TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the Elisa [enzyme-linked immunosorbent assay] developed by Brocchi ... the SVD [swine vesicular disease] viral antigen is trapped to the solid phase using the MAB 5B7. The ability of test sera to inhibit the binding of peroxidase-conjugated MAB 5B7 to the trapped antigen is then evaluated.  3, record 1, English, - 5B7%20trapper%20monoclonal%20antibody

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A sandwich Elisa [enzyme-linked immunosorbent assay] can also be performed: the sample is first allowed to react with the detection MAB and the immunocomplex is then captured by the second MAB adsorbed on to the Elisa plate.  3, record 1, English, - 5B7%20trapper%20monoclonal%20antibody

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

5B7 is a type of monoclonal antibody.  1, record 1, English, - 5B7%20trapper%20monoclonal%20antibody

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour détecter les antigènes de la maladie vésiculeuse du porc et effectuer un diagnostic différentiel par rapport à la fièvre aphteuse dans des échantillons d'éphithélium, de fluide vésiculaire ou de cultures de tissus infectés, il est également possible d'utiliser une technique Elisa [dosage immunoenzymatique] aux anticorps monoclonaux faisant appel à des anticorps monoclonaux sélectionnés comme pièges et à des anticorps monoclonaux conjugués à une peroxydase comme détecteurs.  2, record 1, French, - anticorps%20monoclonal%205B7%20de%20capture

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cette technique Elisa [dosage immunoenzymatique] concurrentielle utilise un anticorps monoclonal comme anticorps de capture et un anti-antisérum de souris d'affinité conjugué à la peroxydase comme anticorps de détection.  3, record 1, French, - anticorps%20monoclonal%205B7%20de%20capture

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

5B7 est un type d'anticorps monoclonal.  1, record 1, French, - anticorps%20monoclonal%205B7%20de%20capture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An antibody that is immobilized on solid matrix and that is able to bind selectively to a target antigen, thereby removing it from a sample.  1, record 2, English, - capture%20antibody

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À partir d'un ensemble d'anticorps monoclonaux de souris réagissant avec un épitope répété de l'antigène anodique circulant des schistosomes, on a sélectionné un anticorps monoclonal IgG SUB 1. Cet anticorps monoclonal a été appliqué à un ELISA en sandwich comme anticorps de capture et conjugat marqué par la phosphatase alcaline. Cette méthode permet un dosage sensible de l'anatigène anodique circulant dans les échantillons de sérum des sujets infectés détectant <1 mg d'antigène/ml de sérum.  2, record 2, French, - anticorps%20de%20capture

Record 2,  Textual support,  Spanish