TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAREER OPPORTUNITIES [12 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Native Career Opportunities Program 1, record 1, English, Native%20Career%20Opportunities%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Native Career Opportunities Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Programme de possibilités de carrière pour les autochtones
1, record 1, French, Programme%20de%20possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20les%20autochtones
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Internet and Telematics
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Career Opportunities System
1, record 2, English, Career%20Opportunities%20System
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- COS 1, record 2, English, COS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Career Opportunities System (COS) site was developed by the Joint Career Transition Committee (JCTC) in the National Capital Region, in partnership with Environment Canada - Atlantic Region, The Leadership Network and the IM/IT Community (TBS) on behalf of functional communities. It is designed to assist federal employees in career transition by facilitating inter-organizational mobility and placement - one of the key areas of the JCTC mandate. 1, record 2, English, - Career%20Opportunities%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Internet et télématique
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Système de promotion de carrière
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20promotion%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- SPC 1, record 2, French, SPC
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le site, Système de promotion de carrière (SPC) a été créé par le Comité conjoint de transition de carrière (CCTC) de la région de la capitale nationale en collaboration avec Environnement Canada (Région de l'Atlantique), Le Réseau du leadership et le groupe GI/TI (SCT), représentant les groupes fonctionnels. Ce site est conçu pour aider les fonctionnaires fédéraux au chapitre de la transition de carrière et pour faciliter leur placement et leur mobilité dans la fonction publique. Il s'agit là des éléments clés du mandat du Comité. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20promotion%20de%20carri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Record 3, Main entry term, English
- Role of the university with respect to enrolments and career opportunities, admission policies, continuing education and community colleges
1, record 3, English, Role%20of%20the%20university%20with%20respect%20to%20enrolments%20and%20career%20opportunities%2C%20admission%20policies%2C%20continuing%20education%20and%20community%20colleges
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Association of Universities and Colleges of Canada. 1, record 3, English, - Role%20of%20the%20university%20with%20respect%20to%20enrolments%20and%20career%20opportunities%2C%20admission%20policies%2C%20continuing%20education%20and%20community%20colleges
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- L'attitude de l'université concernant les inscriptions et les possibilités de carrière, la politique en matière d'admission, l'éducation permanente et les collèges communautaires
1, record 3, French, L%27attitude%20de%20l%27universit%C3%A9%20concernant%20les%20inscriptions%20et%20les%20possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re%2C%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27admission%2C%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20et%20les%20coll%C3%A8ges%20communautaires
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association des universités et collèges du Canada. 1, record 3, French, - L%27attitude%20de%20l%27universit%C3%A9%20concernant%20les%20inscriptions%20et%20les%20possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re%2C%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27admission%2C%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20et%20les%20coll%C3%A8ges%20communautaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Transfer of Personnel
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- career opportunities
1, record 4, English, career%20opportunities
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- career opportunity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Mobilité du personnel
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- perspectives de carrière
1, record 4, French, perspectives%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- possibilité de carrière 1, record 4, French, possibilit%C3%A9%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Possibilité d'atteindre un certain niveau de réussite professionnelle au cours d'une carrière. 2, record 4, French, - perspectives%20de%20carri%C3%A8re
Record 4, Key term(s)
- perspective de carrière
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Traslado del personal
- Administración pública (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- oportunidades de hacer carrera
1, record 4, Spanish, oportunidades%20de%20hacer%20carrera
feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- oportunidad de hacer carrera
Record 5 - internal organization data 2001-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- career opportunities
1, record 5, English, career%20opportunities
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- career opportunity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- perspectives de carrière
1, record 5, French, perspectives%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- possibilités de carrière 1, record 5, French, possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, plural
- possibilités d'avancement 1, record 5, French, possibilit%C3%A9s%20d%27avancement
correct, feminine noun, plural
- débouchés 1, record 5, French, d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «avancement» signifie dans ce contexte avancement dans la profession, amélioration des compétences au fil de la carrière sans pour autant obtenir un poste mieux rémunéré. C'est pourquoi ces termes sont considérés comme synonymes à Développement des ressources humaines Canada. 2, record 5, French, - perspectives%20de%20carri%C3%A8re
Record 5, Key term(s)
- perspective de carrière
- possibilité de carrière
- possibilité d'avancement
- débouché
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 5, Main entry term, Spanish
- oportunidades de hacer carrera
1, record 5, Spanish, oportunidades%20de%20hacer%20carrera
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- oportunidad de hacer carrera
Record 6 - internal organization data 1999-09-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Canada Career Opportunities Program
1, record 6, English, Canada%20Career%20Opportunities%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission. 1, record 6, English, - Canada%20Career%20Opportunities%20Program
Record 6, Key term(s)
- CCOP
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Programme des possibilités d'emploi dans la Fonction publique
1, record 6, French, Programme%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Transfer of Personnel
- Public Administration (General)
Record 7, Main entry term, English
- career opportunities
1, record 7, English, career%20opportunities
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- career opportunity
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Mobilité du personnel
- Administration publique (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- possibilité d'avancement
1, record 7, French, possibilit%C3%A9%20d%27avancement
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Possibilité d'obtenir un poste mieux rémunéré et comportant plus de responsabilités dans le cadre d'une organisation ou d'une profession. 1, record 7, French, - possibilit%C3%A9%20d%27avancement
Record 7, Key term(s)
- possibilités d'avancement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- Career Opportunities at Statistics Canada 1, record 8, English, Career%20Opportunities%20at%20Statistics%20Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Perspectives de carrière à Statistique Canada
1, record 8, French, Perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre d'une brochure. 1, record 8, French, - Perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-03-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on External Career Opportunities
1, record 9, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20External%20Career%20Opportunities
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ICECO 2, record 9, English, ICECO
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Part of the REDO program (Regional Economic Diversification Opportunities). 1, record 9, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20External%20Career%20Opportunities
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Comité interministériel sur les occasions de carrière à l'extérieur
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20occasions%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- CIOCE 2, record 9, French, CIOCE
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du programme ODER (Opération Diversification Économique Régionale). 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20occasions%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-07-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Occupational Training
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- Career Opportunities Identification Program 1, record 10, English, Career%20Opportunities%20Identification%20Program
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- Career Opportunities Identification Programme
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Orientation professionnelle
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- Programme d'identification des possibilités de carrière
1, record 10, French, Programme%20d%27identification%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, record 10, French, - Programme%20d%27identification%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-05-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Career Opportunities in the Public Service
1, record 11, English, Career%20Opportunities%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
EOW, 1982? Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada 2, record 11, English, - Career%20Opportunities%20in%20the%20Public%20Service
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Faire carrière dans la Fonction publique
1, record 11, French, Faire%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20Fonction%20publique
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un guide publié par l'Office de la promotion de la femme. 2, record 11, French, - Faire%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20Fonction%20publique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Renseignement retrouvé dans la base HRD/DRH 3, record 11, French, - Faire%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20Fonction%20publique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Personnel Management
- Occupational Training
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- career opportunities for employees 1, record 12, English, career%20opportunities%20for%20employees
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- career opportunity for employee
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Orientation professionnelle
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- perspectives de carrière des employés
1, record 12, French, perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, record 12, French, - perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20des%20employ%C3%A9s
Record 12, Key term(s)
- perspective de carrière de l'employée
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: