TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAREER MANAGER [12 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- career development manager 1, record 1, English, career%20development%20manager
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire du perfectionnement professionnel
1, record 1, French, gestionnaire%20du%20perfectionnement%20professionnel
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Career Development and Resourcing Advisor/Promotion Specialist 1, record 2, English, Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor%2FPromotion%20Specialist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Career Development and Resourcing Advisor 1, record 2, English, Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor
former designation
- CDRA 1, record 2, English, CDRA
former designation
- CDRA 1, record 2, English, CDRA
- Career Manager 1, record 2, English, Career%20Manager
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"O" Division (Ontario). 1, record 2, English, - Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor%2FPromotion%20Specialist
Record 2, Key term(s)
- Career Development and Resourcing Advisor and Promotion Specialist
- Career Development and Resourcing Adviser/Promotion Specialist
- Career Development and Resourcing Adviser and Promotion Specialist
- Career Development and Resourcing Adviser
- Careers Manager
- "O" Division Career Development and Resourcing Advisor
- "O" Division Career Development and Resourcing Adviser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- conseiller en renouvellement et en perfectionnement professionnel et spécialiste de l'avancement
1, record 2, French, conseiller%20en%20renouvellement%20et%20en%20perfectionnement%20professionnel%20et%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27avancement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère en renouvellement et en perfectionnement professionnel et spécialiste de l'avancement 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20renouvellement%20et%20en%20perfectionnement%20professionnel%20et%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27avancement
feminine noun
- conseiller en renouvellement et en perfectionnement professionnel 1, record 2, French, conseiller%20en%20renouvellement%20et%20en%20perfectionnement%20professionnel
former designation, masculine noun
- CRPP 1, record 2, French, CRPP
former designation, masculine noun
- CRPP 1, record 2, French, CRPP
- conseillère en renouvellement et en perfectionnement professionnel 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20renouvellement%20et%20en%20perfectionnement%20professionnel
former designation, feminine noun
- CRPP 1, record 2, French, CRPP
former designation, feminine noun
- CRPP 1, record 2, French, CRPP
- gestionnaire de carrières 1, record 2, French, gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res
former designation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division O (Ontario). 1, record 2, French, - conseiller%20en%20renouvellement%20et%20en%20perfectionnement%20professionnel%20et%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27avancement
Record 2, Key term(s)
- conseiller en renouvellement et en perfectionnement professionnel de la Division O
- conseillère en renouvellement et en perfectionnement professionnel de la Division O
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Career Management Project Manager 1, record 3, English, Career%20Management%20Project%20Manager
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Careers Management Project Manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire du Projet de gestion des carrières
1, record 3, French, gestionnaire%20du%20Projet%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Military Organization
Record 4, Main entry term, English
- career manager
1, record 4, English, career%20manager
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- CM 1, record 4, English, CM
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
career manager; CM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - career%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Organisation militaire
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire des carrières
1, record 4, French, gestionnaire%20des%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- GC 1, record 4, French, GC
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de gérer les carrières du personnel. 2, record 4, French, - gestionnaire%20des%20carri%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il est entendu que «carrières» est au pluriel pour ne pas confondre avec l'expression «de carrière» qui signifie «qui fait carrière de». 2, record 4, French, - gestionnaire%20des%20carri%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
gestionnaire des carrières; GC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - gestionnaire%20des%20carri%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2020-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Aboriginal Career Manager 1, record 5, English, Aboriginal%20Career%20Manager
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 5, English, - Aboriginal%20Career%20Manager
Record 5, Key term(s)
- Aboriginal Careers Manager
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- gestionnaire de carrières autochtones
1, record 5, French, gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res%20autochtones
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 5, French, - gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res%20autochtones
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2020-02-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Civilian Member Career Manager 1, record 6, English, Civilian%20Member%20Career%20Manager
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"A" Division (Ottawa, Ontario). 1, record 6, English, - Civilian%20Member%20Career%20Manager
Record 6, Key term(s)
- Civilian Members Career Manager
- Civilian Member Careers Manager
- Civilian Members Careers Manager
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- gestionnaire de carrières des membres civils
1, record 6, French, gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res%20des%20membres%20civils
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division A (Ottawa, Ontario). 1, record 6, French, - gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res%20des%20membres%20civils
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Manager, Career Resource Centre
1, record 7, English, Manager%2C%20Career%20Resource%20Centre
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 7, English, - Manager%2C%20Career%20Resource%20Centre
Record 7, Key term(s)
- Career Resource Centre Manager
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Chef du Centre des ressources professionnelles
1, record 7, French, Chef%20du%20Centre%20des%20ressources%20professionnelles
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 7, French, - Chef%20du%20Centre%20des%20ressources%20professionnelles
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Air Forces
Record 8, Main entry term, English
- Reserve Career Manager
1, record 8, English, Reserve%20Career%20Manager
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Res CM 1, record 8, English, Res%20CM
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Forces aériennes
Record 8, Main entry term, French
- Gestionnaire de carrières de la Réserve
1, record 8, French, Gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res%20de%20la%20R%C3%A9serve
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- Gest C Rés 1, record 8, French, Gest%20C%20R%C3%A9s
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Coord ling C Air [Commandement aérien]. 1, record 8, French, - Gestionnaire%20de%20carri%C3%A8res%20de%20la%20R%C3%A9serve
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-01-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Manager as an Everyday Career Coach 1, record 9, English, Manager%20as%20an%20Everyday%20Career%20Coach
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Le gestionnaire comme guide de carrière au quotidien
1, record 9, French, Le%20gestionnaire%20comme%20guide%20de%20carri%C3%A8re%20au%20quotidien
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Atelier offert aux superviseurs et aux gestionnaires. 1, record 9, French, - Le%20gestionnaire%20comme%20guide%20de%20carri%C3%A8re%20au%20quotidien
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 10, Main entry term, English
- Reserve Career Manager 1, record 10, English, Reserve%20Career%20Manager
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 10, Main entry term, French
- gestionnaire des carrières de la Réserve
1, record 10, French, gestionnaire%20des%20carri%C3%A8res%20de%20la%20R%C3%A9serve
masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- Gest C Rés 1, record 10, French, Gest%20C%20R%C3%A9s
masculine and feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Coord ling C Air. 1, record 10, French, - gestionnaire%20des%20carri%C3%A8res%20de%20la%20R%C3%A9serve
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-03-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
- Training of Personnel
Record 11, Main entry term, English
- real estate career development manager 1, record 11, English, real%20estate%20career%20development%20manager
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 11, Main entry term, French
- chef du perfectionnement, immeuble
1, record 11, French, chef%20du%20perfectionnement%2C%20immeuble
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-02-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Government Positions
- Job Descriptions
Record 12, Main entry term, English
- Management Category Career Manager 1, record 12, English, Management%20Category%20Career%20Manager
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Descriptions d'emplois
Record 12, Main entry term, French
- Coordonnateur de carrières pour la catégorie de la gestion 1, record 12, French, Coordonnateur%20de%20carri%C3%A8res%20pour%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(Prop. J.F.; amalgame) 1, record 12, French, - Coordonnateur%20de%20carri%C3%A8res%20pour%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: