TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPS [53 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Graphic Arts and Printing
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- Computer Assisted Publishing System
1, record 1, English, Computer%20Assisted%20Publishing%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 1, English, CAPS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAPS provides the computer resources necessary to maintain a central printing and publications management organization with the responsibility for the development, design, production, procurement, and distribution of published materials. 3, record 1, English, - Computer%20Assisted%20Publishing%20System
Record 1, Key term(s)
- Computer-Assisted Publishing System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Imprimerie et arts graphiques
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- Système d'édition assistée par ordinateur
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9dition%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct
Record 1, Abbreviations, French
- SEAO 2, record 1, French, SEAO
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Artes gráficas e imprenta
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sistema de publicación asistida por ordenador
1, record 1, Spanish, Sistema%20de%20publicaci%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Community and Indigenous Policing Services
1, record 2, English, Community%20and%20Indigenous%20Policing%20Services
plural
Record 2, Abbreviations, English
- CIPS 1, record 2, English, CIPS
plural
Record 2, Synonyms, English
- Community and Aboriginal Policing Services 1, record 2, English, Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
former designation, plural
- CAPS 1, record 2, English, CAPS
former designation, plural
- CAPS 1, record 2, English, CAPS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Services de police communautaires et autochtones
1, record 2, French, Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
plural masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SPCA 1, record 2, French, SPCA
plural masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- corks and bottle caps inspector
1, record 3, English, corks%20and%20bottle%20caps%20inspector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- contrôleur de bouchons et de capsules de bouteilles
1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20bouchons%20et%20de%20capsules%20de%20bouteilles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrôleuse de bouchons et de capsules de bouteilles 1, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bouchons%20et%20de%20capsules%20de%20bouteilles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- court and prisoner security officer 1, record 4, English, court%20and%20prisoner%20security%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- CAPS officer 1, record 4, English, CAPS%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- agent de sécurité en milieu judiciaire et carcéral
1, record 4, French, agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20milieu%20judiciaire%20et%20carc%C3%A9ral
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de sécurité en milieu judiciaire et carcéral 1, record 4, French, agente%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20milieu%20judiciaire%20et%20carc%C3%A9ral
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 5, Main entry term, English
- caps lock key
1, record 5, English, caps%20lock%20key
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- caps lock 1, record 5, English, caps%20lock
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Caps lock is a key on a computer keyboard that allows users to generate letters in uppercase once activated, as in "SAMPLE," without holding down the shift key. It is a toggle key ... 1, record 5, English, - caps%20lock%20key
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- touche de verrouillage en majuscules
1, record 5, French, touche%20de%20verrouillage%20en%20majuscules
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La touche de verrouillage des majuscules active une configuration alternative du clavier, c'est-à-dire un ensemble de caractères autre que celui de la configuration normale. Cet ensemble de touches active les lettres majuscules plutôt que les lettres minuscules et les caractères spéciaux plutôt que les chiffres. 1, record 5, French, - touche%20de%20verrouillage%20en%20majuscules
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-12-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
Record 6, Main entry term, English
- Conventional Armaments Planning System
1, record 6, English, Conventional%20Armaments%20Planning%20System
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 6, English, CAPS
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conventional Armaments Planning System; CAPS: designations standardized by NATO. 3, record 6, English, - Conventional%20Armaments%20Planning%20System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
Record 6, Main entry term, French
- Système de plans d'orientation pour les armements conventionnels
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20plans%20d%27orientation%20pour%20les%20armements%20conventionnels
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
- SPOAC 2, record 6, French, SPOAC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système de plans d'orientation pour les armements conventionnels; SPOAC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20plans%20d%27orientation%20pour%20les%20armements%20conventionnels
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- Contract and Indigenous Policing
1, record 7, English, Contract%20and%20Indigenous%20Policing
correct
Record 7, Abbreviations, English
- C&IP 1, record 7, English, C%26IP
correct
Record 7, Synonyms, English
- Contract and Aboriginal Policing 1, record 7, English, Contract%20and%20Aboriginal%20Policing
former designation, correct
- CAP 1, record 7, English, CAP
former designation, correct
- CAP 1, record 7, English, CAP
- Contract and Aboriginal Policing Services 1, record 7, English, Contract%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
former designation, correct, plural
- CAPS 1, record 7, English, CAPS
former designation, correct, plural
- CAPS 1, record 7, English, CAPS
- Community, Contract and Aboriginal Policing Services Directorate 1, record 7, English, Community%2C%20Contract%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services%20Directorate
former designation, correct
- Community, Contract and Aboriginal Policing Services 1, record 7, English, Community%2C%20Contract%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
former designation, correct, plural
- CCAPS 1, record 7, English, CCAPS
former designation, correct, plural
- CCAPS 1, record 7, English, CCAPS
Record 7, Key term(s)
- CIP
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- Services de police contractuels et autochtones
1, record 7, French, Services%20de%20police%20contractuels%20et%20autochtones
correct, plural masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SPCA 1, record 7, French, SPCA
correct, plural masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Direction des services de police communautaires, contractuels et autochtones 1, record 7, French, Direction%20des%20services%20de%20police%20communautaires%2C%20contractuels%20et%20autochtones
former designation, feminine noun
- Services de police communautaires, contractuels et autochtones 1, record 7, French, Services%20de%20police%20communautaires%2C%20contractuels%20et%20autochtones
former designation, plural masculine noun
- SPCCA 1, record 7, French, SPCCA
former designation, plural masculine noun
- SPCCA 1, record 7, French, SPCCA
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- convertible adjustable preferred stock
1, record 8, English, convertible%20adjustable%20preferred%20stock
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 8, English, CAPS
correct
Record 8, Synonyms, English
- capital market preferred stock 3, record 8, English, capital%20market%20preferred%20stock
correct, see observation
- CMPS 3, record 8, English, CMPS
correct
- CMPS 3, record 8, English, CMPS
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The correct French equivalent is "action" in this context because "stock" and "share" are used interchangeably as a singular noun. However, "stock" is usually a collective noun, with "actions" as its French equivalent and "shares" as its synonym. 4, record 8, English, - convertible%20adjustable%20preferred%20stock
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- action privilégiée convertible à taux variable
1, record 8, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20convertible%20%C3%A0%20taux%20variable
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Action privilégiée comportant à la fois un droit de conversion en actions d'une autre catégorie et le droit à un dividende prioritaire à taux variable. 1, record 8, French, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20convertible%20%C3%A0%20taux%20variable
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 8, Main entry term, Spanish
- acción preferente convertible con porcentaje variables
1, record 8, Spanish, acci%C3%B3n%20preferente%20convertible%20con%20porcentaje%20variables
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Tipo de acciones preferentes cuyo porcentaje de dividendos es ajustable en relación con los tipos de interés de la deuda del tesoro. Son convertibles en acciones ordinarias. 1, record 8, Spanish, - acci%C3%B3n%20preferente%20convertible%20con%20porcentaje%20variables
Record 9 - external organization data 2019-04-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- Administrative Assistant to the Officer in Charge, Community and Aboriginal Policing Services 1, record 9, English, Administrative%20Assistant%20to%20the%20Officer%20in%20Charge%2C%20Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"K" Division (Alberta). 1, record 9, English, - Administrative%20Assistant%20to%20the%20Officer%20in%20Charge%2C%20Community%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
Record 9, Key term(s)
- Admin Assist to the OIC, CAPS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- adjoint administratif à l'officier responsable des Services de police communautaires et autochtones
1, record 9, French, adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- adjointe administrative à l'officier responsable des Services de police communautaires et autochtones 1, record 9, French, adjointe%20administrative%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division K (Alberta). 1, record 9, French, - adjoint%20administratif%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Services%20de%20police%20communautaires%20et%20autochtones
Record 9, Key term(s)
- adj. adm. à l'off. resp., SPCA
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-05-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Association of Paediatric Surgeons
1, record 10, English, Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 10, English, CAPS
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Paediatric Surgeons (CAPS) is committed to making a difference in the lives of children, youth and families. Education, research and partnerships are essential resources for improving the health care of babies and children. To achieve [its] goals, the Canadian Association of Paediatric Surgeons has established an education and research fund which provides financial support for scholarships, clinical research and educational activities of the association and its members. 3, record 10, English, - Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Mission: The Canadian Association of Paediatric Surgeons is committed to making a difference in the lives of children, youth and families by improving quality of health care through education and research. 4, record 10, English, - Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons
Record 10, Key term(s)
- Canadian Association of Pediatric Surgeons
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel médical
Record 10, Main entry term, French
- Association canadienne de chirurgie pédiatrique
1, record 10, French, Association%20canadienne%20de%20chirurgie%20p%C3%A9diatrique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-05-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Typography
- Operating Systems (Software)
Record 11, Main entry term, English
- small capital
1, record 11, English, small%20capital
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- small cap 2, record 11, English, small%20cap
correct
- small capital letter 3, record 11, English, small%20capital%20letter
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Capital letter that is smaller than regular capital, and whose type face is sometimes the same as the lower case; used for subtitles, marginal notes, subheads, etc. 4, record 11, English, - small%20capital
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Small capitals, or small caps, are special capital letters that have been designed to roughly match the x-height of a typeface. Often more visually pleasing when setting lines of text in capital letters, small caps are also used when setting acronyms, initials or other abbreviations (such as MADD, CIA, NBA, A.M. or P.M). 5, record 11, English, - small%20capital
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Indicated in manuscripts and proofs by two lines underneath the letters concerned. 4, record 11, English, - small%20capital
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
small capital; small cap; small capital letter: terms commonly used in the plural (small capitals; small caps; small capital letters). 3, record 11, English, - small%20capital
Record 11, Key term(s)
- small capitals
- small caps
- small capital letters
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 11, Main entry term, French
- petite capitale
1, record 11, French, petite%20capitale
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- petite majuscule 2, record 11, French, petite%20majuscule
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Majuscule dont l'œil ne dépasse pas la hauteur des lettres bas de casse. 3, record 11, French, - petite%20capitale
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les petites majuscules sont plus petites que les lettres majuscules régulières. 4, record 11, French, - petite%20capitale
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
petite capitale; petite majuscule : termes couramment utilisés au pluriel (petites capitales; petites majuscules). 5, record 11, French, - petite%20capitale
Record 11, Key term(s)
- petites majuscules
- petites capitales
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 11, Main entry term, Spanish
- mayúscula pequeña
1, record 11, Spanish, may%C3%BAscula%20peque%C3%B1a
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Letra mayúscula en el mismo estilo que la letra mayúscula normal en un tipo de letra, pero que es aproximadamente del mismo tamaño que la letra minúscula. 1, record 11, Spanish, - may%C3%BAscula%20peque%C3%B1a
Record 12 - internal organization data 2017-03-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Associates of Professional Skydivers
1, record 12, English, Canadian%20Associates%20of%20Professional%20Skydivers
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 12, English, CAPS
correct, plural
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 12, Main entry term, French
- Canadian Associates of Professional Skydivers
1, record 12, French, Canadian%20Associates%20of%20Professional%20Skydivers
correct, plural
Record 12, Abbreviations, French
- CAPS 2, record 12, French, CAPS
correct, plural
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-04-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Record 13, Main entry term, English
- Computer Assisted Pardon System
1, record 13, English, Computer%20Assisted%20Pardon%20System
correct
Record 13, Abbreviations, English
- CAPS 1, record 13, English, CAPS
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Record 13, Main entry term, French
- Système de réhabilitation assisté par ordinateur
1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9habilitation%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- SRAO 1, record 13, French, SRAO
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-10-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- Aircraft fuel caps and fuel caps access covers
1, record 14, English, Aircraft%20fuel%20caps%20and%20fuel%20caps%20access%20covers
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 14, English, - Aircraft%20fuel%20caps%20and%20fuel%20caps%20access%20covers
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3294: NATO standardization agreement code. 2, record 14, English, - Aircraft%20fuel%20caps%20and%20fuel%20caps%20access%20covers
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- Bouchons de carburant d'aéronefs et portes d'accès à ces bouchons
1, record 14, French, Bouchons%20de%20carburant%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20portes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20ces%20bouchons
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3294 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 14, French, - Bouchons%20de%20carburant%20d%27a%C3%A9ronefs%20et%20portes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20ces%20bouchons
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-05-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Oceanography
Record 15, Main entry term, English
- whitecap
1, record 15, English, whitecap
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- white horse 2, record 15, English, white%20horse
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A wave that is blown by the wind so its crest is broken and appears white. 3, record 15, English, - whitecap
Record 15, Key term(s)
- whitecaps
- white cap
- white caps
- white horses
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Océanographie
Record 15, Main entry term, French
- moutons
1, record 15, French, moutons
correct, masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- crête d'écume blanche 2, record 15, French, cr%C3%AAte%20d%27%C3%A9cume%20blanche
correct, feminine noun
- vague à crête blanche 3, record 15, French, vague%20%C3%A0%20cr%C3%AAte%20blanche
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Crête de vague qui, bien que cette vague se propage en profondeur relativement grande, devient instable et se brise (en se couvrant d'écume blanche). 4, record 15, French, - moutons
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les moutons apparaissent par petite brise [vent de force 3] et s'étendent à mesure que le vent fraîchit. 5, record 15, French, - moutons
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
[Par] vent frais [à une vitesse de] 39 à 48 km/h [...] des lames commencent à se former. Les crêtes d'écume blanche sont partout plus étendues (habituellement quelques embruns). 6, record 15, French, - moutons
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
moutons : terme rarement utilisé au singulier (mouton). 7, record 15, French, - moutons
Record 15, Key term(s)
- mouton
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Record 15, Main entry term, Spanish
- cabrillas
1, record 15, Spanish, cabrillas
correct, feminine noun, plural
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- cabretillas 2, record 15, Spanish, cabretillas
feminine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Pequeñas olas que se coronan de espuma cuando empieza a soplar el viento fresco. 1, record 15, Spanish, - cabrillas
Record 16 - internal organization data 2010-10-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Record 16, Main entry term, English
- Capital lock key
1, record 16, English, Capital%20lock%20key
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Caps Lock key 2, record 16, English, Caps%20Lock%20key
correct
- capital lock key 3, record 16, English, capital%20lock%20key
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A toggle key that locks the keyboard so that you can enter uppercase letters without pressing the Shift key. 4, record 16, English, - Capital%20lock%20key
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
When you're in uppercase mode, most keyboards have a light that illuminates; many programs also display a message, such as CAPS LOCK or CAPS. The Caps Lock key has no effect on the number and punctuation keys. 4, record 16, English, - Capital%20lock%20key
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
The Capital lock key on an English keyboard is usually labelled with the words "Caps Lock." 5, record 16, English, - Capital%20lock%20key
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Record 16, Main entry term, French
- touche de verrouillage majuscules
1, record 16, French, touche%20de%20verrouillage%20majuscules
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- touche Verrouillage majuscules 2, record 16, French, touche%20Verrouillage%20majuscules
correct, feminine noun
- touche Verrouillage Majuscules 3, record 16, French, touche%20Verrouillage%20Majuscules
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Touche à bascule qui, lorsqu'elle est activée, met en majuscules les caractères alphabétiques du clavier. 4, record 16, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[La touche Verrouillage majuscules] n'affecte pas les nombres, les signes de ponctuation ni d'autres symboles. 4, record 16, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
L'état de la touche [Verrouillage majuscules] est souvent rappelé par un témoin lumineux. 5, record 16, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
La touche Verrouillage majuscules sur les claviers français se repère généralement par des abréviations telles que : Verr Maj, Fix Maj, etc. 6, record 16, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Ofimática
Record 16, Main entry term, Spanish
- tecla de fijación de mayúsculas
1, record 16, Spanish, tecla%20de%20fijaci%C3%B3n%20de%20may%C3%BAsculas
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2010-08-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- National and International Economics
Record 17, Main entry term, English
- interest rate caps
1, record 17, English, interest%20rate%20caps
correct, plural
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- interest rate capping 2, record 17, English, interest%20rate%20capping
proposal
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Économie nationale et internationale
Record 17, Main entry term, French
- plafonnement des taux d'intérêt
1, record 17, French, plafonnement%20des%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2008-06-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 18, Main entry term, English
- small capitalization stock
1, record 18, English, small%20capitalization%20stock
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- small-cap stock 2, record 18, English, small%2Dcap%20stock
correct
- small caps 3, record 18, English, small%20caps
correct, plural
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An investment categorization based on the market capitalization of a company. 4, record 18, English, - small%20capitalization%20stock
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Exactly what constitutes a large-cap or a small-cap stock is open to debate. But a good rule of thumb is that stocks with capitalization (the number of shares times the stock price) of $5 billion and lower are small-cap. 5, record 18, English, - small%20capitalization%20stock
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
Small/mid/large capitalization funds by prospectus or portfolio style limit their investments to companies on the basis of size. Although the boundaries can vary, mid-cap stocks are generally those whose total outstanding share value is between $1 billion and $5 billion, while small caps fall below $1 billion. 6, record 18, English, - small%20capitalization%20stock
Record 18, Key term(s)
- small cap stock
- small-caps
- small-capitalization stock
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 18, Main entry term, French
- titres à faible capitalisation
1, record 18, French, titres%20%C3%A0%20faible%20capitalisation
correct, masculine noun, plural
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- titres à petite capitalisation 1, record 18, French, titres%20%C3%A0%20petite%20capitalisation
correct, masculine noun, plural
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Titre émis par une société à faible capitalisation boursière. 2, record 18, French, - titres%20%C3%A0%20faible%20capitalisation
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le rendement historique des titres à faible capitalisation est meilleur à long terme que celui des titres à forte capitalisation. Certains analystes considèrent que les prix payés pour les titres à petite capitalisation sont plus attrayants, principalement à cause des volumes de plus en plus importants achetés sur les bourses nord-américaines depuis ces derniers mois. 1, record 18, French, - titres%20%C3%A0%20faible%20capitalisation
Record 18, Key term(s)
- titre à faible capitalisation
- titre à petite capitalisation
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2007-12-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Defence Planning and Military Doctrine
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- Users handbook and guide to conventional armaments planning systems(CAPS)
1, record 19, English, Users%20handbook%20and%20guide%20to%20conventional%20armaments%20planning%20systems%28CAPS%29
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
AAP-27: NATO allied administrative publication (AAP) number 27. 2, record 19, English, - Users%20handbook%20and%20guide%20to%20conventional%20armaments%20planning%20systems%28CAPS%29
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Doctrine militaire et planification de défense
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- Manuel et guide de l'utilisateur du système de plans d'orientation pour les armements conventionnels (SPOAC)
1, record 19, French, Manuel%20et%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20syst%C3%A8me%20de%20plans%20d%27orientation%20pour%20les%20armements%20conventionnels%20%28SPOAC%29
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
AAP-27 : publication administrative interalliée de l'OTAN numéro 27. 2, record 19, French, - Manuel%20et%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20syst%C3%A8me%20de%20plans%20d%27orientation%20pour%20les%20armements%20conventionnels%20%28SPOAC%29
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, record 19, French, - Manuel%20et%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20syst%C3%A8me%20de%20plans%20d%27orientation%20pour%20les%20armements%20conventionnels%20%28SPOAC%29
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2007-06-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
- Weapon Systems
Record 20, Main entry term, English
- NATO Conventional Armaments Planning System
1, record 20, English, NATO%20Conventional%20Armaments%20Planning%20System
correct, NATO
Record 20, Abbreviations, English
- NATO CAPS 1, record 20, English, NATO%20CAPS
correct, NATO
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
- Systèmes d'armes
Record 20, Main entry term, French
- système de planification des armements conventionnels de l'OTAN
1, record 20, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20armements%20conventionnels%20de%20l%27OTAN
masculine noun, NATO
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2006-11-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 21, Main entry term, English
- Aivirsiuvik Caps
1, record 21, English, Aivirsiuvik%20Caps
correct, Canada, Quebec
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 61°41' 77°59' (Quebec). 2, record 21, English, - Aivirsiuvik%20Caps
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 21, Main entry term, French
- caps Aivirsiuvik
1, record 21, French, caps%20Aivirsiuvik
correct, masculine noun, Canada, Quebec
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 61°41' 77°59' (Québec). 1, record 21, French, - caps%20Aivirsiuvik
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 21, French, - caps%20Aivirsiuvik
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2006-04-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Special Education
Record 22, Main entry term, English
- Canadian Association for People Who Stutter
1, record 22, English, Canadian%20Association%20for%20People%20Who%20Stutter
correct
Record 22, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 22, English, CAPS
correct
Record 22, Synonyms, English
- Toronto Speak Easy Chapter, Stuttering Association of Toronto 3, record 22, English, Toronto%20Speak%20Easy%20Chapter%2C%20Stuttering%20Association%20of%20Toronto
former designation, correct
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éducation spéciale
Record 22, Main entry term, French
- L'Association Canadienne Pour Les Personnes Qui Bégaient
1, record 22, French, L%27Association%20Canadienne%20Pour%20Les%20Personnes%20Qui%20B%C3%A9gaient
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2006-04-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Oral Presentations
Record 23, Main entry term, English
- Canadian Association of Professional Speakers
1, record 23, English, Canadian%20Association%20of%20Professional%20Speakers
correct
Record 23, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 23, English, CAPS
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 23, English, - Canadian%20Association%20of%20Professional%20Speakers
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Exposés et communications orales
Record 23, Main entry term, French
- Canadian Association of Professional Speakers
1, record 23, French, Canadian%20Association%20of%20Professional%20Speakers
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
- CAPS 2, record 23, French, CAPS
correct, feminine noun
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 23, French, - Canadian%20Association%20of%20Professional%20Speakers
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2005-11-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Audio Technology
Record 24, Main entry term, English
- Canadian Antique Phonograph Society
1, record 24, English, Canadian%20Antique%20Phonograph%20Society
correct
Record 24, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 24, English, CAPS
correct
Record 24, Synonyms, English
- Antique Phonograph Society 1, record 24, English, Antique%20Phonograph%20Society
former designation, correct
- Phonograph and Record Society 1, record 24, English, Phonograph%20and%20Record%20Society
former designation, correct
- Phonograph Club 1, record 24, English, Phonograph%20Club
former designation, correct
- Edision Phonograph and Horn Appreciation Society 1, record 24, English, Edision%20Phonograph%20and%20Horn%20Appreciation%20Society
former designation, correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 24, English, - Canadian%20Antique%20Phonograph%20Society
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Électroacoustique
Record 24, Main entry term, French
- Canadian Antique Phonograph Society
1, record 24, French, Canadian%20Antique%20Phonograph%20Society
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
- CAPS 2, record 24, French, CAPS
correct, feminine noun
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 24, French, - Canadian%20Antique%20Phonograph%20Society
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2002-04-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Water Polo
Record 25, Main entry term, English
- choice of caps
1, record 25, English, choice%20of%20caps
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Water-polo
Record 25, Main entry term, French
- choix de bonnets
1, record 25, French, choix%20de%20bonnets
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Polo acuático
Record 25, Main entry term, Spanish
- elección de gorros
1, record 25, Spanish, elecci%C3%B3n%20de%20gorros
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-07-21
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 26, Main entry term, English
- large capitalization stock
1, record 26, English, large%20capitalization%20stock
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- large-cap stock 2, record 26, English, large%2Dcap%20stock
correct
- large caps 3, record 26, English, large%20caps
correct, plural
- big-cap stock 4, record 26, English, big%2Dcap%20stock
- big caps 4, record 26, English, big%20caps
plural
- high capitalization stock 5, record 26, English, high%20capitalization%20stock
proposal
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Large-cap stocks generally invest in companies over $5 billion in share value. 6, record 26, English, - large%20capitalization%20stock
Record number: 26, Textual support number: 2 CONT
The market is more likely to fan out than to favor the big-name, large capitalization stocks. 1, record 26, English, - large%20capitalization%20stock
Record 26, Key term(s)
- large capitalisation stock
- high capitalisation stock
- large cap stock
- big cap stock
- large-caps
- big-caps
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 26, Main entry term, French
- titres à forte capitalisation
1, record 26, French, titres%20%C3%A0%20forte%20capitalisation
correct, masculine noun, plural
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- titres à grande capitalisation 1, record 26, French, titres%20%C3%A0%20grande%20capitalisation
correct, masculine noun, plural
- actions de société à forte capitalisation 2, record 26, French, actions%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20forte%20capitalisation
proposal, feminine noun, plural
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Le rendement historique des titres à faible capitalisation est meilleur à long terme que celui des titres à forte capitalisation. 1, record 26, French, - titres%20%C3%A0%20forte%20capitalisation
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2001-05-31
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 27, Main entry term, English
- mid capitalization stock
1, record 27, English, mid%20capitalization%20stock
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- mid-cap stock 2, record 27, English, mid%2Dcap%20stock
correct
- mid caps 3, record 27, English, mid%20caps
correct, plural
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Historically, mid- and small-cap stocks have been more volatile than - and at times have performed quite differently from - large-cap stocks. This is due to several factors, including less certain growth and dividend prospects for smaller companies. 4, record 27, English, - mid%20capitalization%20stock
Record number: 27, Textual support number: 2 CONT
Money market funds, mutual funds, large/mid cap stocks, mutual funds and Treasury bonds are liquid investments that you can easily convert to cash. 1, record 27, English, - mid%20capitalization%20stock
Record number: 27, Textual support number: 3 CONT
Small/mid/large capitalization funds by prospectus or portfolio style limit their investments to companies on the basis of size. Although the boundaries can vary, mid-cap stocks are generally those whose total outstanding share value is between $1 billion and $5 billion . . . 5, record 27, English, - mid%20capitalization%20stock
Record 27, Key term(s)
- mid-caps
- mid cap stock
- mid-capitalization stock
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 27, Main entry term, French
- titres à moyenne capitalisation
1, record 27, French, titres%20%C3%A0%20moyenne%20capitalisation
masculine noun, plural
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Key term(s)
- titre à moyenne capitalisation
- actions de société à moyenne capitalisation
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2000-04-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Astronautics
Record 28, Main entry term, English
- common attitude pointing system
1, record 28, English, common%20attitude%20pointing%20system
correct
Record 28, Abbreviations, English
- CAPS 1, record 28, English, CAPS
correct
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Astronautique
Record 28, Main entry term, French
- système commun de pointage en attitude
1, record 28, French, syst%C3%A8me%20commun%20de%20pointage%20en%20attitude
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1999-09-29
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 29, Main entry term, English
- Canadian Annual Procurement Strategy
1, record 29, English, Canadian%20Annual%20Procurement%20Strategy
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 29, English, CAPS
correct, Canada
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, record 29, English, - Canadian%20Annual%20Procurement%20Strategy
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 29, Main entry term, French
- Stratégie annuelle des approvisionnements canadiens
1, record 29, French, Strat%C3%A9gie%20annuelle%20des%20approvisionnements%20canadiens
correct, feminine noun, Canada
Record 29, Abbreviations, French
- SAAC 2, record 29, French, SAAC
correct, Canada
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 29, French, - Strat%C3%A9gie%20annuelle%20des%20approvisionnements%20canadiens
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1999-03-11
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- System Names
- Graphic Arts and Printing
- Government Contracts
Record 30, Main entry term, English
- Contract Agreement Printing System 1, record 30, English, Contract%20Agreement%20Printing%20System
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- Contract Printing System 2, record 30, English, Contract%20Printing%20System
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Imprimerie et arts graphiques
- Marchés publics
Record 30, Main entry term, French
- Système d'impression des accords contractuels
1, record 30, French, Syst%C3%A8me%20d%27impression%20des%20accords%20contractuels
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
- SIAC 1, record 30, French, SIAC
masculine noun
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997. 2, record 30, French, - Syst%C3%A8me%20d%27impression%20des%20accords%20contractuels
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1998-10-28
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Federal Administration
Record 31, Main entry term, English
- Co-operative Alternatives for Public Service 1, record 31, English, Co%2Doperative%20Alternatives%20for%20Public%20Service
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Similarly, TBS [Treasury Board of Canada Secretariat] provided financial support to the Co-operative Alternatives for Public Service (CAPS) project, a joint Canadian Co-operative Associations and Institute of Public Administration of Canada (IPAC) sponsored initiative to research opportunities for government use of the co-operative delivery model. 1, record 31, English, - Co%2Doperative%20Alternatives%20for%20Public%20Service
Record 31, Key term(s)
- Cooperative Alternative for Public Service
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration fédérale
Record 31, Main entry term, French
- Co-operative Alternatives for Public Service
1, record 31, French, Co%2Doperative%20Alternatives%20for%20Public%20Service
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- CAPS 1, record 31, French, CAPS
masculine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
De même, le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor] a consenti à un soutien financier au projet Co-operative Alternatives for Public Service (CAPS), qui est une initiative conjointe de la Canadian Co-operative Association et de l'Institut d'administration publique du Canada (IPAC) concernant la recherche de possibilités d'application du concept de coopérative dans le contexte gouvernemental. 1, record 31, French, - Co%2Doperative%20Alternatives%20for%20Public%20Service
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1997-11-17
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Informatics
- Organization Planning
- Social Security and Employment Insurance
- Applications of Automation
Record 32, Main entry term, English
- Client Activity Plan Search 1, record 32, English, Client%20Activity%20Plan%20Search
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Informatique
- Planification d'organisation
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Automatisation et applications
Record 32, Main entry term, French
- recherche de client par plan d'action
1, record 32, French, recherche%20de%20client%20par%20plan%20d%27action
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
- RCPA 1, record 32, French, RCPA
feminine noun
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : Systèmes DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 32, French, - recherche%20de%20client%20par%20plan%20d%27action
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1996-11-20
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Record 33, Main entry term, English
- Computer-Aided Planning System
1, record 33, English, Computer%2DAided%20Planning%20System
correct
Record 33, Abbreviations, English
- CAPS 1, record 33, English, CAPS
correct
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Record 33, Main entry term, French
- système CAPS
1, record 33, French, syst%C3%A8me%20CAPS
proposal, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1996-07-22
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Layout (Graphic Arts)
Record 34, Main entry term, English
- capitals and small capitals
1, record 34, English, capitals%20and%20small%20capitals
correct, plural
Record 34, Abbreviations, English
- c & sc 2, record 34, English, c%20%26%20sc
correct
Record 34, Synonyms, English
- caps and small caps 3, record 34, English, caps%20and%20small%20caps
correct, plural
- c & sc 4, record 34, English, c%20%26%20sc
correct, plural
- c & sc 4, record 34, English, c%20%26%20sc
- caps and smalls 2, record 34, English, caps%20and%20smalls
correct, plural
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Words or phrases set in small capitals except for the first letter, which is a large capital. The proofreader's mark consists of three lines under the initial letter and two lines under the rest of the word .... 2, record 34, English, - capitals%20and%20small%20capitals
Record 34, Key term(s)
- c sc
- c and sc
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Maquette et mise en page
Record 34, Main entry term, French
- grandes et petites capitales
1, record 34, French, grandes%20et%20petites%20capitales
correct, feminine noun, plural
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Mot ou partie de phrase composé en petites capitales, sauf la première lettre de certains mots qui, elle, est en majuscule. Le signe du correcteur comporte trois traits inscrits sous la partie à mettre en majuscule(s) et deux traits sous la partie à mettre en petites capitales [...] 1, record 34, French, - grandes%20et%20petites%20capitales
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1996-07-22
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Layout (Graphic Arts)
Record 35, Main entry term, English
- caps and lowercase
1, record 35, English, caps%20and%20lowercase
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- c & lc 1, record 35, English, c%20%26%20lc
correct
- caps and lower case 2, record 35, English, caps%20and%20lower%20case
correct, plural
- c & lc 3, record 35, English, c%20%26%20lc
correct
- c & lc 3, record 35, English, c%20%26%20lc
- upper and lower case 4, record 35, English, upper%20and%20lower%20case
correct, plural
- u/lc 3, record 35, English, u%2Flc
correct
- u/lc 3, record 35, English, u%2Flc
- mixed case 5, record 35, English, mixed%20case
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Indication in composing instructions or on proofs to use capital and lower-case letters. 6, record 35, English, - caps%20and%20lowercase
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation c & lc is the actual instruction found in the margin of the proof or manuscript. 1, record 35, English, - caps%20and%20lowercase
Record 35, Key term(s)
- c and lc
- u lc
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Maquette et mise en page
Record 35, Main entry term, French
- majuscules et minuscules
1, record 35, French, majuscules%20et%20minuscules
correct, feminine noun, plural
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- capitales et bas de casse 2, record 35, French, capitales%20et%20bas%20de%20casse
correct, feminine noun, plural
- c/b 3, record 35, French, c%2Fb
correct
- c/b 3, record 35, French, c%2Fb
- capitales et ordinaires 4, record 35, French, capitales%20et%20ordinaires
correct, feminine noun, plural
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
En typographie, indication que chaque mot (autre que les articles et les prépositions) commence par une lettre majuscule. 5, record 35, French, - majuscules%20et%20minuscules
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
L'instruction c/b est indiquée dans la marge de l'épreuve ou du manuscrit. 3, record 35, French, - majuscules%20et%20minuscules
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1996-04-15
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 36, Main entry term, English
- Computerized Administrative Publishing System
1, record 36, English, Computerized%20Administrative%20Publishing%20System
correct
Record 36, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 36, English, CAPS
correct
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 36, Main entry term, French
- Système informatisé de publications administratives
1, record 36, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20publications%20administratives
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
- SIPA 2, record 36, French, SIPA
correct, masculine noun
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1996-04-01
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Penal Administration
Record 37, Main entry term, English
- Community Assessment and Parole Supervision 1, record 37, English, Community%20Assessment%20and%20Parole%20Supervision
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration pénitentiaire
Record 37, Main entry term, French
- Enquête communautaire et surveillance des libérés conditionnels 1, record 37, French, Enqu%C3%AAte%20communautaire%20et%20surveillance%20des%20lib%C3%A9r%C3%A9s%20conditionnels
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1996-03-18
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Glaciology
Record 38, Main entry term, English
- deposition in polar ice caps
1, record 38, English, deposition%20in%20polar%20ice%20caps
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- emplacement in a polar ice cap 2, record 38, English, emplacement%20in%20a%20polar%20ice%20cap
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Other disposal options aiming at long-term isolation of wastes from the biosphere were also considered but not pursued, during many years of evolution of the geological disposal strategy. They include: a) disposal concepts such as deposition in polar ice caps or extraterrestrial space which are difficult to implement and poorly controllable; and b) disposal under the deep ocean floor, for which international agreement would be difficult to obtain. 1, record 38, English, - deposition%20in%20polar%20ice%20caps
Record number: 38, Textual support number: 2 CONT
A number of disposal methods for nuclear fuel wastes have been suggested internationally, including ejection of the waste into outer space; transmutation of the radioactive elements; emplacement in a polar ice cap; and burial within various geological formations, both on the continents and beneath the sea floor. 2, record 38, English, - deposition%20in%20polar%20ice%20caps
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Glaciologie
Record 38, Main entry term, French
- évacuation dans les calottes glaciaires des pôles
1, record 38, French, %C3%A9vacuation%20dans%20les%20calottes%20glaciaires%20des%20p%C3%B4les
feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- dépôt sous la calotte polaire 2, record 38, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20sous%20la%20calotte%20polaire
masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Parmi les solutions envisagées pour le confinement des déchets hors de la biosphère, mais qui n'ont finalement pas été retenues, depuis que le concept de dépôt en milieu géologique évolue, on peut citer : a) l'évacuation dans les calottes glaciaires des pôles ou dans l'espace extraterrestre, concepts difficilement réalisables et contrôlables; b) l'évacuation sous les fonds océaniques, pour laquelle il serait difficile d'obtenir un accord de la communauté internationale. 1, record 38, French, - %C3%A9vacuation%20dans%20les%20calottes%20glaciaires%20des%20p%C3%B4les
Record number: 38, Textual support number: 2 CONT
Plusieurs méthodes d'évacuation des déchets de combustible nucléaire ont été suggérées à travers le monde, y compris le lancement des déchets dans l'espace, la transmutation des éléments radioactifs, le dépôt sous la calotte polaire et l'enfouissement à l'intérieur de diverses formations géologiques, soit sous terre, soit sous les fonds marins. 2, record 38, French, - %C3%A9vacuation%20dans%20les%20calottes%20glaciaires%20des%20p%C3%B4les
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Glaciología
Record 38, Main entry term, Spanish
- depósito en el casquete polar
1, record 38, Spanish, dep%C3%B3sito%20en%20el%20casquete%20polar
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
- emplazamiento en los casquetes polares 2, record 38, Spanish, emplazamiento%20en%20los%20casquetes%20polares
correct, masculine noun
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1995-02-02
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 39, Main entry term, English
- Caps for writing and marking instruments intended for use by children up to 14 years of age-Safety requirements
1, record 39, English, Caps%20for%20writing%20and%20marking%20instruments%20intended%20for%20use%20by%20children%20up%20to%2014%20years%20of%20age%2DSafety%20requirements
correct, international
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
ISO Standard no. ISO 11540:1993 1, record 39, English, - Caps%20for%20writing%20and%20marking%20instruments%20intended%20for%20use%20by%20children%20up%20to%2014%20years%20of%20age%2DSafety%20requirements
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 39, Main entry term, French
- Capuchons d'instruments pour l'écriture et le marquage destinés à être utilisés par des enfants jusqu'à 14 ans inclus- Exigences de sécurité
1, record 39, French, Capuchons%20d%27instruments%20pour%20l%27%C3%A9criture%20et%20le%20marquage%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9s%20par%20des%20enfants%20jusqu%27%C3%A0%2014%20ans%20inclus%2D%20Exigences%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, international
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1994-02-04
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 40, Main entry term, English
- Canadian Association of Planning Students 1, record 40, English, Canadian%20Association%20of%20Planning%20Students
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 40, Main entry term, French
- Association canadienne des étudiants en urbanisme 1, record 40, French, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudiants%20en%20urbanisme
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1993-07-23
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
- Postal Service Operation
Record 41, Main entry term, English
- Customs Automated Postal System 1, record 41, English, Customs%20Automated%20Postal%20System
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
- Exploitation postale
Record 41, Main entry term, French
- Système automatisé des douanes pour les opérations postales
1, record 41, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20des%20douanes%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20postales
unofficial, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
- SADOP 1, record 41, French, SADOP
unofficial, masculine noun
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1993-03-25
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- System Names
Record 42, Main entry term, English
- Canadian Airport Pass System 1, record 42, English, Canadian%20Airport%20Pass%20System
Record 42, Abbreviations, English
- CAPS 1, record 42, English, CAPS
Canada
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 42, Main entry term, French
- Système de laissez-passer aéroportuaires canadiens
1, record 42, French, Syst%C3%A8me%20de%20laissez%2Dpasser%20a%C3%A9roportuaires%20canadiens
masculine noun, Canada
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Groupe Aéroports, Transports Canada 1, record 42, French, - Syst%C3%A8me%20de%20laissez%2Dpasser%20a%C3%A9roportuaires%20canadiens
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1992-11-17
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 43, Main entry term, English
- Children of Aging Parents
1, record 43, English, Children%20of%20Aging%20Parents
correct, United States
Record 43, Abbreviations, English
- CAPS 1, record 43, English, CAPS
correct, United States
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Selfhelp group devoted to the education, support, guidance and development of coping skills of caregivers of the elderly. 1, record 43, English, - Children%20of%20Aging%20Parents
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 43, Main entry term, French
- Children of Aging Parents
1, record 43, French, Children%20of%20Aging%20Parents
correct, United States
Record 43, Abbreviations, French
- CAPS 1, record 43, French, CAPS
correct, United States
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1992-11-01
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
- Penal Administration
Record 44, Main entry term, English
- Capital Allotment Planning System 1, record 44, English, Capital%20Allotment%20Planning%20System
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
- Administration pénitentiaire
Record 44, Main entry term, French
- Système de planification des affectations en construction 1, record 44, French, Syst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20affectations%20en%20construction
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Source : Service correctionnel du Canada, Moncton (N.-B.) 1, record 44, French, - Syst%C3%A8me%20de%20planification%20des%20affectations%20en%20construction
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1992-01-30
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- System Names
Record 45, Main entry term, English
- Canadian Automated Patent System
1, record 45, English, Canadian%20Automated%20Patent%20System
correct
Record 45, Abbreviations, English
- CAPS 2, record 45, English, CAPS
correct, Canada
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 45, Main entry term, French
- Système canadien informatisé des brevets
1, record 45, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20informatis%C3%A9%20des%20brevets
correct
Record 45, Abbreviations, French
- SCIB 2, record 45, French, SCIB
correct, Canada
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1990-03-01
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
Record 46, Main entry term, English
- Contract Administration and Procurement System 1, record 46, English, Contract%20Administration%20and%20Procurement%20System
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
Record 46, Main entry term, French
- Système d'approvisionnement et d'administration des marchés 1, record 46, French, Syst%C3%A8me%20d%27approvisionnement%20et%20d%27administration%20des%20march%C3%A9s
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Source : Client Emploi et Immigration Canada. 1, record 46, French, - Syst%C3%A8me%20d%27approvisionnement%20et%20d%27administration%20des%20march%C3%A9s
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1987-04-03
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Railroad Safety
Record 47, Main entry term, English
- toe caps 1, record 47, English, toe%20caps
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
To provide protection where safety shoes cannot be worn. 1, record 47, English, - toe%20caps
Record 47, Key term(s)
- toe cap
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 47, Main entry term, French
- embouts protecteurs
1, record 47, French, embouts%20protecteurs
masculine noun, officially approved
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
embouts protecteurs : Terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, record 47, French, - embouts%20protecteurs
Record 47, Key term(s)
- embout protecteur
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1987-03-26
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Funeral Services
Record 48, Main entry term, English
- eye caps
1, record 48, English, eye%20caps
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Individual items such as eye caps, trocar buttons, etc., should be removed from their bulk packages and placed as close to the work area as possible. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, record 48, English, - eye%20caps
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 48, English, - eye%20caps
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Plasturgie
- Pompes funèbres
Record 48, Main entry term, French
- couvre-yeux
1, record 48, French, couvre%2Dyeux
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Retirer des paquets le nombre nécessaire d'articles tels que les couvre-yeux et boutons de trocart, et les placer le plus près possible de l'aire de travail. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, record 48, French, - couvre%2Dyeux
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 48, French, - couvre%2Dyeux
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1984-06-14
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Informatics
Record 49, Main entry term, English
- caps converter card 1, record 49, English, caps%20converter%20card
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Informatique
Record 49, Main entry term, French
- carte de conversion en capitales 1, record 49, French, carte%20de%20conversion%20en%20capitales
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1982-09-08
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 50, Main entry term, English
- caps and triggers 1, record 50, English, caps%20and%20triggers
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
(COLA) (Convention collective). 1, record 50, English, - caps%20and%20triggers
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 50, Main entry term, French
- plafonds et seuils 1, record 50, French, plafonds%20et%20seuils
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1977-10-12
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 51, Main entry term, English
- Civil Aviation Purchasing Service 1, record 51, English, Civil%20Aviation%20Purchasing%20Service
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 51, Main entry term, French
- Service des achats d'aviation
1, record 51, French, Service%20des%20achats%20d%27aviation
masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1976-06-19
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Clothing
Record 52, Main entry term, English
- fur caps 1, record 52, English, fur%20caps
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Vêtements
Record 52, Main entry term, French
- bonnets de fourrure 1, record 52, French, bonnets%20de%20fourrure
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1976-06-19
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 53, Main entry term, English
- pipes and caps breather and filler 1, record 53, English, pipes%20and%20caps%20breather%20and%20filler
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 53, Main entry term, French
- tuyaux et bouchons du reniflard et de remplissage
1, record 53, French, tuyaux%20et%20bouchons%20du%20reniflard%20et%20de%20remplissage
masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: