TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL STRATEGY [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-08-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Capital Region Reconciliation Strategy 2020-2025 1, record 1, English, National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy%202020%2D2025
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of a document. 1, record 1, English, - National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy%202020%2D2025

Record 1, Key term(s)

NCR Reconciliation Strategy 2020-2025

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Stratégie de réconciliation pour la région de la capitale nationale 2020-2025 1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%202020%2D2025
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre de document. 1, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%202020%2D2025

Record 1, Key term(s)

Stratégie de réconciliation pour la RCN 2020-2025

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-08-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Capital Region Reconciliation Strategy 1, record 2, English, National%20Capital%20Region%20Reconciliation%20Strategy
correct

NCR Reconciliation Strategy 1, record 2, English, NCR%20Reconciliation%20Strategy
correct
Strategy 1, record 2, English, Strategy
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Stratégie de réconciliation pour la région de la capitale nationale 1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

Stratégie de réconciliation pour la RCN 1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9conciliation%20pour%20la%20RCN
correct, feminine noun
Stratégie 1, record 2, French, Strat%C3%A9gie
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-11-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Real Estate

1994 National Capital Region Accommodation Strategy 1, record 3, English, 1994%20National%20Capital%20Region%20Accommodation%20Strategy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Principles for the Provision of Office Accommodation - Treasury Board Decision Letter 821869, dated August 2, 1994. 1, record 3, English, - 1994%20National%20Capital%20Region%20Accommodation%20Strategy

Record 3, Key term(s)

Accommodation Strategy
National Capital Region Accommodation Strategy

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Stratégie de 1994 pour la région de la capitale nationale en matière de locaux 1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20de%201994%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Principes généraux pour la fourniture de locaux à bureaux - Lettre de décision du Conseil du Trésor no 821869 datée du 2 août 1994. 1, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20de%201994%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux

Record 3, Key term(s)

Stratégie pour la région en matière de locaux

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-11-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Real Estate

Real Property Capital Investment Strategy 1, record 4, English, Real%20Property%20Capital%20Investment%20Strategy
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In September 1988, Cabinet approved a Real Property Capital Investment Strategy for the National Capital Region. 1, record 4, English, - Real%20Property%20Capital%20Investment%20Strategy

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Stratégie d'investissement touchant les biens immobiliers 1, record 4, French, Strat%C3%A9gie%20d%27investissement%20touchant%20les%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En septembre 1988, le Cabinet a approuvé une stratégie d'investissement touchant les biens immobiliers pour la capitale nationale. 1, record 4, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27investissement%20touchant%20les%20biens%20immobiliers

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2000-09-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Office Equipment and Supplies

National Capital Area Office Accommodation Strategy 1, record 5, English, National%20Capital%20Area%20Office%20Accommodation%20Strategy
Canada

NCA Office Accommodation Strategy 2, record 5, English, NCA%20Office%20Accommodation%20Strategy
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by Public Works and Government Services Canada, Real Property Services Branch. 1, record 5, English, - National%20Capital%20Area%20Office%20Accommodation%20Strategy

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Équipement et fournitures de bureau

Stratégie d'aménagement des bureaux dans le secteur de la capitale nationale 1, record 5, French, Strat%C3%A9gie%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20bureaux%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
feminine noun, Canada

RCN Stratégie en matière de locaux à bureaux 2, record 5, French, RCN%20Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services immobiliers. 2, record 5, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20bureaux%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-11-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Government Accounting

capital reinvestment strategy 1, record 6, English, capital%20reinvestment%20strategy
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Comptabilité publique

stratégie de réinvestissement 1, record 6, French, strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9investissement
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1996-05-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Capital Region Sustainable Development Strategy 1, record 7, English, Capital%20Region%20Sustainable%20Development%20Strategy
correct, Manitoba

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Urban Affairs, Urban Affairs Program Support. 1, record 7, English, - Capital%20Region%20Sustainable%20Development%20Strategy

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Stratégie de développement durable pour la région de la capitale 1, record 7, French, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale
correct, Manitoba

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Affaires urbaines, Soutien aux programmes d'Affaires urbaines. 1, record 7, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1993-10-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Region Employment Node Strategy 1, record 8, English, Capital%20Region%20Employment%20Node%20Strategy
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

National Capital Commission. 1, record 8, English, - Capital%20Region%20Employment%20Node%20Strategy

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Stratégie du pôle d'emploi de la région de la capitale 1, record 8, French, Strat%C3%A9gie%20du%20p%C3%B4le%20d%27emploi%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Commission de la capitale nationale. 1, record 8, French, - Strat%C3%A9gie%20du%20p%C3%B4le%20d%27emploi%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1993-03-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Finance

capital funding strategy 1, record 9, English, capital%20funding%20strategy

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Finances

plan des dépenses en capital 1, record 9, French, plan%20des%20d%C3%A9penses%20en%20capital
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1992-11-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Federal Administration

capital investment strategy 1, record 10, English, capital%20investment%20strategy
correct, officially approved

capital strategy 2, record 10, English, capital%20strategy
correct, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In order to develop a Long-term Capital Plan, departments must address a number of basic issues with respect to their capital programs and capital investment strategies. 2, record 10, English, - capital%20investment%20strategy

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Capital investment strategy; capital strategy: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of these terms is mandatory in Canadian government texts. 3, record 10, English, - capital%20investment%20strategy

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

stratégie d'investissement 1, record 10, French, strat%C3%A9gie%20d%27investissement
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Stratégie d'investissement : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 2, record 10, French, - strat%C3%A9gie%20d%27investissement

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1991-03-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Capital Strategy Steering Committee 1, record 11, English, Capital%20Strategy%20Steering%20Committee
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur de la stratégie d'immobilisation 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20d%27immobilisation
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1991-02-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Plans and Specifications (Construction)

Capital Construction Strategy 1, record 12, English, Capital%20Construction%20Strategy
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

stratégie d'aménagement d'installations permanentes 1, record 12, French, strat%C3%A9gie%20d%27am%C3%A9nagement%20d%27installations%20permanentes
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1991-02-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Plans and Specifications (Construction)

Capital Equipment Strategy 1, record 13, English, Capital%20Equipment%20Strategy
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

stratégie des biens d'équipement 1, record 13, French, strat%C3%A9gie%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1987-10-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Acquisition Strategy Plan 1, record 14, English, Capital%20Acquisition%20Strategy%20Plan
Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan stratégique d'acquisition d'immobilisations 1, record 14, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20d%27acquisition%20d%27immobilisations
Canada

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1987-07-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Long Term Capital Strategy Plan 1, record 15, English, Long%20Term%20Capital%20Strategy%20Plan

Record 15, Key term(s)

Long-term Capital Strategy Plan

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan stratégique d'immobilisation à long terme 1, record 15, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20d%27immobilisation%20%C3%A0%20long%20terme
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1985-12-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Capital Replacement Strategy Group 1, record 16, English, Capital%20Replacement%20Strategy%20Group

CRSG 1, record 16, English, CRSG

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d'étude du remplacement des immobilisations 1, record 16, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20remplacement%20des%20immobilisations

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1er janvier 1985. 1, record 16, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20remplacement%20des%20immobilisations

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1985-03-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Management Operations
Public Property

National Capital Space Distribution Strategy 1, record 17, English, National%20Capital%20Space%20Distribution%20Strategy

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Public Works Canada. 1, record 17, English, - National%20Capital%20Space%20Distribution%20Strategy

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Opérations de la gestion
Propriétés publiques

Stratégie de répartition des locaux dans la Capitale nationale 1, record 17, French, Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9partition%20des%20locaux%20dans%20la%20Capitale%20nationale

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics Canada. 1, record 17, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9partition%20des%20locaux%20dans%20la%20Capitale%20nationale

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1982-08-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Organization Planning
Administrative Structures (Publ. Admin.)

departmental capital strategy steering committee 1, record 18, English, departmental%20capital%20strategy%20steering%20committee

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Planification d'organisation
Structures de l'administration publique

comité directeur de la stratégie des ressources financières du ministère 1, record 18, French, comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20des%20ressources%20financi%C3%A8res%20du%20minist%C3%A8re

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1982-08-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organization Planning
Public Sector Budgeting

capital building strategy 1, record 19, English, capital%20building%20strategy

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Planification d'organisation
Budget des collectivités publiques

stratégie de capitalisation 1, record 19, French, strat%C3%A9gie%20de%20capitalisation

Record 19, Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL STRATEGY [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®