TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CAREER PROGRAMME [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Diversity Recruitment and Career Development Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Career Development and Resourcing Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Career Management Programme
  • Careers Management Program
  • Careers Management Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Programme d'affectations spéciales : appellation à éviter, car le terme «affectation spéciale» est plutôt l'équivalent de «special assignment».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-06-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Career Management Programme and Strategic Studies Section
  • Careers Management Program and Strategic Studies Section
  • Careers Management Programme and Strategic Studies Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-04-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Assignments for Career Enhancement Programme
  • Assignment for Career Enhancement Program
  • Assignment for Career Enhancement Programme
  • Assignment Career Enhancement Programme
  • Assignments Career Enhancement Program
  • Assignments Career Enhancement Programme
  • ACE Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Programme d'affectations spéciales : appellation à éviter, car le terme «affectation spéciale» est plutôt l'équivalent de «special assignment».

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2020-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Aboriginal Careers Development Program
  • Aboriginal Career Development Programme
  • Aboriginal Careers Development Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-10-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Finance
  • Federal Administration
OBS

The Career Management Program is for those candidates interested in the monitoring and supervision of Canadian financial institutions and pension plans.

OBS

Career Management Program: designation used at the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

Key term(s)
  • Career Management Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Finances
  • Administration fédérale
OBS

Le Programme de gestion de carrière s'adresse aux personnes qui s'intéressent au suivi et à l'encadrement des institutions financières et des régimes de retraite canadiens.

OBS

Programme de gestion de carrière : désignation en usage au Bureau du surintendant des institutions financières.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Industry/University Relations
Key term(s)
  • professional programme
  • vocational programme
  • career programme

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Relations industrie-université
CONT

Les programmes de formation professionnelle sont ordonnés aux structures d'accueil du marché du travail. Chacun de ces programmes contient des cours obligatoires, des cours de diverses disciplines et des cours qui lui sont propres; il fait l'objet d'une présentation détaillée dans les Cahiers de l'Enseignement collégial.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

This program of the Public Service Commission (PSC) provides a representative group of employees who have executive potential with the opportunity to broaden their experience, prove their managerial ability and develop a strong corporate vision. The program is administered by the PSC on behalf of Treasury Board and the Canadian Centre for Management Development develop and deliver the course.

Key term(s)
  • Career Assignment Programme
  • CAP Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Ce programme de la Commission de la fonction publique (CFP) a pour but d'offrir à un groupe représentatif d'employés qui ont les qualités nécessaires pour être cadres la possibilité d'élargir leur expérience, de faire la preuve de leur compétence et d'acquérir une vision institutionnelle solide. CFP administre ce programme au nom du Conseil du Trésor et le Centre canadien de gestion élabore et dispense ce cours.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

OCDP discusses improved promotion opportunity, retirement options, and more flexible careers.

OBS

Officer Career Development Programme; OCDP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Officer Career Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Le POCO recommande des occasions d'avancement plus nombreuses, un meilleur choix de conditions de retraite, et plus d'options dans la sélection d'une carrière.

OBS

Programme d'orientation des carrières - Officiers; POCO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Program of the Component II: Labour Force Development of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba. Human Resources Development Canada (Manitoba region) is the federal department in charge of this program.

Key term(s)
  • Career Access Program
  • Career Access Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Programme de la composante II : Mise en valeur de la main-d'œuvre de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. Développement des ressources humaines Canada (région du Manitoba) est le ministère fédéral responsable de ce programme.

Key term(s)
  • Programme d'accès aux carrières

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources Development Canada.

OBS

This program was abolished with the implementation of the Canadian Jobs Strategy.

Key term(s)
  • Career Access Program
  • Career Access Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

OBS

Ce programme a été supprimé à la suite de la mise en œuvre de la Planification de l'emploi.

Key term(s)
  • Programme Accès-carrière

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Indigenous Sociology
OBS

This is one of four programs administered by Indian and Northern Affairs Canada (INAC). The program's objectives are to support skills acquisition through the provision of wage subsidies for short term work experience; assist First Nations and Inuit secondary and post-secondary students to prepare for future entry into the labour market by facilitating access to summer employment; support First Nations and Inuit students to earn wages for post-secondary financing.

Key term(s)
  • First Nations and Inuit Summer Student Career Placement Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Ce programme est l'un des quatre qui sont administrés par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). Les objectifs du programme sont de favoriser l'acquisition de compétences grâce à la disponibilité de subventions salariales pour de brèves expériences de travail; d'aider les étudiants inuits et des Premières nations du niveau secondaire et postsecondaire à se préparer à intégrer le marché du travail en leur facilitant l'accès à des emplois d'été; d'aider les jeunes Inuits et des Premières nations à gagner un salaire pour financer leurs études postsecondaires.

OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sociología indígena
OBS

La Real Academia Española recomienda que "inuit" se emplee como sustantivo común invariable en cuanto al género (el/la inuit), pero que concuerde en número (inuits, en plural).

Save record 13

Record 14 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Native Career Opportunities Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
90-070
form code, see observation
OBS

90-070: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada

Key term(s)
  • Career Enhancement Programme-Employee Application
  • Career Enhancement Program : Employee Application

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
90-070
form code, see observation
OBS

90-070 : Numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

Key term(s)
  • Programme d'enrichissement de carrière : Demande de l'employé

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
90-071
form code, see observation
OBS

90-071: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada

Key term(s)
  • Career Enhancement Programme-Assignment Proposal
  • Career Enhancement Program : Assignment Proposal

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
90-071
form code, see observation
OBS

90-071 : Numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat Policy. On April 2nd 2006, a Directive on the Administration of Leadership Development Programs - Management Trainee Program and Career Assignment Program replaced the Salary Administration Policy for the Career Assignment Programme Group.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le 2 avril 2006, la Directive sur l'administration des programmes de perfectionnement en leadership - Programme de stagiaires en gestion et Programme Cours et affectations de perfectionnement a remplacé la Politique sur l'administration des traitements - Groupe du Programme Cours et affectations de perfectionnement.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Unemployment Insurance Commission.

Key term(s)
  • Career Assignment Programme Management Course

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
Key term(s)
  • cours de gestion dans le cadre du Programme Cours et Affectations de perfectionnement

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Summer Career Placements (SCP) is a wage subsidy program that enables private, public and not-for-profit employers to create career-related summer jobs for students. SCP proposals are judged on how well the proposed jobs prepare students for the labour market and the type of supervision, learning and work experience offered. Employers gain by hiring high-school, college or university students for 6 to 16 weeks, and students benefit by gaining experience in their chosen fields. The program is administered by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Summer Career Placement Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Placement carrière-été (PCÉ) est un programme de subventions salariales qui permet aux employeurs des secteurs privé, public et sans but lucratif de créer des emplois d'été reliés à la carrière des étudiants. L'évaluation des propositions du PCÉ se fait en fonction du niveau auquel un emploi prépare l'étudiant au marché du travail ainsi que des types d'encadrement, d'apprentissage et d'expérience de travail offerts. Les employeurs ont ainsi avantage à embaucher des jeunes de niveau secondaire, collégial ou universitaire pendant 6 à 16 semaines, tandis que ces derniers ont l'occasion d'acquérir de l'expérience dans leur domaine d'études. Le programme est administré par développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Public Service Commission.

Key term(s)
  • Career Oriented Summer Employment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Career Exploration Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Career and Employment Preparation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Programme du gouvernement de l'Ontario.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Tourism
Key term(s)
  • National Tourism Career Awareness Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Tourisme
OBS

Source : Tourism Nova Scotia.

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
  • Labour and Employment
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Career and Transferable Skills Program
  • Career and Transferable Skills Programme

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel
OBS

Système informatique à trois composantes : profil personnel, profil de poste et ressources d'apprentissage et de perfectionnement.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Ontario Career Action Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Canadian business leaders committed to making a significant contribution to youth employability have developed Career Edge, a unique and innovative private-sector internship program. As a national, not-for-profit corporation, the program's goal is to enhance youth employability by providing valuable, career-related experience through internships within successful Canadian organizations. Career Edge was launched in October 1996, and already has hundreds of Host Organizations on board. Many Charter Members, including The Toronto-Dominion Bank, The Boston Consulting Group of Canada Limited, Noranda Inc., PanCanadian Petroleum Limited, Nortel and Bell Canada, have provided significant time and resources through the early phases to ensure the program's success.

Key term(s)
  • Career Edge program
  • Career Edge programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Des dirigeants d'entreprises canadiennes engagés à contribuer de manière significative à renforcer les possibilités d'emploi pour les jeunes sont à l'origine d'Avantage Carrière, un programme de stage innovateur financé par le secteur privé. En qualité d'entreprise nationale à but non lucratif, l'objectif du programme est de renforcer les possibilités d'emploi en fournissant une expérience de travail valable reliée à une carrière, grâce à des stages passés au sein d'entreprises canadiennes qui ont eu du succès. Avantage Carrière a été lancée en automne 1996 et compte déjà plus de 160 Entreprises d'Accueil. De nombreux membres fondateurs y compris la Banque Toronto-Dominion, le Boston Consulting Group of Canada Limited, Noranda Inc., PanCanadian Petroleum Limited, Nortel et Bell Canada ont consacré beaucoup de temps et de ressources au cours des premières phases du programme pour assurer son succès.

Key term(s)
  • programme Avantage carrière

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Foreign Services Officer Career Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Institut canadien du service extérieur.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Foreign Services Senior Officer Career Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Institut canadien du service extérieur.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Career Development Programme for Women

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Environnement Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Occupational Training
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Career Opportunities Identification Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Orientation professionnelle
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : Lexique Justice.

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Occupational Training
Key term(s)
  • Career Planning Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Orientation professionnelle
OBS

Source(s) : Lexique des Douanes

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Occupational Training
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Career Progression Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Orientation professionnelle
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel.

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-07-01

English

Subject field(s)
  • Occupational Training
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • semi-professional career programme

French

Domaine(s)
  • Orientation professionnelle
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-10-14

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

New training program for the benefit of Militia officers proposed by FMC in 1976 and approved by NDHQ in August 1977.

Key term(s)
  • Militia Individual Training and Career Profile Programme-Officers

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Section de traduction de St.-Hubert

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education
Key term(s)
  • Career Orientation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-03-04

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
Key term(s)
  • Militia Individual Training and Career Profile Programme-Other Ranks

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Traduction du bureau de St.-Hubert.

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-09-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Creating a Career
  • Creating a Career Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Instr. de counselling d'emplois Emploi et Immigration.

Key term(s)
  • Planifier sa carrière

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Cartographic Career Development Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)
OBS

Career Assignment Program (CAP) Assessment and Career Counselling Data

Key term(s)
  • CAP Assessment and Career Counselling Datum
  • Career Assignment Program Assessment and Career Counselling Datum
  • Career Assignment Programme Assessment and Career Counselling Datum
  • Career Assignment Programme Assessment and Career Counselling Data

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source: Catalogue Fédéral - 1980.

Spanish

Save record 39

Record 40 1985-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)
OBS

Career Assignment Program (CAP) Assessment File

Key term(s)
  • Career Assignment Programme Assessment File

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source: Catalogue Fédéral - 1980.

OBS

Dossier d'évaluation du Programme des cours et affectations de perfectionnement (CAP)

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)
OBS

Career Assignment Program (CAP) Participant File

Key term(s)
  • Career Assignment Programme Participant File

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source: Catalogue Fédéral - 1980.

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Purchasing and Supply Career Development Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Il s'agit d'un programme de perfectionnement en vigueur dans l'ensemble de la Fonction publique.

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

(stages fédéraux) (Emploi et Immigration).

Key term(s)
  • Summer Career Access Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Accès carrière est un programme dont les stages d'été constitue une composante.

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: