TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBON NEUTRAL PORTFOLIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- carbon neutral portfolio
1, record 1, English, carbon%20neutral%20portfolio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- portefeuille neutre en carbone
1, record 1, French, portefeuille%20neutre%20en%20carbone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- cartera carbononeutral
1, record 1, Spanish, cartera%20carbononeutral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Real Estate
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- National Carbon Neutral Portfolio Implementation Plan
1, record 2, English, National%20Carbon%20Neutral%20Portfolio%20Implementation%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Immobilier
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- Plan de mise en œuvre du portefeuille national neutre en carbone
1, record 2, French, Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20portefeuille%20national%20neutre%20en%20carbone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Real Estate
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- National Carbon Neutral Portfolio Plan
1, record 3, English, National%20Carbon%20Neutral%20Portfolio%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The … National Carbon Neutral Portfolio Plan identifies initiatives ... that PSPC [Public Services and Procurement Canada] can use to achieve the goal of carbon neutrality across its portfolio of owned buildings and provides high-level evaluations of associated energy savings, greenhouse gas (GHG) emissions reductions, and incremental capital and operational costs. 1, record 3, English, - National%20Carbon%20Neutral%20Portfolio%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Immobilier
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Plan du portefeuille national neutre en carbone
1, record 3, French, Plan%20du%20portefeuille%20national%20neutre%20en%20carbone
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le [plan] cerne des initiatives […] que peut exécuter le ministère pour atteindre la neutralité carbonique dans l'ensemble de son portefeuille d'immeubles possédés. Il fournit également des évaluations de haut niveau sur les économies d'énergie et les réductions d'émissions de gaz à effet de serre (GES) correspondant à ces éléments ainsi que les coûts supplémentaires en capital et en exploitation. 2, record 3, French, - Plan%20du%20portefeuille%20national%20neutre%20en%20carbone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Plan du portefeuille national neutre en carbone : On conseille la forme « du portefeuille national » plutôt que « de portefeuille national » étant donné qu'il s'agit d'un portefeuille en particulier, le portefeuille national, qui est constitué des biens immobiliers appartenant au ministère de Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 3, French, - Plan%20du%20portefeuille%20national%20neutre%20en%20carbone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: