TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAREER HANDBOOK [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- The Work Handbook-A Resource Guide to Jump-Start Your Career
1, record 1, English, The%20Work%20Handbook%2DA%20Resource%20Guide%20to%20Jump%2DStart%20Your%20Career
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Career Consortium (CCC) 1, record 1, English, - The%20Work%20Handbook%2DA%20Resource%20Guide%20to%20Jump%2DStart%20Your%20Career
Record 1, Key term(s)
- A Resource Guide to Jump-Start Your Career
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Le manuel du travail - Un guide de ressources pour lancer votre carrière
1, record 1, French, Le%20manuel%20du%20travail%20%2D%20Un%20guide%20de%20ressources%20pour%20lancer%20votre%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consortium canadien des carrières (CCC). 1, record 1, French, - Le%20manuel%20du%20travail%20%2D%20Un%20guide%20de%20ressources%20pour%20lancer%20votre%20carri%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- Un guide de ressources pour lancer votre carrière
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Career Information Handbook 1, record 2, English, Career%20Information%20Handbook
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Guide d'information sur les carrières
1, record 2, French, Guide%20d%27information%20sur%20les%20carri%C3%A8res
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Version de la Classification nationale des professions (CNP), destinée aux orienteurs scolaires et professionnels, qui paraîtra en 1994. 1, record 2, French, - Guide%20d%27information%20sur%20les%20carri%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- Career Handbook
1, record 3, English, Career%20Handbook
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Career Handbook is the counselling component of the National Occupational Classification (NOC) system. The Second Edition reflects the revisions made to the classification system in 2001. The Career Handbook provides global ratings assigned to occupations to further define skills, worker characteristics and other indicators related to occupations that are important for career exploration and informed career decision-making. This counselling resource is used by a wide range of professionals for many applications, and by individuals engaged in self-directed career planning. The updated Career Handbook provides 923 occupational profiles for counselling based on NOC 2001 occupations and maintains the original descriptor scales, factors and presentation format. It includes information on aptitudes, interests, involvement with data/people/things, physical activities, environmental conditions, education/training indicators, career progression and work settings. 1, record 3, English, - Career%20Handbook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Guide sur les carrières
1, record 3, French, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Guide sur les carrières est le volet counseling de la Classification nationale des professions. La deuxième édition reflète les révisions apportées en 2001 au système de la classification. Le Guide sur les carrières présente des cotes globales attribuées aux professions qui décrivent les compétences, les caractéristiques principales du travailleur et autres indicateurs reliés aux professions. Ces cotes se révèlent importantes dans la recherche et la prise de décision dans un choix de carrière. Cette ressource de counseling est utilisée par une vaste gamme de professionnels, ainsi que par des individus qui entreprennent les planifications de carrière. La version révisée du Guide sur les carrières présente 923 profils professionnels à des fins de counseling basés sur les professions contenues dans la CNP 2001. Le format des échelles des descripteurs, des facteurs et de la présentation de l'information a été conservé. De plus, la version révisée comprend de l'information sur les aptitudes, les intérêts, les données/personnes/choses, les activités physiques, les conditions d'ambiance, des indicateurs d'études et de formation, l'avancement professionnel et le milieu de travail. 1, record 3, French, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
Record 3, Key term(s)
- Guide des carrières
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- National Occupational Classification-Career Handbook
1, record 4, English, National%20Occupational%20Classification%2DCareer%20Handbook
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- NOC Career Handbook 2, record 4, English, NOC%20Career%20Handbook
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, 1996. 3, record 4, English, - National%20Occupational%20Classification%2DCareer%20Handbook
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Career Handbook is the counselling component of the National Occupational Classification (NOC) system. The Career Handbook provides global ratings assigned to occupations to further define skills, worker characteristics and other indicators related to occupations that are important for career exploration and informed career decision-making. This counselling resource is used by a wide range of professionals for many applications, and by individuals engaged in self-directed career planning. 2, record 4, English, - National%20Occupational%20Classification%2DCareer%20Handbook
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Classification nationale des professions : guide sur les carrières
1, record 4, French, Classification%20nationale%20des%20professions%20%3A%20guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, 1996. 2, record 4, French, - Classification%20nationale%20des%20professions%20%3A%20guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le Guide sur les carrières est le volet counseling de la Classification nationale des professions. Le Guide sur les carrières présente des cotes globales attribuées aux professions qui décrivent les compétences, les caractéristiques principales du travailleur et autres indicateurs reliés aux professions. Cet cotes se révèlent importantes dans la recherche et la prise de décision dans un choix de carrière. Cette ressource de counseling est utilisée par une vaste gamme de professionnels, ainsi que par des individus qui entreprennent leur planification de carrière. 3, record 4, French, - Classification%20nationale%20des%20professions%20%3A%20guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- Career Handbook
1, record 5, English, Career%20Handbook
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, National Occupational Classification, Ottawa, 2003. 1, record 5, English, - Career%20Handbook
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- Guide sur les carrières
1, record 5, French, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Classification nationale des professions, Ottawa, 2003. 1, record 5, French, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Directory of Holland Codes for NOC Career Handbook
1, record 6, English, Directory%20of%20Holland%20Codes%20for%20NOC%20Career%20Handbook
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by Human Resources Development Canada. 1, record 6, English, - Directory%20of%20Holland%20Codes%20for%20NOC%20Career%20Handbook
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
NOC [National Occupations Classification]. 2, record 6, English, - Directory%20of%20Holland%20Codes%20for%20NOC%20Career%20Handbook
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Répertoire des codes Holland pour le Guide sur les carrières de la CNP
1, record 6, French, R%C3%A9pertoire%20des%20codes%20Holland%20pour%20le%20Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20de%20la%20CNP
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 6, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20codes%20Holland%20pour%20le%20Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20de%20la%20CNP
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CNP [Classification nationale des professions]. 2, record 6, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20codes%20Holland%20pour%20le%20Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20de%20la%20CNP
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-11-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Career Handbook-NOC 1, record 7, English, Career%20Handbook%2DNOC
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
NOC: National Occupational Classification. 1, record 7, English, - Career%20Handbook%2DNOC
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Guide sur les carrières - CNP 1, record 7, French, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20%2D%20CNP
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Guide sur les carrières - Classification nationale des professions 1, record 7, French, Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20%2D%20Classification%20nationale%20des%20professions
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996. 1, record 7, French, - Guide%20sur%20les%20carri%C3%A8res%20%2D%20CNP
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: