TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CAPRINE [7 records]

Record 1 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Save record 1

Record 2 2003-06-19

English

Subject field(s)
  • Cattle Raising
  • Mammals
DEF

Of or belonging to the goat family.

French

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
  • Mammifères
DEF

Relatif à la chèvre.

OBS

Caprins. Sous-famille de mammifères ruminants, appartenant à la famille des bovidés et comprenant la chèvre ainsi que plusieurs espèces sauvages [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado bovino
  • Mamíferos
Save record 2

Record 3 2002-12-03

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Goat Raising
CONT

Caprine brucellosis, caused by Brucella melitensis, is manifested principally by abortion although other signs including loss of weight, mastitis, lameness and orchitis are also reported.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des chèvres
OBS

La brucellose caprine est causée par la bactérie Brucella melitensis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado caprino
OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 3

Record 4 2002-12-03

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Goat Raising
DEF

A multisystem disease of goats involving synovial lined connective tissue, caused by a member of the family Retroviridae, genus Lentivirus. It causes chronic arthritis in adults and leukoencephalomyelitis, characterized by ataxia, proprioceptive loss and paralysis, in young kids.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des chèvres
DEF

Maladie de la chèvre causée par un rétrovirus et caractérisée par une forme nerveuse ou par une forme articulaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado caprino
OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 4

Record 5 2002-12-03

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Goat Raising

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des chèvres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado caprino
OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 5

Record 6 1996-09-06

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Abbreviation extracted from the PASCAL data base.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Les équivalents sont tirés de la base de données PASCAL.

OBS

caprine : de caprin; caprin : relatif à la chèvre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Goat Raising
Key term(s)
  • caprine arthro-encephalopathy

French

Domaine(s)
  • Élevage des chèvres
Key term(s)
  • complexe arthrite encéphalite caprène

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: