TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAREER MANAGEMENT [68 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-05-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Names of Events
Labour and Employment

Management Trainee Career Fair 1, record 1, English, Management%20Trainee%20Career%20Fair

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Travail et emploi

Foire de l'emploi PSG 1, record 1, French, Foire%20de%20l%27emploi%20PSG
feminine noun

Foire de l'emploi du Programme de stagiaires en gestion 2, record 1, French, Foire%20de%20l%27emploi%20du%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

career and life management teacher 1, record 2, English, career%20and%20life%20management%20teacher
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de préparation à la vie personnelle et professionnelle 1, record 2, French, professeur%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20personnelle%20et%20professionnelle
correct, masculine noun

professeure de préparation à la vie personnelle et professionnelle 1, record 2, French, professeure%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20personnelle%20et%20professionnelle
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career Management Project Manager 1, record 3, English, Career%20Management%20Project%20Manager

Record 3, Key term(s)

Careers Management Project Manager

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire du Projet de gestion des carrières 1, record 3, French, gestionnaire%20du%20Projet%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine and feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-06-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career Management Program and Strategic Studies Section 1, record 4, English, Career%20Management%20Program%20and%20Strategic%20Studies%20Section

Record 4, Key term(s)

Career Management Programme and Strategic Studies Section
Careers Management Program and Strategic Studies Section
Careers Management Programme and Strategic Studies Section

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section du Programme de gestion des carrières et des études stratégiques 1, record 4, French, Section%20du%20Programme%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20et%20des%20%C3%A9tudes%20strat%C3%A9giques
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-06-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career Management and Strategic Programs Section 1, record 5, English, Career%20Management%20and%20Strategic%20Programs%20Section

CM&SPS 1, record 5, English, CM%26SPS

Record 5, Key term(s)

Career Management and Strategic Programmes Section
Careers Management and Strategic Programs Section
Careers Management and Strategic Programmes Section
CMSPS

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la gestion des carrières et des programmes stratégiques 1, record 5, French, Section%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20et%20des%20programmes%20strat%C3%A9giques
feminine noun

SGCPS 1, record 5, French, SGCPS
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-06-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career Management Program 1, record 6, English, Career%20Management%20Program

Record 6, Key term(s)

Career Management Programme
Careers Management Program
Careers Management Programme

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme de gestion des carrières 1, record 6, French, Programme%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine noun

Programme d'affectations spéciales 1, record 6, French, Programme%20d%27affectations%20sp%C3%A9ciales
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme d'affectations spéciales : appellation à éviter, car le terme «affectation spéciale» est plutôt l'équivalent de «special assignment». 1, record 6, French, - Programme%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-01-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

IC, Career Management 1, record 7, English, IC%2C%20Career%20Management

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

IC: in charge. 1, record 7, English, - IC%2C%20Career%20Management

Record 7, Key term(s)

IC, Careers Management
In Charge, Career Management
In Charge, Careers Management

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

resp. de la Gestion des carrières 1, record 7, French, resp%2E%20de%20la%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine and feminine noun

resp., Gestion des carrières 1, record 7, French, resp%2E%2C%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine and feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

resp. : responsable. 1, record 7, French, - resp%2E%20de%20la%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 7, Key term(s)

responsable de la Gestion des carrières

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-08-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career Management Manual 1, record 8, English, Career%20Management%20Manual
correct

CMM 1, record 8, English, CMM
correct

Record 8, Key term(s)

Careers Management Manual

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Manuel de la gestion des carrières 1, record 8, French, Manuel%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun

MGC 1, record 8, French, MGC
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-10-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel
Finance
Federal Administration

Career Management Program 1, record 9, English, Career%20Management%20Program
correct, Canada

CMP 2, record 9, English, CMP
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Career Management Program is for those candidates interested in the monitoring and supervision of Canadian financial institutions and pension plans. 3, record 9, English, - Career%20Management%20Program

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Career Management Program: designation used at the Office of the Superintendent of Financial Institutions. 4, record 9, English, - Career%20Management%20Program

Record 9, Key term(s)

Career Management Programme

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel
Finances
Administration fédérale

Programme de gestion de carrière 1, record 9, French, Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada

PGC 2, record 9, French, PGC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de gestion de carrière s'adresse aux personnes qui s'intéressent au suivi et à l'encadrement des institutions financières et des régimes de retraite canadiens. 3, record 9, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Programme de gestion de carrière : désignation en usage au Bureau du surintendant des institutions financières. 4, record 9, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-07-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment
Personnel Management (General)

Association of Career Professionals International 1, record 10, English, Association%20of%20Career%20Professionals%20International
correct

ACPI 2, record 10, English, ACPI

ACP International 3, record 10, English, ACP%20International
correct
International Association of Outplacement Professionals 1, record 10, English, International%20Association%20of%20Outplacement%20Professionals
former designation, correct
- IAOP 3, record 10, English, IAOP
  former designation, correct
International Association of Career Management Professionals 3, record 10, English, International%20Association%20of%20Career%20Management%20%20Professionals
former designation, correct
- IACMP 3, record 10, English, IACMP
  former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Association of Career Professionals International ("ACP International") is a global organization dedicated to advancing public awareness of the career management profession, as well as in promoting the international profile and credibility of its varied membership. 3, record 10, English, - Association%20of%20Career%20Professionals%20International

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)

Association of Career Professionals International 1, record 10, French, Association%20of%20Career%20Professionals%20International
correct

ACPI 2, record 10, French, ACPI

ACP International 3, record 10, French, ACP%20International
correct
International Association of Outplacement Professionals 1, record 10, French, International%20Association%20of%20Outplacement%20Professionals
former designation, correct
- IAOP 3, record 10, French, IAOP
  former designation, correct
International Association of Career Management Professionals 3, record 10, French, International%20Association%20of%20Career%20Management%20Professionals
former designation, correct
- IACMP 3, record 10, French, IACMP
  former designation, correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-12-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupational Training
Training of Personnel

career management 1, record 11, English, career%20management
correct, officially approved

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

career management: term officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 11, English, - career%20management

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Orientation professionnelle
Perfectionnement et formation du personnel

gestion de carrière 1, record 11, French, gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Activité qui consiste à rationaliser au maximum et à diriger le déroulement de carrière d'une personne de telle manière qu'elle obtienne un poste conforme à ses aptitudes dans les meilleurs délais. 2, record 11, French, - gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

gestion de carrière : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 11, French, - gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Formación profesional
Capacitación del personal

planificación del avance profesional 1, record 11, Spanish, planificaci%C3%B3n%20del%20avance%20profesional
feminine noun

organización de la carrera 2, record 11, Spanish, organizaci%C3%B3n%20de%20la%20carrera
feminine noun
promoción de las perspectivas de carrera 2, record 11, Spanish, promoci%C3%B3n%20de%20las%20perspectivas%20de%20carrera
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-05-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Career Progression Management Framework for Federal Researchers 1, record 12, English, Career%20Progression%20Management%20Framework%20for%20Federal%20Researchers
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Framework provides a template for the improved management of Researchers’ (RE) careers within the federal public service and addresses new legislative and policy requirements. It provides a structure that brings together related elements of the federal research directions which focus on research activities for public good, results based accountability management, and new human resources management legislative and policy requirements affecting the research community. 2, record 12, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework%20for%20Federal%20Researchers

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Framework developed by the Research Community Advisory Committee of the Government of Canada. 2, record 12, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework%20for%20Federal%20Researchers

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Cadre de gestion de l'avancement professionnel pour les chercheurs du gouvernement fédéral 1, record 12, French, Cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel%20pour%20les%20chercheurs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le cadre sert de modèle pour une gestion améliorée de la carrière des chercheurs (RE) au sein de la fonction publique fédérale et il aborde les nouvelles exigences législatives et stratégiques. Le cadre donne une structure qui rassemble divers éléments connexes des orientations du gouvernement fédéral en matière de recherche pour le bien public, la gestion par objectifs axée sur les résultats souhaités par le gouvernement fédéral et la nouvelle loi sur la gestion des ressources humaines. 2, record 12, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel%20pour%20les%20chercheurs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Cadre élaboré par le Comité consultatif du milieu de la recherche du gouvernement du Canada. 2, record 12, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel%20pour%20les%20chercheurs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-04-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel
Aeronautical Engineering and Maintenance

Airworthiness Career Development/Training Management Board 1, record 13, English, Airworthiness%20Career%20Development%2FTraining%20Management%20Board

ACDTMB 2, record 13, English, ACDTMB

Airworthiness Career Development and Training Management Board 1, record 13, English, Airworthiness%20Career%20Development%20and%20Training%20Management%20%20Board
- ACDTMB 2, record 13, English, ACDTMB

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel
Aérotechnique et maintenance

Conseil de gestion de la formation et du perfectionnement professionnel à la navigabilité aérienne 1, record 13, French, Conseil%20de%20gestion%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement%20professionnel%20%C3%A0%20la%20navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-12-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

System Names
Criminology
Recruiting of Personnel

Correctional Career Management System 1, record 14, English, Correctional%20Career%20Management%20System

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Noms de systèmes
Criminologie
Recrutement du personnel

Système de gestion des carrières au Service correctionnel 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20au%20Service%20correctionnel
masculine noun

Système de gestion des carrières correctionnelles 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20correctionnelles
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A été mis en œuvre en 1992. Division de la formation du personnel. 1, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20au%20Service%20correctionnel

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-06-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration

Project Management Office Other Ranks Career Development Program 1, record 15, English, Project%20Management%20Office%20Other%20Ranks%20Career%20Development%20Program

PMO ORCDP 1, record 15, English, PMO%20ORCDP

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire

Bureau de projet - Programme d'orientation des carrières (Non-officiers) 1, record 15, French, Bureau%20de%20projet%20%2D%20Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%28Non%2Dofficiers%29
masculine noun

BP POCNO 1, record 15, French, BP%20POCNO
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-06-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

A1 Reserve Career Management 1, record 16, English, A1%20Reserve%20Career%20Management
correct

A1 Res C Mgt 1, record 16, English, A1%20Res%20C%20Mgt
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 16, English, - A1%20Reserve%20Career%20Management

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Position abolished without being replaced. 3, record 16, English, - A1%20Reserve%20Career%20Management

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

A1 Gestion des carrières - Réserve 1, record 16, French, A1%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20R%C3%A9serve
correct, feminine noun

A1 Gest C Rés 1, record 16, French, A1%20Gest%20C%20R%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 16, French, - A1%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20R%C3%A9serve

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Poste aboli sans avoir été remplacé. 3, record 16, French, - A1%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20R%C3%A9serve

Record 16, Key term(s)

A1 Gestion des carrières Réserve

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-05-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Education Theory and Methods

career and life management 1, record 17, English, career%20and%20life%20management
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... program that combines the basic skills, knowledge and positive attitudes needed to manage one's life effectively. 1, record 17, English, - career%20and%20life%20management

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques

préparation à la vie personnelle et professionnelle 1, record 17, French, pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20personnelle%20et%20professionnelle
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Programme d'apprentissage de la vie par l'acquisition d'habiletés, de connaissances et d'attitudes nécessaires au bon fonctionnement en société, dans la vie quotidienne et dans le monde du travail. 1, record 17, French, - pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20personnelle%20et%20professionnelle

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, record 17, French, - pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20vie%20personnelle%20et%20professionnelle

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2010-02-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organization Planning

Career Management Committee 1, record 18, English, Career%20Management%20Committee

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Members of DMC working on HR Strategy. 1, record 18, English, - Career%20Management%20Committee

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Planification d'organisation

Comité de gestion de carrière 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Membres du Comité de gestion du ministère qui travaillent à l'élaboration de la stratégie des HR. 1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source : gestionnaire en Ressources humaines. 1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2008-12-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Labour and Employment
Occupational Training
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Career Progression Management Framework 1, record 19, English, Career%20Progression%20Management%20Framework
correct

Career Progression Framework 1, record 19, English, Career%20Progression%20Framework
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Starting in 2007, the Library and Archives “Promotion Committee” (Career Progression Committee) will begin to apply a new Career Progression Management Framework to incumbent-based positions in the Historical Research (HR) occupational group. 2, record 19, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Career Progression Management Framework; Career Progression Framework: Terms used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 19, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Travail et emploi
Orientation professionnelle
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

cadre de gestion de l'avancement professionnel 1, record 19, French, cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

À compter de 2007, le «Comité de promotion» de Bibliothèque et Archives (Comité d'avancement professionnel) commencera à appliquer un nouveau cadre de gestion de l'avancement professionnel aux postes fondés sur les qualités du titulaire au sein du groupe professionnel de recherche historique (RH). 2, record 19, French, - cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

cadre de gestion de l'avancement professionnel : terme en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 19, French, - cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2007-03-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupational Training
Training of Personnel

competency-based career management 1, record 20, English, competency%2Dbased%20career%20management
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Orientation professionnelle
Perfectionnement et formation du personnel

gestion de carrière axée sur les compétences 1, record 20, French, gestion%20de%20carri%C3%A8re%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2007-02-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Directive on the Administration of Leadership Development Programs-Management Trainee Program and Career Assignment Program 1, record 21, English, Directive%20on%20the%20Administration%20of%20Leadership%20Development%20Programs%2DManagement%20Trainee%20Program%20and%20Career%20Assignment%20Program
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This directive replaces the following: Career Assignment Program Policy dated April 2000; Management Trainee Program Policy dated March 1998; Salary Administration Policy for the Career Assignment Programme Group, dated April 2002; and Salary Administration Policy – Management Trainee Group dated December 1994. 1, record 21, English, - Directive%20on%20the%20Administration%20of%20Leadership%20Development%20Programs%2DManagement%20Trainee%20Program%20and%20Career%20Assignment%20Program

Record 21, Key term(s)

Directive on the Administration of Leadership Development Programs

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Directive sur l'administration des programmes de perfectionnement en leadership - Programme de stagiaires en gestion et Programme Cours et affectations de perfectionnement 1, record 21, French, Directive%20sur%20l%27administration%20des%20programmes%20de%20perfectionnement%20en%20leadership%20%2D%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%20et%20Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La présente directive remplace les politiques suivantes : Politique du Programme Cours et affectations de perfectionnement (avril 2000), Politique du Programme de stagiaires en gestion (mars 1998), Politique sur l'administration des traitements – Groupe du Programme Cours et affectations de perfectionnement (avril 2002) et Politique sur l'administration des traitements – Programme de stagiaires en gestion (décembre 1994). 1, record 21, French, - Directive%20sur%20l%27administration%20des%20programmes%20de%20perfectionnement%20en%20leadership%20%2D%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%20et%20Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement

Record 21, Key term(s)

Directive sur l'administration des programmes de perfectionnement en leadership

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2006-10-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Resourcing and Career Management Division 1, record 22, English, Resourcing%20and%20Career%20Management%20Division
correct

RCMD 2, record 22, English, RCMD
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency. The Resourcing and Career Management Division (RCMD) of the Human Resources Branch (HRB) created and implemented an organizational infrastructure to support external recruitment activities. 2, record 22, English, - Resourcing%20and%20Career%20Management%20Division

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Division du renouvellement du personnel et de la gestion de carrière 1, record 22, French, Division%20du%20renouvellement%20du%20personnel%20et%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

DRPGC 2, record 22, French, DRPGC
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada. La Division du renouvellement du personnel et de la gestion de carrière (DRPGC), Direction générale des ressources humaines (DGRH), a créé et mis en place une infrastructure organisationnelle pour appuyer les activités de dotation externe. 2, record 22, French, - Division%20du%20renouvellement%20du%20personnel%20et%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-10-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Civilian Member Career Management Unit 1, record 23, English, Civilian%20Member%20Career%20Management%20Unit
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police. 1, record 23, English, - Civilian%20Member%20Career%20Management%20Unit

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Groupe de la gestion des carrières des membres civils 1, record 23, French, Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20des%20membres%20civils
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada. 1, record 23, French, - Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20des%20membres%20civils

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-10-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel

Training and Career Management Section 1, record 24, English, Training%20and%20Career%20Management%20Section
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office. 1, record 24, English, - Training%20and%20Career%20Management%20Section

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Section de la formation et de la gestion de carrière 1, record 24, French, Section%20de%20la%20formation%20et%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil privé. 1, record 24, French, - Section%20de%20la%20formation%20et%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2001-03-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Conference Titles
Labour and Employment

Career Management Conference 1, record 25, English, Career%20Management%20Conference
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

April 1-5, 2001, Düsseldorf, Germany. Theme: The Future of Learning - Learning for the Future: Shaping the Transition. The main objective of the conference will be to view the development of learning and to explore how especially open learning and distance education will find their position in a perpetually changing world in the coming years. 1, record 25, English, - Career%20Management%20Conference

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conférences
Travail et emploi

Career Management Conference 1, record 25, French, Career%20Management%20Conference
correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-11-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel

Career Assignment Program Management Course 1, record 26, English, Career%20Assignment%20Program%20Management%20Course
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Unemployment Insurance Commission. 1, record 26, English, - Career%20Assignment%20Program%20Management%20Course

Record 26, Key term(s)

Career Assignment Programme Management Course

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

cours de gestion CAP en résidence 1, record 26, French, cours%20de%20gestion%20CAP%20en%20r%C3%A9sidence
masculine noun, Canada

cours de gestion dans le cadre du programme CAP 2, record 26, French, cours%20de%20gestion%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20CAP
masculine noun, Canada

Record 26, Key term(s)

cours de gestion dans le cadre du Programme Cours et Affectations de perfectionnement

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-10-12

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

PCO's Career Management Program 1, record 27, English, PCO%27s%20Career%20Management%20Program

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

PCO: Privy Council Office. 2, record 27, English, - PCO%27s%20Career%20Management%20Program

Record 27, Key term(s)

Privy's Council Office Career Management Program

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programme de gestion de carrière du BCP 1, record 27, French, Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20du%20BCP
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

BCP : Bureau du Conseil privé. 2, record 27, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20du%20BCP

Record 27, Key term(s)

Programme de gestion de carrière du Bureau du Conseil privé

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2000-10-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Citizenship and Immigration
Labour and Employment

Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the Career Assignment Program(CAP) and Management Training Program(MTP) 1, record 28, English, Guidelines%20on%20the%20CIC%20Central%20Fund%20Allocation%20for%20the%20Career%20Assignment%20Program%28CAP%29%20and%20Management%20Training%20Program%28MTP%29

Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the CAP and MTP 1, record 28, English, Guidelines%20on%20the%20CIC%20Central%20Fund%20Allocation%20for%20the%20CAP%20and%20MTP

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

CIC: Citizenship and Immigration Canada. 2, record 28, English, - Guidelines%20on%20the%20CIC%20Central%20Fund%20Allocation%20for%20the%20Career%20Assignment%20Program%28CAP%29%20and%20Management%20Training%20Program%28MTP%29

Record 28, Key term(s)

Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the Career Assignment Program and Management Training Program
Guidelines on the Citizenship and Immigration Canada Central Fund Allocation for the Career Assignment Program and Management Training Program

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Citoyenneté et immigration
Travail et emploi

Lignes directrices touchant l'administration du fonds central de CIC pour le programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) et le Programme de stagiaires en gestion (PSG) 1, record 28, French, Lignes%20directrices%20touchant%20l%27administration%20du%20fonds%20central%20de%20CIC%20pour%20le%20programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement%20%28CAP%29%20et%20le%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%20%28PSG%29
unofficial, feminine noun

Lignes directrices sur l'administration du fonds central de CIC pour le CAP et le PSG 1, record 28, French, Lignes%20directrices%20sur%20l%27administration%20du%20fonds%20central%20de%20CIC%20pour%20le%20CAP%20et%20le%20PSG
unofficial, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

CIC : Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 28, French, - Lignes%20directrices%20touchant%20l%27administration%20du%20fonds%20central%20de%20CIC%20pour%20le%20programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement%20%28CAP%29%20et%20le%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%20%28PSG%29

Record 28, Key term(s)

Lignes directrices touchant l'administration du fonds central de CIC pour le programme Cours et affectations de perfectionnement et le Programme de stagiaires en gestion
Lignes directrices touchant l'administration du fonds central de Citoyenneté et Immigration Canada pour le programme Cours et affectations de perfectionnement et le Programme de stagiaires en gestion

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-08-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Air Transport
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Interdepartmental Career Management Working Group 1, record 29, English, Interdepartmental%20Career%20Management%20Working%20Group
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 29, English, - Interdepartmental%20Career%20Management%20Working%20Group

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transport aérien
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe de travail interministériel sur la gestion des carrières 1, record 29, French, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 29, French, - Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-11-04

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel
Occupational Training

Career Management and Training Services 1, record 30, English, Career%20Management%20and%20Training%20Services
correct, Canada

CMTS 2, record 30, English, CMTS

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat, Corporate Services Branch, Human Resources Division. 1, record 30, English, - Career%20Management%20and%20Training%20Services

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Orientation professionnelle

Services de gestion de carrière et de formation 1, record 30, French, Services%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20formation
correct, masculine noun, Canada

SGCF 2, record 30, French, SGCF

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Relève de la Division des ressources humaines, Direction des services ministériels, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 30, French, - Services%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20formation

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-08-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Audio-Visual Documents
Labour and Employment
Committees and Boards (Admin.)

Career Management and Self Assessment Tools for Corporate Services Professionals 1, record 31, English, Career%20Management%20and%20Self%20Assessment%20Tools%20for%20Corporate%20Services%20Professionals

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents audio-visuels
Travail et emploi
Comités et commissions (Admin.)

Outils de gestion de carrière et d'auto-évaluation pour les professionnels des Services ministériels 1, record 31, French, Outils%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20et%20d%27auto%2D%C3%A9valuation%20pour%20les%20professionnels%20des%20Services%20minist%C3%A9riels

Record 32 - internal organization data 1999-07-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Government Positions
Labour and Employment

Director, Career Management 1, record 32, English, Director%2C%20Career%20Management

Record 32, Key term(s)

Career Management Director

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Travail et emploi

Directeur, Gestion de carrière 1, record 32, French, Directeur%2C%20Gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Directrice, Gestion de carrière 2, record 32, French, Directrice%2C%20Gestion%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-02-08

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Training of Personnel
Labour and Employment

Career Management Plan 1, record 33, English, Career%20Management%20Plan

CMP 1, record 33, English, CMP

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi

Plan de gestion des carrières 1, record 33, French, Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine noun

PGC 1, record 33, French, PGC
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Perfectionnement professionnel. 1, record 33, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Centre d'apprentissage du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 33, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-01-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel
Labour and Employment

Career Management and Development Program 1, record 34, English, Career%20Management%20and%20Development%20Program

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi

Programme de perfectionnement et de gestion de carrière 1, record 34, French, Programme%20de%20perfectionnement%20et%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
unofficial, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Destiné au Groupe des professionnels de haut niveau. 1, record 34, French, - Programme%20de%20perfectionnement%20et%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-01-20

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Occupational Training
Training of Personnel

Career Management Centre 1, record 35, English, Career%20Management%20Centre

Record 35, Key term(s)

Career Management Center

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Orientation professionnelle
Perfectionnement et formation du personnel

Centre de gestion de carrière 1, record 35, French, Centre%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1998-01-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment
Personnel Management

Career Management and Mobility 1, record 36, English, Career%20Management%20and%20Mobility

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi
Gestion du personnel

Gestion de carrière et mobilité 1, record 36, French, Gestion%20de%20carri%C3%A8re%20et%20mobilit%C3%A9
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Division des ressources humaines, Direction des services ministériels, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 36, French, - Gestion%20de%20carri%C3%A8re%20et%20mobilit%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Career Management in the Public Service 1, record 37, English, Career%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Published in June 1992 by the Human Resource Development Council, Treasury Board of Canada. 2, record 37, English, - Career%20Management%20in%20the%20Public%20Service

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

La gestion de carrière dans la fonction publique 1, record 37, French, La%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Publié en juin 1992 par le Conseil de perfectionnement des ressources humaines, Conseil du Trésor du Canada. 2, record 37, French, - La%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Recruiting of Personnel

Recruitment and Career Management Section 1, record 38, English, Recruitment%20and%20Career%20Management%20Section

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 38, English, - Recruitment%20and%20Career%20Management%20Section

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Recrutement du personnel

Section du recrutement et de l'organisation des carrières 1, record 38, French, Section%20du%20recrutement%20et%20de%20l%27organisation%20des%20carri%C3%A8res
feminine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Contratación de personal

Sección de Contratación y Gestión de la Carrera 1, record 38, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Contrataci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Carrera
feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-09-29

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Career Management Branch 1, record 39, English, Career%20Management%20Branch
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Solicitor General. 1, record 39, English, - Career%20Management%20Branch

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction de la gestion des carrières 1, record 39, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Solliciteur général. 1, record 39, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1996-10-17

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Management Trainee Program and Career Assignment Program Standing Committee 1, record 40, English, Management%20Trainee%20Program%20and%20Career%20Assignment%20Program%20Standing%20Committee

MTCAP Standing Committee 1, record 40, English, MTCAP%20Standing%20Committee

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)

Comité permanent du Programme de stagiaires en gestion et du Programme Cours et affectations de perfectionnement 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%20et%20du%20Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
masculine noun

Comité permanent du PSG et du CAP 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20PSG%20et%20du%20CAP
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-09-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Correctional Service of Canada Career Management : Self-Study Modules 1, record 41, English, Correctional%20Service%20of%20Canada%20Career%20Management%20%3A%20Self%2DStudy%20Modules

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source: Information obtained from the staffing office at the Correctional Service of Canada regional headquarters in Kingston, Ontario. 1, record 41, English, - Correctional%20Service%20of%20Canada%20Career%20Management%20%3A%20Self%2DStudy%20Modules

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Gestion de carrière au sein du Service correctionnel du Canada : Modules d'autoapprentissage 1, record 41, French, Gestion%20de%20carri%C3%A8re%20au%20sein%20du%20Service%20correctionnel%20du%20Canada%20%3A%20Modules%20d%27autoapprentissage

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1996-03-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Career Management Services 1, record 42, English, Career%20Management%20Services

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Services de gestion de carrière 1, record 42, French, Services%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Finances, Direction des services ministériels, Division des ressources humaines. 1, record 42, French, - Services%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Source : SVP Appellations officielles. 1, record 42, French, - Services%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1995-08-22

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Various Military Titles

Director General Career Management 1, record 43, English, Director%20General%20Career%20Management
correct

DGCM 1, record 43, English, DGCM
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 1, record 43, English, - Director%20General%20Career%20Management

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Directeur général - Gestion des carrières 1, record 43, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun

DGGC 1, record 43, French, DGGC
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 43, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1994-11-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Technology Career Management Planning Committee 1, record 44, English, Information%20Technology%20Career%20Management%20Planning%20Committee

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité de planification de la gestion de carrière en technologie de l'information 1, record 44, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20en%20technologie%20de%20l%27information

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1994-06-01

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Staff Officer Reserve Career Management 1, record 45, English, Staff%20Officer%20Reserve%20Career%20Management
correct

SO RCM 1, record 45, English, SO%20RCM
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, record 45, English, - Staff%20Officer%20Reserve%20Career%20Management

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Officier d'état-major - Gestion des carrières - Réserve 1, record 45, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20R%C3%A9serve
correct, masculine noun

OEM GC (Res) 1, record 45, French, OEM%20GC%20%28Res%29
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, record 45, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20R%C3%A9serve

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1993-10-30

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Changing the Way We Look at Career Management 1, record 46, English, Changing%20the%20Way%20We%20Look%20at%20Career%20Management

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Une nouvelle façon d'envisager la gestion de carrière 1, record 46, French, Une%20nouvelle%20fa%C3%A7on%20d%27envisager%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source : rapport d'un groupe d'étude. 1, record 46, French, - Une%20nouvelle%20fa%C3%A7on%20d%27envisager%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1993-07-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Various Proper Names
Occupational Training
Labour and Employment
Personnel Management

Career Management : Assisting Employees in Managing their Career 1, record 47, English, Career%20Management%20%3A%20Assisting%20Employees%20in%20Managing%20their%20Career

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Appellations diverses
Orientation professionnelle
Travail et emploi
Gestion du personnel

Gestion de carrière : aider le personnel à gérer sa carrière 1, record 47, French, Gestion%20de%20carri%C3%A8re%20%3A%20aider%20le%20personnel%20%C3%A0%20g%C3%A9rer%20sa%20carri%C3%A8re
feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1993-05-30

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Career Management Task Force 1, record 48, English, Career%20Management%20Task%20Force

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Groupe de travail sur la gestion de carrière 1, record 48, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
proposal

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1993-05-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Training of Personnel

career management kit 1, record 49, English, career%20management%20kit

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

trousse de gestion de carrière 1, record 49, French, trousse%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source : cliente 1, record 49, French, - trousse%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1993-05-01

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Occupational Training

Career Management Pilot Project 1, record 50, English, Career%20Management%20Pilot%20Project

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Food Production and Inspection Branch (FP&I). 1, record 50, English, - Career%20Management%20Pilot%20Project

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Orientation professionnelle

Projet pilote de gestion de carrière 1, record 50, French, Projet%20pilote%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Direction générale de la production et de l'inspection des aliments (DGPIA). 1, record 50, French, - Projet%20pilote%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1993-05-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Correctional Career Management 1, record 51, English, Correctional%20Career%20Management

CCM 1, record 51, English, CCM

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Gestion des carrières au Service correctionnel 1, record 51, French, Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20au%20Service%20correctionnel

GCSC 1, record 51, French, GCSC

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Source : Brochure à l'intention des employés. 1, record 51, French, - Gestion%20des%20carri%C3%A8res%20au%20Service%20correctionnel

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-04-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Position Titles
Penal Administration

Regional Chief, Career Management 1, record 52, English, Regional%20Chief%2C%20Career%20Management

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de postes
Administration pénitentiaire

administrateur régional, Gestion des carrières 1, record 52, French, administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Source : Solliciteur général du Canada, Moncton. 1, record 52, French, - administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1992-10-01

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Occupational Training

Interdepartmental Working Group on Career Management 1, record 53, English, Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Career%20Management

Record 53, Key term(s)

Inter-departmental Working Group on Career Management

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Orientation professionnelle

Groupe de travail interministériel sur la gestion de carrière 1, record 53, French, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1992-08-15

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Career Management Input Form 1, record 54, English, Career%20Management%20Input%20Form

C.M.I.F. 1, record 54, English, C%2EM%2EI%2EF%2E

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Formule d'entrée de données - gestion de carrière 1, record 54, French, Formule%20d%27entr%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

FED/GC 1, record 54, French, FED%2FGC

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1992-02-10

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration
Labour and Employment

Career Management Group 1, record 55, English, Career%20Management%20Group

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

"The issue at hand was the development needs of those staff not included in the Career Management Group, i.e. CX and WP... the term Professional Development would be used." 1, record 55, English, - Career%20Management%20Group

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

See Correctional Career Management. 1, record 55, English, - Career%20Management%20Group

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire
Travail et emploi

Groupe de la gestion de carrière 1, record 55, French, Groupe%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1991-11-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Performance Standards for Career Management 1, record 56, English, Performance%20Standards%20for%20Career%20Management

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Normes de rendement pour la gestion de la carrière 1, record 56, French, Normes%20de%20rendement%20pour%20la%20gestion%20de%20la%20carri%C3%A8re

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Source : Service correctionnel du Canada, Moncton. 1, record 56, French, - Normes%20de%20rendement%20pour%20la%20gestion%20de%20la%20carri%C3%A8re

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1991-10-15

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

System Names
Training of Personnel
Operations Research and Management

Departmental Career Management System 1, record 57, English, Departmental%20Career%20Management%20System

DCMS 1, record 57, English, DCMS

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Noms de systèmes
Perfectionnement et formation du personnel
Recherche et gestion opérationnelles

Système de gestion de carrière du ministère 1, record 57, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20du%20minist%C3%A8re
masculine noun

SGCM 1, record 57, French, SGCM
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique Justice 1, record 57, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20du%20minist%C3%A8re

Record 57, Key term(s)

Système de gestion de carrière ministériel

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1990-10-05

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Labour and Employment

career planning and management 1, record 58, English, career%20planning%20and%20management
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Travail et emploi

planification et gestion de carrière 1, record 58, French, planification%20et%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 58, French, - planification%20et%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1990-03-20

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Training of Personnel

career management system 1, record 59, English, career%20management%20system
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

système de gestion de carrière 1, record 59, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1990-03-13

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Federal Administration

departmental staffing and career management 1, record 60, English, departmental%20staffing%20and%20career%20management
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Administration fédérale

gestion ministérielle de la dotation et des carrières 1, record 60, French, gestion%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20dotation%20et%20des%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1989-03-14

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Career Management Report 1, record 61, English, Career%20Management%20Report

CREMAR 1, record 61, English, CREMAR

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport sur la gestion des carrières pour les coordonnateurs de carrières 1, record 61, French, Rapport%20sur%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20pour%20les%20coordonnateurs%20de%20carri%C3%A8res

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1988-12-13

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

System Names

Civilian Career Management System 1, record 62, English, Civilian%20Career%20Management%20System
correct, Canada

CCMS 2, record 62, English, CCMS
correct, Canada

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de gestion des carrières du personnel civil 1, record 62, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res%20du%20personnel%20civil
correct, Canada

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1987-06-12

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Transport

Civil Aviation Career Management Project 1, record 63, English, Civil%20Aviation%20Career%20Management%20Project
correct, Canada

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Transport aérien

Projet de gestion de carrière - aviation civile 1, record 63, French, Projet%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20%2D%20aviation%20civile
correct, Canada

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1986-07-09

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Career Assignment Management Course 1, record 64, English, Career%20Assignment%20Management%20Course

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Cours de préparation des cadres 1, record 64, French, Cours%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20cadres

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

(Comm. Fonct. pub. mars 1968) 1, record 64, French, - Cours%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20cadres

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1985-09-05

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

System Names
Personnel Management

Career Management System 1, record 65, English, Career%20Management%20System

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion du personnel

Système de gestion des carrières 1, record 65, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1985-08-29

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Career Planning and the Senior Management Group 1, record 66, English, Career%20Planning%20and%20the%20Senior%20Management%20Group

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Cadres supérieurs - Planification de carrière 1, record 66, French, Cadres%20sup%C3%A9rieurs%20%2D%20Planification%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Cours et services éducatifs, 1981-1982. 1, record 66, French, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%20%2D%20Planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1985-02-25

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Government Positions
Job Descriptions

Management Category Career Manager 1, record 67, English, Management%20Category%20Career%20Manager

MCCM 1, record 67, English, MCCM

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Descriptions d'emplois

Coordonnateur de carrières pour la catégorie de la gestion 1, record 67, French, Coordonnateur%20de%20carri%C3%A8res%20pour%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion

CCCG 1, record 67, French, CCCG

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

(Prop. J.F.; amalgame) 1, record 67, French, - Coordonnateur%20de%20carri%C3%A8res%20pour%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1981-09-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Training of Personnel

career management consultant 1, record 68, English, career%20management%20consultant

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

conseil professionnel 1, record 68, French, conseil%20professionnel

Record 68, Spanish

Save record 68

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

CAREER MANAGEMENT [68 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Record 9, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®