TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL STANDARDS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards : Implementation in Canada
1, record 1, English, International%20Convergence%20of%20Capital%20Measurement%20and%20Capital%20Standards%20%3A%20Implementation%20in%20Canada
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, 1988. 1, record 1, English, - International%20Convergence%20of%20Capital%20Measurement%20and%20Capital%20Standards%20%3A%20Implementation%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres : mise en œuvre au Canada
1, record 1, French, Convergence%20internationale%20de%20la%20mesure%20et%20des%20normes%20de%20fonds%20propres%20%3A%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau du surintendant des institutions financières Canada, 1988. 1, record 1, French, - Convergence%20internationale%20de%20la%20mesure%20et%20des%20normes%20de%20fonds%20propres%20%3A%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Capital Management Standards Committee 1, record 2, English, Capital%20Management%20Standards%20Committee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Comité des normes de gestion des immobilisations
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20normes%20de%20gestion%20des%20immobilisations
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Economic Planning
Record 3, Main entry term, English
- capital standards
1, record 3, English, capital%20standards
plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The globalization of the financial markets has contributed to the creation of a more complex financial environment. Better prudential regulation and supervision in the financial markets are essential elements in preserving the stability of the international monetary and financial system. In this respect, we welcome the progress on the strengthening of capital standards, including the recent agreement on capital adequacy standards for banks' exposure to market risk, improved disclosure and enhanced surveillance. 2, record 3, English, - capital%20standards
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Planification économique
Record 3, Main entry term, French
- normes de solvabilité
1, record 3, French, normes%20de%20solvabilit%C3%A9
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La mondialisation des marchés financiers a créé un environnement financier plus complexe. Une réglementation prudentielle renforcée et une meilleure surveillance des marchés financiers sont essentielles pour protéger la stabilité du système monétaire et financier international. C'est pourquoi nous accueillons avec satisfaction les progrès réalisés dans le renforcement de la surveillance, de la transparence et des normes de solvabilité, et notamment l'accord récent sur les normes d'adéquation des fonds propres des banques à leur exposition aux risques de marché. 2, record 3, French, - normes%20de%20solvabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- Capital Planning, Systems Development and Standards Division
1, record 4, English, Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 4, English, - Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- Division de la planification des immobilisations, de l'élaboration des systèmes et des normes
1, record 4, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 4, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards
1, record 5, English, International%20Convergence%20of%20Capital%20Measurement%20and%20Capital%20Standards
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A report issued by the Bank for International Settlements in July 1988 [and in November 1991] and sometimes called the "Basle Accord". 2, record 5, English, - International%20Convergence%20of%20Capital%20Measurement%20and%20Capital%20Standards
Record 5, Key term(s)
- Basle Accord
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres
1, record 5, French, Convergence%20internationale%20de%20la%20mesure%20et%20des%20normes%20de%20fonds%20propres
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en juillet 1988 [et en novembre 1991] par la Banque des règlements internationaux, parfois appelé l'«accord de Bâle». 2, record 5, French, - Convergence%20internationale%20de%20la%20mesure%20et%20des%20normes%20de%20fonds%20propres
Record 5, Key term(s)
- Accord de Bâle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Treasury Board Accounting Standards-Capital Assets
1, record 6, English, Treasury%20Board%20Accounting%20Standards%2DCapital%20Assets
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de normes
- Comptabilité
Record 6, Main entry term, French
- Normes comptables du Conseil du Trésor - Immobilisations
1, record 6, French, Normes%20comptables%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20%2D%20Immobilisations
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-04-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Accounting Standards on Capital Assets 1, record 7, English, Accounting%20Standards%20on%20Capital%20Assets
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de normes
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- Normes comptables sur les immobilisations
1, record 7, French, Normes%20comptables%20sur%20les%20immobilisations
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Normes du Conseil du Trésor. 1, record 7, French, - Normes%20comptables%20sur%20les%20immobilisations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-06-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Standards of Sound Business and Financial Practices :Capital Management
1, record 8, English, Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%20%3ACapital%20Management
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC) on August 19, 1993. This document sets out CDIC's standards of sound business and financial practices for the management of capital. Its development reflects the insightful and helpful comments received as a result of an extensive consultation and review process with industry and regulators. The Board of Directors of CDIC will use compliance with this standards document as the basis for determining whether a member institution is following standards of sound business and financial practices for capital management established under the By-law. 1, record 8, English, - Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%20%3ACapital%20Management
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Code des pratiques commerciales et financières saines : gestion du capital
1, record 8, French, Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20capital
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société d'assurance-dépôts du Canada le 19 août 1993. Le présent document énonce les normes de gestion du capital applicables aux institutions membres de la SADC. Il tient compte des commentaires éclairés et utiles que la Société a reçus dans le cadre des consultations et des discussions approfondies qu'elle a tenues avec les divers organismes de réglementation et les autres parties intéressées du secteur financier. Le conseil d'administration de la SADC se fondera sur les dispositions du présent document pour déterminer si une institution membre adopte des pratiques commerciales et financières saines et se conforme aux normes de gestion du capital établies en vertu du Règlement administratif. 1, record 8, French, - Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20capital
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-10-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Canada Deposit Insurance Corporation Capital Management Standards By-law
1, record 9, English, Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Capital%20Management%20Standards%20By%2Dlaw
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canada Deposit Insurance Corporation Act 1, record 9, English, - Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Capital%20Management%20Standards%20By%2Dlaw
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de gestion du capital
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20gestion%20du%20capital
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20gestion%20du%20capital
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-08-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Positions
Record 10, Main entry term, English
- Capital Planning, Systems Development and Standards Officer
1, record 10, English, Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Officer
see observation, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 10, English, - Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Officer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 10, Main entry term, French
- Agent de la planification des immobilisations, de l'élaboration des systèmes et des normes
1, record 10, French, Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
see observation, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 10, French, - Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: