TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPON [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- capon grader-food and beverage processing
1, record 1, English, capon%20grader%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- classeur de chapons - transformation des aliments et boissons
1, record 1, French, classeur%20de%20chapons%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- classeuse de chapons - transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, classeuse%20de%20chapons%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- roast capon
1, record 2, English, roast%20capon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capons are large, plump young roosters weighing 6 to 7 pounds and especially fattened for the table. 2, record 2, English, - roast%20capon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- chapon rôti
1, record 2, French, chapon%20r%C3%B4ti
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chapon : jeune coq castré et engraissé. 2, record 2, French, - chapon%20r%C3%B4ti
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- capón asado
1, record 2, Spanish, cap%C3%B3n%20asado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Capón asado con trufas. 1, record 2, Spanish, - cap%C3%B3n%20asado
Record 3 - internal organization data 2015-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Poultry Production
- Meats and Meat Industries
Record 3, Main entry term, English
- capon
1, record 3, English, capon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A male chicken castrated when young to improve the quality of its flesh for food. 2, record 3, English, - capon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 3, Main entry term, French
- chapon
1, record 3, French, chapon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jeune coq châtré que l'on engraisse pour la table [...]. 2, record 3, French, - chapon
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de aves
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 3, Main entry term, Spanish
- capón
1, record 3, Spanish, cap%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo. 2, record 3, Spanish, - cap%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: