TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPTODIAMIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-({[4-(butylsulfanyl)phenyl]phenylmethyl}sulfanyl)-N,N-dimethylethan-1-amine
1, record 1, English, 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29phenyl%5Dphenylmethyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylethan%2D1%2Damine
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- captodiamine 2, record 1, English, captodiamine
correct
- captodiamin 2, record 1, English, captodiamin
correct
- captodiam 2, record 1, English, captodiam
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2-({[4-(butylsulfanyl)phenyl]phenylmethyl}sulfanyl)-N,N-dimethylethan-1-amine: The capital letters "N" are italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29phenyl%5Dphenylmethyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylethan%2D1%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C21H29NS2 or C21H29S2N 4, record 1, English, - 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29phenyl%5Dphenylmethyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylethan%2D1%2Damine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2-({[4-(butylsulfanyl)phényl]phénylméthyl}sulfanyl)-N,N-diméthyléthan-1-amine
1, record 1, French, 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29ph%C3%A9nyl%5Dph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9than%2D1%2Damine
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- captodiame 2, record 1, French, captodiame
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
captodiame : Dénomination commune internationale pour l'amine de formule C21H29S2N, produit chimique utilisé comme tranquillisant. 1, record 1, French, - 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29ph%C3%A9nyl%5Dph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9than%2D1%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2-({[4-(butylsulfanyl)phényl]phénylméthyl}sulfanyl)-N,N-diméthyléthan-1-amine : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29ph%C3%A9nyl%5Dph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9than%2D1%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C21H29NS2 ou C21H29S2N 1, record 1, French, - 2%2D%28%7B%5B4%2D%28butylsulfanyl%29ph%C3%A9nyl%5Dph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%7Dsulfanyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9than%2D1%2Damine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- captodiamina
1, record 1, Spanish, captodiamina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : C21H29NS2 o C21H29S2N 2, record 1, Spanish, - captodiamina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: