TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL TAX [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Taxation

labour-sponsored venture capital tax credit 1, record 1, English, labour%2Dsponsored%20venture%20capital%20tax%20credit
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(Saskatchewan). 1, record 1, English, - labour%2Dsponsored%20venture%20capital%20tax%20credit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 1, English, - labour%2Dsponsored%20venture%20capital%20tax%20credit

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt pour capital de risque de travailleurs 1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs
correct, masculine noun

crédit d'impôt de la Saskatchewan pour capital de risque de travailleurs 1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Saskatchewan%20pour%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Taxation

capital loss arising from unused share purchase tax credit 1, record 2, English, capital%20loss%20arising%20from%20unused%20share%20purchase%20tax%20credit
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 2, English, - capital%20loss%20arising%20from%20unused%20share%20purchase%20tax%20credit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Fiscalité

perte en capital attribuable au crédit d'impôt à l'achat d'actions inutilisé 1, record 2, French, perte%20en%20capital%20attribuable%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27actions%20inutilis%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 2, French, - perte%20en%20capital%20attribuable%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27actions%20inutilis%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Taxation

British Columbia small business venture capital tax credit 1, record 3, English, British%20Columbia%20small%20business%20venture%20capital%20tax%20credit
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt de la Colombie-Britannique aux petites entreprises pour capital de risque 1, record 3, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20aux%20petites%20entreprises%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

crédit d'impôt de la C.-B. aux petites entreprises pour capital de risque 2, record 3, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20C%2E%2DB%2E%20aux%20petites%20entreprises%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Taxation

Saskatchewan capital gains tax rebate 1, record 4, English, Saskatchewan%20capital%20gains%20tax%20rebate
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 4, English, - Saskatchewan%20capital%20gains%20tax%20rebate

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Fiscalité

dégrèvement d'impôt de la Saskatchewan pour gains en capital 1, record 4, French, d%C3%A9gr%C3%A8vement%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Saskatchewan%20pour%20gains%20en%20capital
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 4, French, - d%C3%A9gr%C3%A8vement%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Saskatchewan%20pour%20gains%20en%20capital

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Taxation

Saskatchewan venture capital tax credit 1, record 5, English, Saskatchewan%20venture%20capital%20tax%20credit
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt de la Saskatchewan pour capital de risque 1, record 5, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Saskatchewan%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Taxation

capital loss arising from unused scientific research tax credit 1, record 6, English, capital%20loss%20arising%20from%20unused%20scientific%20research%20tax%20credit
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 6, English, - capital%20loss%20arising%20from%20unused%20scientific%20research%20tax%20credit

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Fiscalité

perte en capital attribuable au crédit d'impôt pour la recherche scientifique inutilisé 1, record 6, French, perte%20en%20capital%20attribuable%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20la%20recherche%20scientifique%20inutilis%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 6, French, - perte%20en%20capital%20attribuable%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20la%20recherche%20scientifique%20inutilis%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Taxation

British Columbia venture capital tax credit 1, record 7, English, British%20Columbia%20venture%20capital%20tax%20credit
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 7, English, - British%20Columbia%20venture%20capital%20tax%20credit

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt de la Colombie-Britannique pour capital de risque 1, record 7, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 7, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20pour%20capital%20de%20risque

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2026-01-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Taxation

capital tax payable 1, record 8, English, capital%20tax%20payable
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 190.1. 2, record 8, English, - capital%20tax%20payable

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Fiscalité

paiement d'un impôt sur le capital 1, record 8, French, paiement%20d%27un%20imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 190.1. 2, record 8, French, - paiement%20d%27un%20imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-05-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Taxation
Financial Institutions

Financial Corporation Capital Tax Act 1, record 9, English, Financial%20Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, New Brunswick

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiscalité
Institutions financières

Loi de la taxe sur le capital des corporations financières 1, record 9, French, Loi%20de%20la%20taxe%20sur%20le%20capital%20des%20corporations%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-02-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Taxation

Model tax convention on income and capital 1, record 10, English, Model%20tax%20convention%20on%20income%20and%20capital

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Model tax convention on income and capital: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 10, English, - Model%20tax%20convention%20on%20income%20and%20capital

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Fiscalité

Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune 1, record 10, French, Mod%C3%A8le%20de%20convention%20fiscale%20concernant%20le%20revenu%20et%20la%20fortune
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 10, French, - Mod%C3%A8le%20de%20convention%20fiscale%20concernant%20le%20revenu%20et%20la%20fortune

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-09-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Taxation
Investment

capital gains tax 1, record 11, English, capital%20gains%20tax
correct

tax on capital gains 2, record 11, English, tax%20on%20capital%20gains

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A tax levied on the profits from the sale of assets or the deemed sale of assets. 3, record 11, English, - capital%20gains%20tax

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The capital gains tax applies to profits from the sale of shares, bonds, land, recreational and investment properties, and personal-use assets ... 3, record 11, English, - capital%20gains%20tax

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

capital gains tax: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 4, record 11, English, - capital%20gains%20tax

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Fiscalité
Investissements et placements

impôt sur les gains en capital 1, record 11, French, imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dans certains pays, impôt ayant un taux spécial, plus réduit que le taux général, et qui grève les plus-values et gains en capital. Son objectif est de motiver la prise de risques. 2, record 11, French, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 11, French, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

impôt sur les gains en capital : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, record 11, French, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Inversiones

impuesto sobre las ganancias de capital 1, record 11, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20ganancias%20de%20capital
correct, masculine noun

impuesto de plusvalía 2, record 11, Spanish, impuesto%20de%20plusval%C3%ADa
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Impuesto con tipo especial, más reducido que el general, que grava las plusvalías y ganancias de capital en algunos países. Su objetivo es motivar la asunción de riesgos. 3, record 11, Spanish, - impuesto%20sobre%20las%20ganancias%20de%20capital

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El impuesto sobre las ganancias de capital grava todos los incrementos habidos en el valor de mercado de la realización de activos que no forman parte del «stock» comercial de quien la efectúa (valores mobiliarios, edificios, terrenos). 4, record 11, Spanish, - impuesto%20sobre%20las%20ganancias%20de%20capital

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

impuesto sobre las ganancias de capital: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 11, Spanish, - impuesto%20sobre%20las%20ganancias%20de%20capital

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-04-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs

Capital tax issues 1, record 12, English, Capital%20tax%20issues
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, by Peter E. McQuillan and E. Cal Cochrane, 1996, 40 pages. 1, record 12, English, - Capital%20tax%20issues

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies

L'impôt sur le capital 1, record 12, French, L%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, par Peter E. McQuillan et E. Cal Cochrane, 1996, 26 pages. 2, record 12, French, - L%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-08-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Taxation

tax on capital 1, record 13, English, tax%20on%20capital
correct

wealth tax 2, record 13, English, wealth%20tax
correct
tax on wealth 3, record 13, English, tax%20on%20wealth

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A tax that is levied upon what a person owns, rather than what he receives as income. 4, record 13, English, - tax%20on%20capital

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Estate and gift taxes and succession duties are forms of wealth tax. 4, record 13, English, - tax%20on%20capital

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur la fortune 1, record 13, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
correct, masculine noun

impôt sur le capital 2, record 13, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, masculine noun
impôt de solidarité sur la fortune 3, record 13, French, imp%C3%B4t%20de%20solidarit%C3%A9%20sur%20la%20fortune
masculine noun
- I.S.F. 4, record 13, French, I%2ES%2EF%2E

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Impôt prélevé, dans certains pays, sur la fortune ou certains éléments de la fortune. 2, record 13, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Rien de plus révélateur de l'ambiguïté du socialisme français que le débat en son sein concernant l'I.S.F., (impôt de solidarité sur la fortune). 5, record 13, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

impuesto sobre el patrimonio 1, record 13, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
correct, masculine noun

impuesto sobre la riqueza 2, record 13, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20riqueza
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que grava el patrimonio a partir de cierto límite, independientemente de la renta que produce. Sirve además para facilitar el control del impuesto sobre la renta, al actuar como balance inicial y final del ejercicio y considerarse renta todo aumento no justificado del patrimonio. 2, record 13, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

El impuesto sobre el patrimonio [...] sirve para controlar la evolución de las rentas individuales. 3, record 13, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

impuesto sobre el patrimonio; impuesto sobre la riqueza: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 13, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-08-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Taxation

capital tax 1, record 14, English, capital%20tax
correct

tax on capital 2, record 14, English, tax%20on%20capital
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The federal government taxes the capital of all large corporations (large corporations tax) and of large financial institutions (financial institutions capital tax). The financial institutions capital tax acts as a minimum tax and ensures that large financial institutions pay tax every year. All provinces levy capital taxes on financial institutions and seven provinces levy a capital tax on other corporations. 3, record 14, English, - capital%20tax

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

tax on capital: Income Tax Act, S. 190.1. 4, record 14, English, - capital%20tax

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur le capital 1, record 14, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, masculine noun

taxe sur le capital 2, record 14, French, taxe%20sur%20le%20capital
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Impôt prélevé par certaines provinces sur le capital permanent des sociétés par actions. 2, record 14, French, - imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

impôt sur le capital : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 190.1. 3, record 14, French, - imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital

Record 14, Key term(s)

impôt sur capital

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

impuesto sobre el capital 1, record 14, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20capital
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

impuesto sobre el capital: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 14, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20capital

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-08-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Taxation

capital tax on financial institutions 1, record 15, English, capital%20tax%20on%20financial%20institutions
correct

financial institutions capital tax 1, record 15, English, financial%20institutions%20capital%20tax
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The federal government taxes the capital of all large corporations (large corporations tax) and of large financial institutions (financial institutions capital tax). The financial institutions capital tax acts as a minimum tax and ensures that large financial institutions pay tax every year. 2, record 15, English, - capital%20tax%20on%20financial%20institutions

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur le capital des institutions financières 1, record 15, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Toutes les provinces lèvent un impôt sur le capital des institutions financières, et sept d'entre elles lèvent un impôt sur le capital des autres sociétés. Les provinces comptent davantage sur l'impôt sur le capital des sociétés que le gouvernement fédéral. 2, record 15, French, - imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2007-08-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Taxation

general capital tax 1, record 16, English, general%20capital%20tax
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Capital taxes must be paid regardless of whether a corporation is profitable. This adds directly to the cost of doing business in Canada and is why Canada's New Government acted in 2006 to accelerate the elimination of its general capital tax. 1, record 16, English, - general%20capital%20tax

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Fiscalité

impôt général sur le capital 1, record 16, French, imp%C3%B4t%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20capital
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Qu'elle soit rentable ou non, une entreprise doit payer ses impôts sur le capital. Cette obligation s'ajoute directement à ce qu'il en coûte pour faire des affaires au Canada, et c'est la raison pour laquelle le nouveau gouvernement du Canada a adopté en 2006 des mesures visant à accélérer l'élimination au niveau fédéral de l'impôt général sur le capital. 1, record 16, French, - imp%C3%B4t%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20capital

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2007-07-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Taxation

federal capital tax 1, record 17, English, federal%20capital%20tax

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Fiscalité

impôt fédéral sur le capital 1, record 17, French, imp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20capital
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2005-01-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Types of Industrial Operations

Small Business Investment Incentives Program 1, record 18, English, Small%20Business%20Investment%20Incentives%20Program
correct, Saskatchewan

Venture Capital Tax Credit 1, record 18, English, Venture%20Capital%20Tax%20%20Credit
former designation, correct, Saskatchewan

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Commencing in June 1989, the Venture Capital Tax Credit was replaced by the Small Business Investment Incentives Program, which provides investors grants equal to 30% of their investment in Venture Capital Corporations making equity investments in eligible small businesses. 1, record 18, English, - Small%20Business%20Investment%20Incentives%20Program

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Types d'exploitation industrielle

Small Business Investment Incentives Program 1, record 18, French, Small%20Business%20Investment%20Incentives%20Program
correct, Saskatchewan

Venture Capital Tax Credit 1, record 18, French, Venture%20Capital%20Tax%20Credit
former designation, correct, Saskatchewan

Record 18, Key term(s)

Programme d'encouragements pour les placements dans de petites entreprises

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-09-05

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Taxation
Taxation Law

capital transfer tax 1, record 19, English, capital%20transfer%20tax
correct

CTT 2, record 19, English, CTT

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An estate tax or an inheritance or succession tax. 3, record 19, English, - capital%20transfer%20tax

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Fiscalité
Droit fiscal

droit de cession 1, record 19, French, droit%20de%20cession
masculine noun

droit de mutation 1, record 19, French, droit%20de%20mutation
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Derecho fiscal

impuesto sobre las transmisiones de capital 1, record 19, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20transmisiones%20de%20capital
correct, masculine noun

impuesto a las transferencias de capital 2, record 19, Spanish, impuesto%20a%20las%20transferencias%20de%20capital
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Impuesto sobre la transmisión de riqueza en la forma de regalo, tanto durante el tiempo de vida de una persona como a su muerte. 2, record 19, Spanish, - impuesto%20sobre%20las%20transmisiones%20de%20capital

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-04-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Taxation

initial capital tax 1, record 20, English, initial%20capital%20tax

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Fiscalité

droit d'apport 1, record 20, French, droit%20d%27apport
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

impuesto sobre el capital inicial 1, record 20, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20capital%20inicial
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-06-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Part VI Tax Return-Tax on Capital of Financial Institutions 1, record 21, English, Part%20VI%20Tax%20Return%2DTax%20on%20Capital%20of%20Financial%20Institutions
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Form T2044, Revenue Canada Taxation. 1, record 21, English, - Part%20VI%20Tax%20Return%2DTax%20on%20Capital%20of%20Financial%20Institutions

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration de l'impôt de la Partie VI - Impôt sur le capital d'institutions financières 1, record 21, French, D%C3%A9claration%20de%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Partie%20VI%20%2D%20Imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20d%27institutions%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formule T2044, Revenu Canada Impôt. 1, record 21, French, - D%C3%A9claration%20de%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Partie%20VI%20%2D%20Imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20d%27institutions%20financi%C3%A8res

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-06-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Calculated British Columbia venture capital tax credit 1, record 22, English, Calculated%20British%20Columbia%20venture%20capital%20tax%20credit
correct

Calculated B.C. VCTC 2, record 22, English, Calculated%20B%2EC%2E%20VCTC

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 1, record 22, English, - Calculated%20British%20Columbia%20venture%20capital%20tax%20credit

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Montant admissible au titre du crédit d'impôt de la C.-B. pour capital de risque 1, record 22, French, Montant%20admissible%20au%20titre%20du%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20C%2E%2DB%2E%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, record 22, French, - Montant%20admissible%20au%20titre%20du%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20C%2E%2DB%2E%20pour%20capital%20de%20risque

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2000-03-20

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Part X. 3 tax Return for A Labour-Sponsored Venture Capital Corporation 1, record 23, English, Part%20X%2E%203%20tax%20Return%20for%20A%20Labour%2DSponsored%20Venture%20Capital%20Corporation
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication number +T2152 E of Revenue Canada. 1, record 23, English, - Part%20X%2E%203%20tax%20Return%20for%20A%20Labour%2DSponsored%20Venture%20Capital%20Corporation

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration de l'impôt de la partie X.3 pour une société à capital de risque de travailleurs 1, record 23, French, D%C3%A9claration%20de%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20X%2E3%20pour%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro +T2152 F de Revenu Canada. 1, record 23, French, - D%C3%A9claration%20de%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20X%2E3%20pour%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-01-26

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Taxation

venture capital tax credit 1, record 24, English, venture%20capital%20tax%20credit
correct

VCTC 2, record 24, English, VCTC

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

(Saskatchewan, British Columbia). 3, record 24, English, - venture%20capital%20tax%20credit

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 4, record 24, English, - venture%20capital%20tax%20credit

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt pour capital de risque 1, record 24, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

CICR 2, record 24, French, CICR

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Crédit d'impôt de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique pour capital de risque. 3, record 24, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 4, record 24, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-10-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Taxation

capital circulation tax 1, record 25, English, capital%20circulation%20tax

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur la circulation des capitaux 1, record 25, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20circulation%20des%20capitaux
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

impuesto sobre la circulación de capital 1, record 25, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20circulaci%C3%B3n%20de%20capital
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-10-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Taxation

capital yield tax 1, record 26, English, capital%20yield%20tax

tax on income from capital 2, record 26, English, tax%20on%20income%20from%20capital

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur le revenu du capital 1, record 26, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20du%20capital
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

impuesto sobre las rentas del capital 1, record 26, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20rentas%20del%20capital
correct, masculine noun

impuesto sobre la renta del capital 2, record 26, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20renta%20del%20capital
masculine noun
impuesto sobre el rendimiento del capital 3, record 26, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20rendimiento%20del%20capital
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Impuesto de producto que grava los rendimientos del capital entregado a préstamo o aportado como participación a una sociedad. 1, record 26, Spanish, - impuesto%20sobre%20las%20rentas%20del%20capital

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-10-07

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Risk Capital Investment Tax Credits Act 1, record 27, English, Risk%20Capital%20Investment%20Tax%20Credits%20Act
correct, Northwest Territories

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Finances

Loi sur les crédits d'impôt pour investissement de capital de risque 1, record 27, French, Loi%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20investissement%20de%20capital%20de%20risque
correct, feminine noun, Northwest Territories

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-10-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Risk Capital Investment Tax Credits Regulations 1, record 28, English, Risk%20Capital%20Investment%20Tax%20Credits%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Risk Capital Investment Tax Credits Act, Gazette Part II. 1, record 28, English, - Risk%20Capital%20Investment%20Tax%20Credits%20Regulations

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Finances

Règlement sur les crédits d'impôt pour investissement de capital de risque 1, record 28, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20investissement%20de%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les crédits d'impôt pour investissement de capital de risque, Gazette partie II. 1, record 28, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20investissement%20de%20capital%20de%20risque

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1999-07-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs

Model tax convention on income and on capital : condensed version 1, record 29, English, Model%20tax%20convention%20on%20income%20and%20on%20capital%20%3A%20condensed%20version
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development, 1998. 1, record 29, English, - Model%20tax%20convention%20on%20income%20and%20on%20capital%20%3A%20condensed%20version

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies

Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune : version abrégée 1, record 29, French, Mod%C3%A8le%20de%20convention%20fiscale%20concernant%20le%20revenu%20et%20la%20fortune%20%3A%20version%20abr%C3%A9g%C3%A9e
correct, masculine noun, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Paris : Organisation de coopération et de développement économiques, 1998. 1, record 29, French, - Mod%C3%A8le%20de%20convention%20fiscale%20concernant%20le%20revenu%20et%20la%20fortune%20%3A%20version%20abr%C3%A9g%C3%A9e

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-07-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Taxation

Corporation Capital Tax 1, record 30, English, Corporation%20Capital%20Tax
correct, Manitoba

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Finance. 1, record 30, English, - Corporation%20Capital%20Tax

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiscalité

Impôt sur le capital des corporations 1, record 30, French, Imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20corporations
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Finances Manitoba. 1, record 30, French, - Imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20corporations

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1998-04-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Corporation Capital Tax Act 1, record 31, English, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, Manitoba

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiscalité

Loi de l'impôt sur le capital des corporations 1, record 31, French, Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20corporations
correct, feminine noun, Manitoba

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1998-01-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Capital Gains Tax Refund Program Regulation 1, record 32, English, Capital%20Gains%20Tax%20Refund%20Program%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Income Tax Act. 1, record 32, English, - Capital%20Gains%20Tax%20Refund%20Program%20Regulation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Finances

Règlement sur le programme de remboursement d'impôt 1, record 32, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20programme%20de%20remboursement%20d%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 32, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20programme%20de%20remboursement%20d%27imp%C3%B4t

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-11-26

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Corporation Capital Tax Regulation 1, record 33, English, Corporation%20Capital%20Tax%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Corporation Capital Tax Act. 1, record 33, English, - Corporation%20Capital%20Tax%20Regulation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Finances

Règlement concernant l'impôt sur le capital des corporations 1, record 33, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20corporations
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'impôt sur le capital des corporations. 1, record 33, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital%20des%20corporations

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-11-15

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Taxation

capital tax surcharge 1, record 34, English, capital%20tax%20surcharge

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The temporary capital tax surcharge on large deposit-taking institutions, which was introduced in the 1995 budget and which is scheduled to expire on October 31, 1996, will be extended until October 31, 1997. 1, record 34, English, - capital%20tax%20surcharge

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Fiscalité

surtaxe sur le capital 1, record 34, French, surtaxe%20sur%20le%20capital
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La surtaxe temporaire sur le capital des grandes institutions de dépôt qui avait été instaurée dans le budget de 1995 et devait expirer le 31 octobre 1996 sera prolongée jusqu'au 31 octobre 1997. 1, record 34, French, - surtaxe%20sur%20le%20capital

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1995-12-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Corporation Capital Tax Act 1, record 35, English, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, Nova Scotia

An Act Respecting a Tax on the Capital of Certain Financial Corporations 1, record 35, English, An%20Act%20Respecting%20a%20Tax%20on%20the%20Capital%20of%20Certain%20Financial%20Corporations
correct, Nova Scotia

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Corporation Capital Tax Act 1, record 35, French, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, Nova Scotia

An Act Respecting a Tax on the Capital of Certain Financial Corporations 1, record 35, French, An%20Act%20Respecting%20a%20Tax%20on%20the%20Capital%20of%20Certain%20Financial%20Corporations
correct, Nova Scotia

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 35, French, - Corporation%20Capital%20Tax%20Act

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1995-10-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Financial Corporations Capital Tax Act 1, record 36, English, The%20Financial%20Corporations%20Capital%20Tax%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Financial Corporations Capital Tax Act 1, record 36, French, The%20Financial%20Corporations%20Capital%20Tax%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1995-04-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Venture Capital Tax Credit Act 1, record 37, English, Venture%20Capital%20Tax%20Credit%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Venture Capital Corporations 1, record 37, English, An%20Act%20respecting%20Venture%20Capital%20Corporations
correct, Saskatchewan

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Venture Capital Tax Credit Act 1, record 37, French, Venture%20Capital%20Tax%20Credit%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Venture Capital Corporations 1, record 37, French, An%20Act%20respecting%20Venture%20Capital%20Corporations
correct, Saskatchewan

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1995-04-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Corporation Capital Tax Act 1, record 38, English, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Corporation Capital Tax 1, record 38, English, An%20Act%20respecting%20Corporation%20Capital%20Tax
correct, Saskatchewan

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Corporation Capital Tax Act 1, record 38, French, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Corporation Capital Tax 1, record 38, French, An%20Act%20respecting%20Corporation%20Capital%20Tax
correct, Saskatchewan

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1994-10-17

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Corporation Capital Tax Act 1, record 39, English, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, British Columbia

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Corporation Capital Tax Act 1, record 39, French, Corporation%20Capital%20Tax%20Act
correct, British Columbia

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1994-10-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Taxation

tax treatment of capital gains 1, record 40, English, tax%20treatment%20of%20capital%20gains
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

This budget contains proposals to encourage homeownership and charitable giving and to provide a fair tax treatment for contributions to qualifying mine reclamation trust funds. This budget proposes establishing a task force to develop effective economic instruments to protect the environment. It also proposes a review of the tax treatment of capital gains in the small business and farm sectors. 1, record 40, English, - tax%20treatment%20of%20capital%20gains

Record 40, Key term(s)

capital gains tax treatment

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Fiscalité

traitement fiscal des gains en capital 1, record 40, French, traitement%20fiscal%20des%20gains%20en%20capital
correct, proposal

régime fiscal des gains en capital 2, record 40, French, r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20gains%20en%20capital
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Ce budget comporte des propositions visant à faciliter l'accès à la propriété et les dons de charité, ainsi qu'à mettre en place un régime fiscal équitable pour les sommes versées à des fonds admissibles de régénération minière. Il propose également la création d'un groupe de travail chargé de mettre au point des mécanismes économiques adéquats permettant d'assurer la protection de l'environnement. Il comporte en outre la mise en marche d'un examen du régime fiscal des gains en capital dans le secteur des petites entreprises et celui de l'agriculture. 2, record 40, French, - traitement%20fiscal%20des%20gains%20en%20capital

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1994-09-27

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Taxation

refundable capital gains tax 1, record 41, English, refundable%20capital%20gains%20tax

RCGT 1, record 41, English, RCGT

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Fiscalité

impôt remboursable au titre des gains en capital 1, record 41, French, imp%C3%B4t%20remboursable%20au%20titre%20des%20gains%20en%20capital
masculine noun

IRGC 2, record 41, French, IRGC

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-11-24

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Taxation

labour-sponsored venture capital funds tax credit 1, record 42, English, labour%2Dsponsored%20venture%20capital%20funds%20tax%20credit

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt pour fonds de capital de risque de travailleurs 1, record 42, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20fonds%20de%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-11-25

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Taxation

Prince Edward Island Labour Sponsored Venture Capital Tax Credit 1, record 43, English, Prince%20Edward%20Island%20Labour%20Sponsored%20Venture%20Capital%20Tax%20Credit

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt pour capital de risque de travailleurs de l'Île-du-Prince-Edouard 1, record 43, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque%20de%20travailleurs%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2DEdouard
masculine noun

Record 44 - internal organization data 1991-12-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Taxation

paid-up capital tax 1, record 44, English, paid%2Dup%20capital%20tax

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

In Ontario, these special taxes and the paid-up capital tax are payable over and above the corporation income tax. 1, record 44, English, - paid%2Dup%20capital%20tax

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Fiscalité

taxe sur le capital libéré 1, record 44, French, taxe%20sur%20le%20capital%20lib%C3%A9r%C3%A9
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

En Ontario, ces taxes spéciales de même que la taxe spéciale sur le capital libéré sont payables en sus de l'impôt sur le revenu des corporations. 1, record 44, French, - taxe%20sur%20le%20capital%20lib%C3%A9r%C3%A9

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1991-11-12

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Various Proper Names
Taxation

Employees Venture Capital Corporation Tax Credit 1, record 45, English, Employees%20Venture%20Capital%20Corporation%20Tax%20Credit

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Appellations diverses
Fiscalité

Crédit d'impôt accordé aux employés d'une corporation de capital de risque 1, record 45, French, Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20accord%C3%A9%20aux%20employ%C3%A9s%20d%27une%20corporation%20de%20capital%20de%20risque

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Traduction provisoire du nom d'un crédit d'impôt de la Colombie-Britannique. 1, record 45, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20accord%C3%A9%20aux%20employ%C3%A9s%20d%27une%20corporation%20de%20capital%20de%20risque

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1989-08-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Taxation

employee venture capital tax credit 1, record 46, English, employee%20venture%20capital%20tax%20credit

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In British Columbia. 1, record 46, English, - employee%20venture%20capital%20tax%20credit

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Fiscalité

crédit d'impôt pour capital de risque d'employés 1, record 46, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque%20d%27employ%C3%A9s
proposal, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

En Colombie-Britannique. 1, record 46, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20capital%20de%20risque%20d%27employ%C3%A9s

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1988-03-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Taxation

refundable capital gains tax on hand 1, record 47, English, refundable%20capital%20gains%20tax%20on%20hand
correct

RCGTOH 1, record 47, English, RCGTOH
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 131(6); 132(4). 2, record 47, English, - refundable%20capital%20gains%20tax%20on%20hand

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Fiscalité

impôt en main remboursable au titre des gains en capital 1, record 47, French, imp%C3%B4t%20en%20main%20remboursable%20au%20titre%20des%20gains%20en%20capital
correct, masculine noun

IMRGC 2, record 47, French, IMRGC
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 131(6); 132(4). 3, record 47, French, - imp%C3%B4t%20en%20main%20remboursable%20au%20titre%20des%20gains%20en%20capital

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1986-12-10

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Taxation Law
Finance

tax on exportation of capital 1, record 48, English, tax%20on%20exportation%20of%20capital

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Droit fiscal
Finances

impôt sur les capitaux fugitifs 1, record 48, French, imp%C3%B4t%20sur%20les%20capitaux%20fugitifs
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1986-07-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Taxation

potential capital gains tax liability 1, record 49, English, potential%20capital%20gains%20tax%20liability

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Fiscalité

dette éventuelle d'impôt sur les gains en capital 1, record 49, French, dette%20%C3%A9ventuelle%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

(TAREFO 10-12-71) 1, record 49, French, - dette%20%C3%A9ventuelle%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1976-06-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Taxation

capital gains tax rate 1, record 50, English, capital%20gains%20tax%20rate

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Fiscalité

taux d'impôt applicable aux gains de capital 1, record 50, French, taux%20d%27imp%C3%B4t%20applicable%20aux%20gains%20de%20capital
masculine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1975-03-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Taxation

tax on the movement of capital 1, record 51, English, tax%20on%20the%20movement%20of%20capital

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Fiscalité

impôt sur le mouvement des capitaux 1, record 51, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20mouvement%20des%20capitaux

Record 51, Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL TAX [51 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®