TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAREER PLAN [12 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- career plan
1, record 1, English, career%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- career development plan 2, record 1, English, career%20development%20plan
correct
- promotional chart 3, record 1, English, promotional%20chart
correct
- opportunity chart 3, record 1, English, opportunity%20chart
correct
- fortune sheet 3, record 1, English, fortune%20sheet
correct, jargon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organizations like the Port of New York Authority design their training activities to advance the career plans of individuals at various levels of the organization. 4, record 1, English, - career%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- plan de carrière
1, record 1, French, plan%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan de développement de carrière 2, record 1, French, plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
- plan de promotion professionnelle 3, record 1, French, plan%20de%20promotion%20professionnelle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Définition par une personne, employé ou cadre, de ses objectifs de carrière à long terme et des étapes successives qu'[elle] envisage pour les atteindre. 4, record 1, French, - plan%20de%20carri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un plan de carrière peut inclure, à titre d'exemple, les éléments suivants : 1. Je souhaite avoir un tel type de responsabilité dans deux, cinq ou dix ans. 2. Je désire atteindre telle ou telle fonction et tel salaire dans deux, cinq ou dix ans. 4, record 1, French, - plan%20de%20carri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Capacitación del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de carrera
1, record 1, Spanish, plan%20de%20carrera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Career Management Plan 1, record 2, English, Career%20Management%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Plan de gestion des carrières
1, record 2, French, Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PGC 1, record 2, French, PGC
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Perfectionnement professionnel. 1, record 2, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Centre d'apprentissage du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 2, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- career-average pension plan
1, record 3, English, career%2Daverage%20pension%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- career-average plan 1, record 3, English, career%2Daverage%20plan
correct
- career average earnings plan 2, record 3, English, career%20average%20earnings%20plan
correct
- career average plan 2, record 3, English, career%20average%20plan
correct
- career earnings plan 3, record 3, English, career%20earnings%20plan
correct
- career earnings pension plan 2, record 3, English, career%20earnings%20pension%20plan
correct
- career-earnings pension plan 4, record 3, English, career%2Dearnings%20pension%20plan
correct
- career-earnings plan 4, record 3, English, career%2Dearnings%20plan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pension plan whereby benefits are related to the employee's compensation over the period of credited service. 5, record 3, English, - career%2Daverage%20pension%20plan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "final-pay pension plan", "flat benefit pension plan". 6, record 3, English, - career%2Daverage%20pension%20plan
Record 3, Key term(s)
- career average earnings pension plan
- career average pension plan
- career average earnings unit benefit plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- régime de retraite salaires de carrière
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20salaires%20de%20carri%C3%A8re
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- régime salaires de carrière 2, record 3, French, r%C3%A9gime%20salaires%20de%20carri%C3%A8re
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Régime de retraite à prestations déterminées dans lequel la rente est fonction du salaire attribué pour chacune des périodes de services validés du participant. 3, record 3, French, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20salaires%20de%20carri%C3%A8re
Record 3, Key term(s)
- régime salaire de carrière
- régime de retraite salaire de carrière
- régime des gains moyens de carrière
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- MT Career Progression Plan 1, record 4, English, MT%20Career%20Progression%20Plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'avancement professionnel des MT 1, record 4, French, Programme%20d%27avancement%20professionnel%20des%20MT
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Career Development and Personal Learning Plan 1, record 5, English, Career%20Development%20and%20Personal%20Learning%20Plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Avancement professionnel et plan personnel d'apprentissage
1, record 5, French, Avancement%20professionnel%20et%20plan%20personnel%20d%27apprentissage
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre de la formule MS-1014. 1, record 5, French, - Avancement%20professionnel%20et%20plan%20personnel%20d%27apprentissage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- Career and Professional Development Plan 1, record 6, English, Career%20and%20Professional%20Development%20Plan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Plan de carrière et de perfectionnement
1, record 6, French, Plan%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20perfectionnement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Au BVG [Bureau du Vérificateur général]. 1, record 6, French, - Plan%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20perfectionnement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-06-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- career development plan 1, record 7, English, career%20development%20plan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 7, Main entry term, French
- plan d'organisation des carrières
1, record 7, French, plan%20d%27organisation%20des%20carri%C3%A8res
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-09-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Army Officer Career Plan 1, record 8, English, Army%20Officer%20Career%20Plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'avancement des officiers de l'armée 1, record 8, French, Programme%20d%27avancement%20des%20officiers%20de%20l%27arm%C3%A9e
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-09-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Plan Your Career
1, record 9, English, Plan%20Your%20Career
correct
Record 9, Abbreviations, English
- PYC 1, record 9, English, PYC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Planifier sa carrière 1, record 9, French, Planifier%20sa%20carri%C3%A8re
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 1, record 9, French, - Planifier%20sa%20carri%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 10, Main entry term, English
- career assignment plan course 1, record 10, English, career%20assignment%20plan%20course
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
MAR 8 1973 1, record 10, English, - career%20assignment%20plan%20course
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 10, Main entry term, French
- cours du programme d'affectation des cadres 1, record 10, French, cours%20du%20programme%20d%27affectation%20des%20cadres
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 11, Main entry term, English
- three stage career plan 1, record 11, English, three%20stage%20career%20plan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- three tier career system 1, record 11, English, three%20tier%20career%20system
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 11, Main entry term, French
- programme de carrières en trois étapes
1, record 11, French, programme%20de%20carri%C3%A8res%20en%20trois%20%C3%A9tapes
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 12, Main entry term, English
- career integration plan 1, record 12, English, career%20integration%20plan
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 12, Main entry term, French
- programme de regroupement des spécialités
1, record 12, French, programme%20de%20regroupement%20des%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: