projets
Record 9, Key term(s)
- ÉCCISGP
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-06-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- Service or Utility Capital Reserve Fund
1, record 10, English, Service%20or%20Utility%20Capital%20Reserve%20Fund
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- Fonds de réserve d'immobilisation pour un service
1, record 10, French, Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20d%27immobilisation%20pour%20un%20service
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 10, French, - Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20d%27immobilisation%20pour%20un%20service
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-10-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Public Service
- Management Operations
Record 11, Main entry term, English
- NCR Public Service Middle Managers Forum 1, record 11, English, NCR%20Public%20Service%20Middle%20Managers%20Forum
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
NCR: National Capital Region. 2, record 11, English, - NCR%20Public%20Service%20Middle%20Managers%20Forum
Record 11, Key term(s)
- National Capital Region Public Service Middle Managers Forum
- Public Service Middle Managers Forum
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Fonction publique
- Opérations de la gestion
Record 11, Main entry term, French
- Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique de la RCN
1, record 11, French, Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
unofficial, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Tenu au Centre des congrès d'Ottawa, le 27 novembre 1998. 1, record 11, French, - Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, record 11, French, - Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
Record 11, Key term(s)
- Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique
- Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique de la région de la capitale nationale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-06-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Loans
Record 12, Main entry term, English
- capital-service ratio 1, record 12, English, capital%2Dservice%20ratio
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Contractual service payments on long-term debt plus remitted profits on direct investment divided by exports of goods and services. 1, record 12, English, - capital%2Dservice%20ratio
Record 12, Key term(s)
- capital service ratio
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 12, Main entry term, French
- ratio capital/service
1, record 12, French, ratio%20capital%2Fservice
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 12, Main entry term, Spanish
- coeficiente capital-servicio
1, record 12, Spanish, coeficiente%20capital%2Dservicio
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-01-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Water Transport
Record 13, Main entry term, English
- capital renewal services 1, record 13, English, capital%20renewal%20services
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- capital renewal service
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 13, Main entry term, French
- services de réfection de la ligne
1, record 13, French, services%20de%20r%C3%A9fection%20de%20la%20ligne
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, record 13, French, - services%20de%20r%C3%A9fection%20de%20la%20ligne
Record 13, Key term(s)
- service de réfection de la ligne
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-04-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Administration
- Trade
Record 14, Main entry term, English
- Capital Goods and Service Industries Sector 1, record 14, English, Capital%20Goods%20and%20Service%20Industries%20Sector
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Commerce
Record 14, Main entry term, French
- secteur des industries des biens d'équipement et des services
1, record 14, French, secteur%20des%20industries%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement%20et%20des%20services
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-10-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Capital Press Service Ltd.
1, record 15, English, Capital%20Press%20Service%20Ltd%2E
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- Capital Press Service
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Capital Press Service Ltd.
1, record 15, French, Capital%20Press%20Service%20Ltd%2E
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-08-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- National Capital Planning Service
1, record 16, English, National%20Capital%20Planning%20Service
Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Service d'aménagement de la capitale nationale
1, record 16, French, Service%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20capitale%20nationale
Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: