TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAREER LADDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- dual-career ladder
1, record 1, English, dual%2Dcareer%20ladder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While Alcan had developed a professional stream for those not wanting to pursue management careers, smaller firms had more trouble developing dual-career ladders. 1, record 1, English, - dual%2Dcareer%20ladder
Record 1, Key term(s)
- dual career ladder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- échelle professionnelle à deux volets
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20professionnelle%20%C3%A0%20deux%20volets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien qu'Alcan ait réussi à développer un cheminement professionnel pour ceux qui ne désirent pas entreprendre une carrière dans le domaine de la gestion, les entreprises modestes ont de la difficulté à mettre en place des échelles professionnelles à deux volets. 1, record 1, French, - %C3%A9chelle%20professionnelle%20%C3%A0%20deux%20volets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- career ladder
1, record 2, English, career%20ladder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- occupational ladder 2, record 2, English, occupational%20ladder
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of classifications in which an employee may advance through training and/or on-the-job experience into successive higher levels of responsibility and salary. 3, record 2, English, - career%20ladder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- étapes de carrière
1, record 2, French, %C3%A9tapes%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échelons de carrière 2, record 2, French, %C3%A9chelons%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suite d'échelons qu'une personne doit gravir dans la pratique d'un métier ou d'une profession pour atteindre des postes plus élevés. 3, record 2, French, - %C3%A9tapes%20de%20carri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les travailleurs de la connaissance expérimentés qui sont aussi de bons équipiers seront difficiles à remplacer. Par conséquent, il est probable que nous assisterons à l'apparition de nouveaux échelons de carrière qui permettront aux spécialistes de continuer à faire ce en quoi ils excellent sans devoir joindre les rangs de la gestion, lesquels vont en diminuant de toute façon. 2, record 2, French, - %C3%A9tapes%20de%20carri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: