TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CAREER OFFICER [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

A.: acting.

Key term(s)
  • Acting Career Development and Resourcing Officer
  • Acting CDRO

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

int. : intérimaire.

Key term(s)
  • agent intérimaire du perfectionnement et du renouvellement
  • agente intérimaire du perfectionnement et du renouvellement
  • APR intérimaire

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000035
occupation code, see observation
OBS

000035: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

A regular member position at Superintendent level.

OBS

The member is responsible for: developing succession planning lists and transfer plans; recommending the promotion of officers and officer equivalents; nationally, conducting regular and special interviews; and monitoring and implementing official languages and training programs for officers and officer equivalents.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000035
occupation code, see observation
OBS

000035 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Poste de membre régulier au grade de surintendant.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : dresser des listes de planification de la relève et élaborer des plans de mutation; recommander l'avancement d'officiers et d'équivalents d'officier; faire subir des entrevues régulières et spéciales à l'échelle nationale; surveiller et mettre en œuvre les programmes des langues officielles et de formation à l'intention des officiers et des équivalents d'officier.

OBS

officier du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines; officière du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines : titres à utiliser dans les notes de service qui concernent le Perfectionnement et le Renouvellement des ressources humaines de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

agent du perfectionnement et du renouvellement; agente du perfectionnement et du renouvellement : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, le titre «officier du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines» (ou «officière du Perfectionnement et du Renouvellement des ressources humaines») est préférable, car il est en usage à la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3123
occupation code, see observation
OBS

3123: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

A civilian member position at SP-PN-06 level.

OBS

The member is responsible for: developing succession/transfer plans and managing officer promotion programs; providing career development advice, analysis and counselling services for senior management and executive-level officials and candidates; and providing advice and analysis regarding succession planning models and program strategies.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3123
occupation code, see observation
OBS

3123 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Poste de membre civil au niveau SP-PN-06.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer des plans de relève et de mutation et gérer les programmes de promotion des officiers; offrir des services d'analyse et de counselling aux cadres supérieurs et aux fonctionnaires et candidats au niveau de la direction en matière de perfectionnement professionnel; donner des conseils et faire des analyses concernant des modèles de planification de la relève et des stratégies de programme.

OBS

agent du perfectionnement professionnel et de la répartition des ressources; agente du perfectionnement professionnel et de la répartition des ressources : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, ils sont plutôt les équivalents de «Professional Development and Resource Allocation Officer» et, par conséquent, «agent du perfectionnement et du renouvellement» (ou «agente du perfectionnement et du renouvellement») est préférable.

Key term(s)
  • perfectionnement professionnel et répartition des ressources, agent
  • perfectionnement professionnel et répartition des ressources, agente

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Career Development & Staffing Officer

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

agent du perfectionnement et des affectations; agente du perfectionnement et des affectations : titres à éviter, car «agent» (ou «agente») n'est pas représentatif des responsabilités du poste et le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Atlantic Region.

Key term(s)
  • Career Development and Resourcing Adviser
  • Atlantic Region Career Development and Resourcing Advisor
  • Atlantic Region Career Development and Resourcing Adviser
  • Atlantic Region CDRA
  • Training Superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Région de l'Atlantique.

Key term(s)
  • conseiller en renouvellement et en perfectionnement professionnel de la Région de l'Atlantique
  • conseillère en renouvellement et en perfectionnement professionnel de la Région de l'Atlantique
  • CRPP de la Région de l'Atlantique

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

OCDP discusses improved promotion opportunity, retirement options, and more flexible careers.

OBS

Officer Career Development Programme; OCDP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Officer Career Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Le POCO recommande des occasions d'avancement plus nombreuses, un meilleur choix de conditions de retraite, et plus d'options dans la sélection d'une carrière.

OBS

Programme d'orientation des carrières - Officiers; POCO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-04-04

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
CONT

Those who are members of the Diplomatic Service are known as career officers (a fairly modern translation of the French Officier de Carrière) to distinguish them from those locally or temporarily engaged.

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
CONT

Les titulaires des chancelleries détachées, qui sont obligatoirement des agents de carrière, sont habilités à exercer leur pouvoir en vertu d'une délégation permanente du chef de la circonscription consulaire.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-08-17

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
OBS

Consular officers are of two categories, namely career consular officers and honorary consular officers.

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
OBS

Il existe deux catégories de fonctionnaires consulaires : les fonctionnaires consulaires de carrière et les fonctionnaires consulaires honoraires.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-11-29

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
QD
occupation code
OBS

QD: classification specialty qualification code.

Key term(s)
  • US Army Medical Department Officer Career

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
QD
occupation code
OBS

QD : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-06-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Équivalent proposé par V. de Léséleuc de la Section militaire et technique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Foreign Services Officer Career Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Institut canadien du service extérieur.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Foreign Services Senior Officer Career Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Institut canadien du service extérieur.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Occupational Training
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Orientation professionnelle
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-07-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans, 1989-90 Estimates, Part III.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans, Budget des dépenses 1989-90, Partie III.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

À Trenton.

OBS

Source : Lcol B.A. Stannard, C Air, à Winnipeg.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
OBS

BG 30/8/72

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-01-23

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

BTI-1

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-02-01

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)

Spanish

Save record 22

Record 23 1984-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: