TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBON POTENTIAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- Carbon Dioxide Emission Reduction Potential in the Industrial Sector
1, record 1, English, Carbon%20Dioxide%20Emission%20Reduction%20Potential%20in%20the%20Industrial%20Sector
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- Le potentiel de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le secteur industriel
1, record 1, French, Le%20potentiel%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20dioxyde%20de%20carbone%20dans%20le%20secteur%20industriel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- Carbon Dioxide Emissions Reduction Potential in the Industrial Sector
1, record 2, English, Carbon%20Dioxide%20Emissions%20Reduction%20Potential%20in%20the%20Industrial%20Sector
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- Le potentiel de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le secteur industriel
1, record 2, French, Le%20potentiel%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20dioxyde%20de%20carbone%20dans%20le%20secteur%20industriel
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Société royale du Canada. 1, record 2, French, - Le%20potentiel%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20dioxyde%20de%20carbone%20dans%20le%20secteur%20industriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climate Change
Record 3, Main entry term, English
- carbon sequestration potential of agricultural sinks 1, record 3, English, carbon%20sequestration%20potential%20of%20agricultural%20sinks
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 3, Main entry term, French
- possibilités de piégeage du carbone par les puits agricoles
1, record 3, French, possibilit%C3%A9s%20de%20pi%C3%A9geage%20du%20carbone%20par%20les%20puits%20agricoles
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Protocole de Kyoto sur les changements climatiques/Mémoire au Cabinet sur les changements climatiques. 1, record 3, French, - possibilit%C3%A9s%20de%20pi%C3%A9geage%20du%20carbone%20par%20les%20puits%20agricoles
Record 3, Key term(s)
- possibilité de piégeage du carbone par les puits agricoles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- carbon potential
1, record 4, English, carbon%20potential
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of the ability of an environment containing active carbon to alter or maintain, under prescribed conditions, the carbon level of the steel. 1, record 4, English, - carbon%20potential
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In any particular environment, the carbon level attained will depend on such factors as temperature, time and steel composition. 1, record 4, English, - carbon%20potential
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- potentiel en carbone
1, record 4, French, potentiel%20en%20carbone
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- potentiel carbone 2, record 4, French, potentiel%20carbone
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le potentiel en carbone d'une atmosphère de cémentation est la teneur en carbone d'un acier non allié en équilibre avec l'atmosphère considérée à la température de traitement. Ainsi un potentiel en carbone de 0,8 sera carburante pour les aciers dont la teneur en carbone est inférieure à 0,8 % et décarburante pour ceux dont la teneur en carbone est supérieure à 0,8 %. 1, record 4, French, - potentiel%20en%20carbone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: