TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARGO FLIGHT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- all-cargo flight
1, record 1, English, all%2Dcargo%20flight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- all cargo flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- vol tout-cargo
1, record 1, French, vol%20tout%2Dcargo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- vol tout cargo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Transporte de mercancías
Record 1, Main entry term, Spanish
- vuelo exclusivamente de carga
1, record 1, Spanish, vuelo%20exclusivamente%20de%20carga
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vuelo exclusivo de carga 2, record 1, Spanish, vuelo%20exclusivo%20de%20carga
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- cargo flight
1, record 2, English, cargo%20flight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Approximately five minutes later, Avionair Flight 403, a cargo flight (with two in the flight crew) that was conducting an instrument approach to runway 25, was cleared to land by the relieving controller. 1, record 2, English, - cargo%20flight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- vol de transport de marchandises
1, record 2, French, vol%20de%20transport%20de%20marchandises
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vol de fret 2, record 2, French, vol%20de%20fret
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quelque cinq minutes plus tard, l'avion du vol 403 d'Avionair qui effectue un vol de transport de marchandises avec deux membres d'équipage de conduite à son bord et qui exécute une approche aux instruments sur la piste 25 est autorisé à atterrir sur cette piste par le contrôleur de relève. 1, record 2, French, - vol%20de%20transport%20de%20marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- vuelo de carga
1, record 2, Spanish, vuelo%20de%20carga
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Freight
- Flights (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- cargo charter flight
1, record 3, English, cargo%20charter%20flight
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flight that is chartered for resale purposes by freight forwarders, consolidators, shipper's associations, express/small package/courier services and similar charterers. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 3, English, - cargo%20charter%20flight
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cargo charter flight: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - cargo%20charter%20flight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fret aérien
- Vols (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- vol affrété de transport de fret
1, record 3, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20de%20transport%20de%20fret
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vol affrété de transport de fret : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20de%20transport%20de%20fret
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- chárter de carga
1, record 3, Spanish, ch%C3%A1rter%20de%20carga
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chárter de carga: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - ch%C3%A1rter%20de%20carga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: