TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAREER PROGRESSION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- career progression
1, record 1, English, career%20progression
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- career development 2, record 1, English, career%20development
correct
- career advancement 3, record 1, English, career%20advancement
correct
- career laddering 4, record 1, English, career%20laddering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... career development is a life-long process, and ... a comprehensive career development program in all schools is an important strategy for assisting youth with school and work transitions. 5, record 1, English, - career%20progression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- avancement professionnel
1, record 1, French, avancement%20professionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- développement de carrière 2, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
- avancement de carrière 3, record 1, French, avancement%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le développement de carrière est un «processus qui s’étend sur toute la vie au cours duquel la plupart des gens se préparent à choisir, choisissent, et en général continuent à faire des choix parmi les nombreuses occupations qui s’offrent à nous dans notre société». 4, record 1, French, - avancement%20professionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «avancement professionnel» signifie dans ce contexte «avancement dans la profession, amélioration des compétences au fil de la carrière sans pour autant obtenir un poste mieux rémunéré». 5, record 1, French, - avancement%20professionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- desarrollo profesional
1, record 1, Spanish, desarrollo%20profesional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de conocimientos, modelos y experiencias propias y exclusivamente relacionadas con un área especifica [por ejemplo,] ingeniería, medicina, derecho, administración, economía, etcetera. 1, record 1, Spanish, - desarrollo%20profesional
Record 2 - internal organization data 2015-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Career Progression Management Framework for Federal Researchers
1, record 2, English, Career%20Progression%20Management%20Framework%20for%20Federal%20Researchers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Framework provides a template for the improved management of Researchers’ (RE) careers within the federal public service and addresses new legislative and policy requirements. It provides a structure that brings together related elements of the federal research directions which focus on research activities for public good, results based accountability management, and new human resources management legislative and policy requirements affecting the research community. 2, record 2, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework%20for%20Federal%20Researchers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Framework developed by the Research Community Advisory Committee of the Government of Canada. 2, record 2, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework%20for%20Federal%20Researchers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Cadre de gestion de l'avancement professionnel pour les chercheurs du gouvernement fédéral
1, record 2, French, Cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel%20pour%20les%20chercheurs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le cadre sert de modèle pour une gestion améliorée de la carrière des chercheurs (RE) au sein de la fonction publique fédérale et il aborde les nouvelles exigences législatives et stratégiques. Le cadre donne une structure qui rassemble divers éléments connexes des orientations du gouvernement fédéral en matière de recherche pour le bien public, la gestion par objectifs axée sur les résultats souhaités par le gouvernement fédéral et la nouvelle loi sur la gestion des ressources humaines. 2, record 2, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel%20pour%20les%20chercheurs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cadre élaboré par le Comité consultatif du milieu de la recherche du gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel%20pour%20les%20chercheurs%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Public service personnel community : competencies, resourcing, professional development and career progression
1, record 3, English, Public%20service%20personnel%20community%20%3A%20competencies%2C%20resourcing%2C%20professional%20development%20and%20career%20progression
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat's Report 1991. 1, record 3, English, - Public%20service%20personnel%20community%20%3A%20competencies%2C%20resourcing%2C%20professional%20development%20and%20career%20progression
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- La Collectivité de l'administration du personnel de la fonction publique : Compétences, renouvellement du personnel, perfectionnement et avancement professionnels
1, record 3, French, La%20Collectivit%C3%A9%20de%20l%27administration%20du%20personnel%20de%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Comp%C3%A9tences%2C%20renouvellement%20du%20personnel%2C%20perfectionnement%20et%20avancement%20professionnels
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport de 1991, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 3, French, - La%20Collectivit%C3%A9%20de%20l%27administration%20du%20personnel%20de%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Comp%C3%A9tences%2C%20renouvellement%20du%20personnel%2C%20perfectionnement%20et%20avancement%20professionnels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2008-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Occupational Training
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- Career Progression Management Framework
1, record 4, English, Career%20Progression%20Management%20Framework
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Career Progression Framework 1, record 4, English, Career%20Progression%20%20Framework
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Starting in 2007, the Library and Archives “Promotion Committee” (Career Progression Committee) will begin to apply a new Career Progression Management Framework to incumbent-based positions in the Historical Research (HR) occupational group. 2, record 4, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Career Progression Management Framework; Career Progression Framework: Terms used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 4, English, - Career%20Progression%20Management%20Framework
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- cadre de gestion de l'avancement professionnel
1, record 4, French, cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À compter de 2007, le «Comité de promotion» de Bibliothèque et Archives (Comité d'avancement professionnel) commencera à appliquer un nouveau cadre de gestion de l'avancement professionnel aux postes fondés sur les qualités du titulaire au sein du groupe professionnel de recherche historique (RH). 2, record 4, French, - cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cadre de gestion de l'avancement professionnel : terme en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 4, French, - cadre%20de%20gestion%20de%20l%27avancement%20professionnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Training
Record 5, Main entry term, English
- career progression chart
1, record 5, English, career%20progression%20chart
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 5, Main entry term, French
- tableau d'avancement dans la carrière
1, record 5, French, tableau%20d%27avancement%20dans%20la%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- organigramme d'avancement dans la carrière 1, record 5, French, organigramme%20d%27avancement%20dans%20la%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-07-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- one stream career progression 1, record 6, English, one%20stream%20career%20progression
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- avancement linéaire dans la carrière
1, record 6, French, avancement%20lin%C3%A9aire%20dans%20la%20carri%C3%A8re
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-07-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- MT Career Progression Plan 1, record 7, English, MT%20Career%20Progression%20Plan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Programme d'avancement professionnel des MT 1, record 7, French, Programme%20d%27avancement%20professionnel%20des%20MT
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Occupational Training
- Training of Personnel
Record 8, Main entry term, English
- Career Progression Program 1, record 8, English, Career%20Progression%20Program
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Career Progression Programme
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'avancement professionnel
1, record 8, French, Programme%20d%27avancement%20professionnel
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, record 8, French, - Programme%20d%27avancement%20professionnel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-08-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 9, Main entry term, English
- meteorologist career progression policy 1, record 9, English, meteorologist%20career%20progression%20policy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 9, Main entry term, French
- principe régissant l'avancement des météorologistes
1, record 9, French, principe%20r%C3%A9gissant%20l%27avancement%20des%20m%C3%A9t%C3%A9orologistes
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-08-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Meteorology
Record 10, Main entry term, English
- MT Career Progression & Appraisal Review Committee 1, record 10, English, MT%20Career%20Progression%20%26%20Appraisal%20Review%20Committee
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Météorologie
Record 10, Main entry term, French
- Comité de l'avancement et de la révision des appréciations des MT 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27avancement%20et%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20appr%C3%A9ciations%20des%20MT
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Service de l'environnement atmosphérique, Downsview. 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27avancement%20et%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20appr%C3%A9ciations%20des%20MT
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: