TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPPED END [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- capped end
1, record 1, English, capped%20end
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sealed end 1, record 1, English, sealed%20end
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose end covered to protect its internal elements. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - capped%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capped end: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - capped%20end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- extrémité protégée
1, record 1, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extrémité obturée 1, record 1, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20obtur%C3%A9e
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrémité du tuyau recouverte afin de protéger ses éléments constitutifs internes. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extrémité protégée : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 2, Main entry term, English
- capped end
1, record 2, English, capped%20end
standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - capped%20end
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 2, Main entry term, French
- protection de l'extrémité
1, record 2, French, protection%20de%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9
feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - protection%20de%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 2, Main entry term, Spanish
- extremidad cubierta
1, record 2, Spanish, extremidad%20cubierta
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 3, Main entry term, English
- capped end 1, record 3, English, capped%20end
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A roller end covered with rubber to protect the core. 1, record 3, English, - capped%20end
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The cover may be extended from the end face of the roller to the journal, depending on the application. 1, record 3, English, - capped%20end
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 3, Main entry term, French
- extrémité coiffée
1, record 3, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20coiff%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extrémité de cylindre (rouleau) revêtue de caoutchouc pour protéger l'âme. 1, record 3, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20coiff%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le revêtement peut aller de la surface du cylindre (rouleau) jusqu'au tourillon, selon l'application. 1, record 3, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20coiff%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: