TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CAPITAL SERVICES [33 records]

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

NCA : National Capital Area (administrative designation), not to be mistaken for National Capital Region (geographical designation).

Key term(s)
  • National Capital Area Managers Services Delivery Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

scn : secteur de la capitale nationale, entité administrative à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Key term(s)
  • Comité de prestation de services des gestionnaires du secteur de la capitale nationale

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Financial and Budgetary Management
OBS

volume index of capital services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

indice de volume des services tirés du capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-04

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

capital services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • capital service

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

services tirés du capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • service tiré du capital

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
CONT

The Capital Facilities and Community Services Program is the departmental funding mechanism used for the implementation of capital projects and community services on reserve.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
CONT

Le Programme d'immobilisations et de services communautaires est le mécanisme de financement utilisé pour la mise en œuvre des projets d'immobilisations et des services communautaires dans les réserves.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 8003-57
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8003-57: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 8003-57
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8003-57 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2600-97
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2600-97: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2600-97
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2600-97 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2816
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2816: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2816
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2816 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
OBS

PWGSC-TPSGC 1690-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
OBS

PWGSC-TPSGC 1690-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federalism
OBS

Office of the Commissioner of Official Languages, Ottawa, 2004.

Key term(s)
  • For Rent
  • In Search of Bilingual Services from Businesses in NCR Federal Buildings
  • In Search of Bilingual Services from Businesses in National Capital Region Federal Buildings

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fédéralisme
OBS

Commissariat aux langues officielles, Ottawa, 2004.

Key term(s)
  • À louer
  • Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la RCN
  • Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la région de la Capitale nationale

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Assurances

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Investment
Key term(s)
  • Technical Services Capital Program Administrative Manual

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Supply and Services Canada.

Key term(s)
  • National Capital Region Services Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-05-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Urban Housing
OBS

Manitoba Family Services and Housing. Capital Planning Services : Provides for the monitoring of Property Management Agreements under the Rural and Native Housing Program, technical support and inspection services for the Housing Division, and delivery of federal/provincial cost-shared renovation and repair programs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Services à la famille et Logement Manitoba. Services de planification des immobilisations : contrôle des ententes de gestion immobilière dans le cadre du Programme de logement pour les Autochtones et les habitants des régions rurales, services de soutien technique et d'inspection de la division et prestation des programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés de remise en état et de réparation des logements.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Insurance
OBS

(Corporate and Trust Affairs, Department of Justice, New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Assurances
OBS

(Affaires corporatives et fiduciaires, ministère de la Justice, Nouveau-Brunswick) 19991007.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Provincial Administration
OBS

Government of Manitoba, Capital Investment, Highways and Government Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Investissements et placements
  • Administration provinciale
OBS

Gouvernement du Manitoba, Investissements en immobilisations, Voirie et Services gouvernementaux.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Air Transport
OBS

Government of Manitoba, Capital Investment, Highways and Government Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Investissements et placements
  • Transport aérien
OBS

Gouvernement du Manitoba, Investissements en immobilisations, Voirie et Services gouvernementaux.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Mississauga.

Key term(s)
  • GE Capital Technology Management Services

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • GE Capital Services de gestion technologiques

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-01-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • National Capital Regional Services Office Resource Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Titre officiel (mai 1995).

OBS

Source : Gestionnaire du Centre.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Informatics
  • Building Management and Maintenance
OBS

Ministry of Health.

OBS

Source(s): Government Translation Service.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Informatique
  • Gestion et entretien des immeubles

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
  • Treaties and Conventions

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
  • Traités et alliances

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Water Transport
Key term(s)
  • capital renewal service

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
OBS

Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995.

Key term(s)
  • service de réfection de la ligne

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • the four freedoms
  • free flow of people, goods, services and capital(the four freedoms)

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Lexique "Economic Union and Distribution of Powers".

Key term(s)
  • les quatre libertés
  • libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux (les quatre libertés)

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
OBS

The document by which minor changes in the capital cost, cash phasing or milestones of a project are made to the predicted line of the Defence Services Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
OBS

Document par lequel des modifications mineures au coût d'immobilisations, à l'échelonnement des paiements ou aux points de repère d'un projet sont apportées à la ligne «Prévision» du Programme des services de la Défense.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-07-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Community and Social Services

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-08-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Transport Canada publication TP 3088, 1981; Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication TP 3088, 1981 de Transports Canada; Renseignement retrouvé dans UTLAS.

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Food Industries
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-03-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-06-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Informations obtenues de l'annuaire téléphonique de Victoria, 1985, p. 74 et de l'organisme.

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: