TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITALIZED VALUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
Record 1, Main entry term, English
- capitalized market value
1, record 1, English, capitalized%20market%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For a regulating authority to use capitalized market value as a base for measuring capital would be tantamount to recognizing any level of earnings, high or low, as fair. 1, record 1, English, - capitalized%20market%20value
Record 1, Key term(s)
- capitalised market value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- valeur capitalisée par le marché
1, record 1, French, valeur%20capitalis%C3%A9e%20par%20le%20march%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur capitalisée sur le marché 1, record 1, French, valeur%20capitalis%C3%A9e%20sur%20le%20march%C3%A9
feminine noun
- valeur extrinsèque capitalisée 1, record 1, French, valeur%20extrins%C3%A8que%20capitalis%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Annuities (Insurance)
Record 2, Main entry term, English
- capitalized value of the annuity
1, record 2, English, capitalized%20value%20of%20the%20annuity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Rentes (Assurances)
Record 2, Main entry term, French
- valeur capitalisée d'une pension
1, record 2, French, valeur%20capitalis%C3%A9e%20d%27une%20pension
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur capitalisée de la rente 2, record 2, French, valeur%20capitalis%C3%A9e%20de%20la%20rente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- present discounted value
1, record 3, English, present%20discounted%20value
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- present capitalized value 2, record 3, English, present%20capitalized%20value
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The way to arrive at any asset's present discounted value is straightforward. (...) evaluate the present worth of each part of the stream of future receipts, giving due allowance for the discounting required by its payment date. Then simply add together all the separate present discounted values. Thus we have arrived at the asset's capitalized market value, or what is called its "present discounted value". 2, record 3, English, - present%20discounted%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- valeur actuelle escomptée
1, record 3, French, valeur%20actuelle%20escompt%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- valeur actuelle capitalisée 1, record 3, French, valeur%20actuelle%20capitalis%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor actualizado neto
1, record 3, Spanish, valor%20actualizado%20neto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- capitalized value
1, record 4, English, capitalized%20value
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The present value of a stream of future income, calculated by using an assumed rate of return. 2, record 4, English, - capitalized%20value
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- valeur actualisée
1, record 4, French, valeur%20actualis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valeur résultant de l'actualisation des bénéfices futurs de l'entreprise à un taux de rendement approprié. 1, record 4, French, - valeur%20actualis%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- capitalized value
1, record 5, English, capitalized%20value
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- valeur capitalisée
1, record 5, French, valeur%20capitalis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Valeur d'un bien ou d'une entreprise établie par la capitalisation des revenus ou des bénéfices qu'il ou elle produit. 1, record 5, French, - valeur%20capitalis%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- capitalized value of a compensation 1, record 6, English, capitalized%20value%20of%20a%20compensation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- valeur capitalisée d'une indemnité
1, record 6, French, valeur%20capitalis%C3%A9e%20d%27une%20indemnit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: