TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO DOCUMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Cargo Control Document
1, record 1, English, Cargo%20Control%20Document
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- CCD 1, record 1, English, CCD
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manifest or other control document that acts as the record of a shipment entering or exiting Canada ... 2, record 1, English, - Cargo%20Control%20Document
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Document de contrôle du fret
1, record 1, French, Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- DCF 2, record 1, French, DCF
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manifeste ou autre document de contrôle qui fait office de dossier d'une expédition entrant au Canada ou en sortant [...] 3, record 1, French, - Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Customs and Excise
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Customs Cargo Control Document
1, record 2, English, Customs%20Cargo%20Control%20Document
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2275: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Customs%20Cargo%20Control%20Document
Record 2, Key term(s)
- DND2275
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Douanes et accise
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Document de contrôle du fret des douanes
1, record 2, French, Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20des%20douanes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2275 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20des%20douanes
Record 2, Key term(s)
- DND2275
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- Customs Cargo Control Document
1, record 3, English, Customs%20Cargo%20Control%20Document
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number A8A of Revenue Canada. 1, record 3, English, - Customs%20Cargo%20Control%20Document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- Document de contrôle du fret des Douanes
1, record 3, French, Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20des%20Douanes
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro A8A de Revenu Canada. 1, record 3, French, - Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20des%20Douanes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Customs Cargo Control Document(bar-coded)
1, record 4, English, Customs%20Cargo%20Control%20Document%28bar%2Dcoded%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number A8A-1 of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Customs%20Cargo%20Control%20Document%28bar%2Dcoded%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Document de contrôle du fret des Douanes (code à barres)
1, record 4, French, Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20des%20Douanes%20%28code%20%C3%A0%20barres%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro A8A-1 de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20des%20Douanes%20%28code%20%C3%A0%20barres%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- air cargo control document
1, record 5, English, air%20cargo%20control%20document
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 2, record 5, English, - air%20cargo%20control%20document
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- document de contrôle du fret aérien
1, record 5, French, document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 2, record 5, French, - document%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret%20a%C3%A9rien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Freight
Record 6, Main entry term, English
- cargo documents
1, record 6, English, cargo%20documents
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- cargo document
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 6, Main entry term, French
- documents fret
1, record 6, French, documents%20fret
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 6, French, - documents%20fret
Record 6, Key term(s)
- document fret
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-09-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- master cargo control document 1, record 7, English, master%20cargo%20control%20document
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- document principal de contrôle du fret
1, record 7, French, document%20principal%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fret
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-09-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 8, Main entry term, English
- cargo transfer document 1, record 8, English, cargo%20transfer%20document
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 8, Main entry term, French
- document de transfert du fret
1, record 8, French, document%20de%20transfert%20du%20fret
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: