TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITOL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Capitol Hill
1, record 1, English, Capitol%20Hill
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hill where the Capitol building in Washington, D.C. is located. 2, record 1, English, - Capitol%20Hill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Capitol Hill
1, record 1, French, Capitol%20Hill
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La colline du Capitole, à Washington, où se trouve le Congrès américain. 1, record 1, French, - Capitol%20Hill
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Capitol Hill
1, record 1, Spanish, Capitol%20Hill
correct, United States
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- capitol
1, record 2, English, capitol
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capitol: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 2, English, - capitol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- capitole
1, record 2, French, capitole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capitole : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 2, French, - capitole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Names
- The Legislature (Public Administration)
- Political Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Capitol
1, record 3, English, Capitol
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The building occupied by the U.S. Congress in Washington, D.C. 2, record 3, English, - Capitol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
- Institutions politiques
Record 3, Main entry term, French
- Capitole
1, record 3, French, Capitole
correct, masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Palais de Washington où siègent le Sénat et la Chambre des représentants des États-Unis. 1, record 3, French, - Capitole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
- Estructura del poder legislativo (Admón. pública)
- Instituciones políticas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Capitolio
1, record 3, Spanish, Capitolio
correct, masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Edificio de Washington [D. C.] donde tienen su sede el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos. 2, record 3, Spanish, - Capitolio
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capitolio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el nombre de esta sede de entidad con mayúsculas iniciales. 2, record 3, Spanish, - Capitolio
Record 4 - internal organization data 1995-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Capitol Theatre Protection Art
1, record 4, English, Capitol%20Theatre%20Protection%20Art
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to provide The City of Saskatoon with the Authority to Impose a Moratorium on Any Demolition, Alteration or Modification of the Capitol Theatre 1, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20The%20City%20of%20Saskatoon%20with%20the%20Authority%20to%20Impose%20a%20Moratorium%20on%20Any%20Demolition%2C%20Alteration%20or%20Modification%20of%20the%20Capitol%20Theatre
correct, Saskatchewan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Capitol Theatre Protection Art
1, record 4, French, Capitol%20Theatre%20Protection%20Art
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act to provide The City of Saskatoon with the Authority to Impose a Moratorium on Any Demolition, Alteration or Modification of the Capitol Theatre 1, record 4, French, An%20Act%20to%20provide%20The%20City%20of%20Saskatoon%20with%20the%20Authority%20to%20Impose%20a%20Moratorium%20on%20Any%20Demolition%2C%20Alteration%20or%20Modification%20of%20the%20Capitol%20Theatre
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-07-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- The Capitol Theatre Performing Arts Center 1, record 5, English, The%20Capitol%20Theatre%20Performing%20Arts%20Center
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- le Centre des arts Le Capitol 1, record 5, French, le%20Centre%20des%20arts%20Le%20Capitol
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : convenu avec Jeanne Renault, présidente du Centre des arts. 1, record 5, French, - le%20Centre%20des%20arts%20Le%20Capitol
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 6, Main entry term, English
- The Capitol Life Insurance Company
1, record 6, English, The%20Capitol%20Life%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 6, Main entry term, French
- The Capitol Life Insurance Company
1, record 6, French, The%20Capitol%20Life%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-03-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Capitol EMI of Canada
1, record 7, English, Capitol%20EMI%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Capitol EMI of Canada
1, record 7, French, Capitol%20EMI%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la société (mars 85). 1, record 7, French, - Capitol%20EMI%20of%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: